Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#25833
<#eljen>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#25832
De, ha nagyon olvasni akarod, amit írtam:

Hát akkor egy cigánytól kapod meg a választ: egy cigány fordítja...
S mivel Te azt írtad, hogy "mellesleg árokba kellene lõni valamennyit", szerintem egy kis önvizsgálat javallott...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#25831
Én töröltem bazzeg, és mihelyst nem fog tartalmazni, fasz, ide nem illõ megjegyzéseket, nem fogom törölni!!!
hykao
#25830
Ne má', hogy te is a többesfordítók népes táborát akarod szaporítani! 😊))
Má' ráugrottak egy páran! Inkább, ha van szabad kapacitásod, segíts nekem a Sherlock képeit átbazerálni! 😊)) (...azt valószínûleg úgysem fogják 1000-en titokban megcsinálni...😄)
IMYke2.0.0.0
#25829
???
Én a saját hozzászólásomat töröltem, mert láttam, hogy a Tiéd is eltûnt.



Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

cikasz
#25828
MILENNE B+ HA NEM TÖRÖLGETNÉD A HOZZÁSZÓLÁSOKAT HANEM VÁLASZOLNÁL???

http://www.akciofigura.hu

IMYke2.0.0.0
#25827
Pázz, elküldtem mailben is... <#idiota><#vigyor><#alien>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25826
ok! közben megoldottam! THX!

IMYke2.0.0.0
#25825


Mozilla 1.7.5-el nekem most is mûxik...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25824
404 valamiért <#nemtudom>

IMYke2.0.0.0
#25823
Priviben ment a letöltési link...!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25822
IMYke!
Jól emlékszem, hogy van mûködõ editorod a GTA:SA szövegekhez?
Ha igen át tudnád küldeni? Mert én mindenhol csak halott linkeket találok...

#25821
Nekem nincsen idõm rá, nekem ott vannak a kalandjátékok, majd ha azok meglesznek akkor meg másba segítek be (Splinter Cell 3)

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

Methos from GH
#25820
Én valszeg nekiugrok, mert már régóta várom a játékot. 😊 Panyi, vagy valaki esetleg segíteni szeretne szívesen fogadom, csak dobjon egy privit vagy mailt 😊

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

ibrik
#25819
A topik-keresõ nem talált itt semmit róla, de valaki megnézte már, hogy az Area 51-hez készíthetõ-e valamilyem kicsomagoló/becsomagoló/szerkesztõ-féleség?

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#25818
Esetleg ha valaki unatkozna, akkor majd le tudja fordítani a Battlefield 2-t, ugyanis a demo alapján lehet szerkeszteni, és nem úgy tûnik mintha sokat változna majd a teljeshez képest. Igaz ékezet ninsen de ha nagyon buheráljuk akkor lehet vele kezdeni valamit!
Íme itt van két kép a demóból:
http://www.magyaritasok.hu/kepek/bf2.jpg
http://www.magyaritasok.hu/kepek/bf2_2.jpg

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

#25817
Game+ bsz😛

#25816
Hát, errõl a leszúrásról annyit h elítélendõ természetesen, mert nem normális dolog h a buszon csakúgy leszúrunk vkit, legyen cigány, néger, kínai vagy akárki, ez büntetendõ dolog.

De nagyot röhögtem, mikor az apuka, meg a fiucska mondta h ilyen szemét dolog történt, milyen az élet, stb stb, azt a tv-be halkan megjegyezték h a srácot körözik vmelyik kerületben rablásért, és lopásért.

Errõl ennyit.

hykao
#25815
Ehh megelõztél bazz... 😊
hykao
#25814
Inkább fejezzük már be...hosszasan lehetne taglalni a témát...fölöslegesen...
A világot úgysem fogjuk megváltani...akkor meg már inkább a fordításokkal foglalkozzunk...
Nem hittem volna, hogy magam leszek aki kivált egy hatalmas nagy OFF-olást...bár kétségtelenül fogékony a társaság...OFF-olásra is... 😊))
Methos from GH
#25813
Ööö, én enm szólnék bele, de ezt egy másik fórumban is meg lehetne beszélni (cigányos téma). Mert a múltkor mintha azért is kaptam volna büntipontot, mert off volt... Ez sem ide tartozik 😛

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

#25812
Nah, én is hozzászólok egy kicsit ehhez a cigányos témához...
Kezd az egész olyan lenni, mint amerikában a "néger kérdés". A cigányokat romáknak kell hívni (analógia: néger=afro-amerikai), ha egy nem cigány bántalmaz egy cigányt, akkor az máris "faji" bûntény, stb. stb... Nem tudom, mire jó ez.

\"...lámák kíméljenek.\"

RaveAir
#25811
A Moszkva téren történt incidens elég nagy "öngól" volt. Tüntessünk a rasszizmus ellen...
Amúgy gondolom, hogy akkor más lett volna a helyzet, ha nem cigányt szúr le egy cigány.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

#25810
Azzal az a baj, hogy még a területi beállítást is át kell állítani angolra ahhoz, hogy az angol szöveg megjelenjen, és ne csak kockák legyenek... szal sztem nem valószinû, hogy meglehetne oldani az ékezetes karaktereket (ettõl függetlenül persze lehet, hogy van hozzá magyaritás, nem tudom). És egyébként meg nagyon gyenge maga a játék, én is csak azért szedtem le/toltam végig, mert CSI fan vagyok<#nyes>

\"...lámák kíméljenek.\"

#25809
<#mf3><#mf3>

(törölhetõ demonstrációs anyag 😊]

Mayday
#25808
Mi az a piros #mf3? Mi volt a #23798-ban?

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

rorr
#25807
szerintem az utolsó három ezt beleértve is mehet a lecsóba!

rorr
#25806
köszi ,hogy törölted!
Fájt!

rorr
#25805
A skinheadeket lelövik ugye?

Sonajk @:o)
#25804
Ne törõdj vele. Ne alacsonyodj le az Õ szintjére, hisz te ettõl vagy több nála. Én a hozzászólást nem töröltem volna. Így láthatta volna mindenki azt a magas intelligencia szintet, mivel Õt Istenke megáldotta. Különben meg ott van a mondás, miszerint "az embert ne minõsítsd, hisz cselekedeteivel ezt megteszi önmaga".

\"Kétfajta embert ismerek. Az egyiket már szállítottam, a másikat ezután fogom.\" [Sonajk @:o) a mentős]

Birdhill Thug
#25803


No, itt kezdõdnek a problémák, hogy így írtad, hogy: "s ez is már valami"
Sajnos a hozzáállás még jó ideig nem fog változni, (bár, a Moszkva-téri incidens keltett valami utórengést, utalva, hogy nyissák má' ki a csipájukat egyesek) a butája nem fog változtatni a véleményén, (sajna' a többség ezekbõl áll) de majd 20-30 év múlva meglátjuk, hogy mi lesz az egészbõl, addig is tartsunk ki...

IMYke2.0.0.0
#25802
Örömmel üdvözölném ezt az objektíven szubjektív hozzáállást a környezetemben, a szakmámban! Hála Istennek (kivel nem vagyok jóban), sok igazi jó embert ismerek, akik becsülni is tudják azt, ami lett és lehet belõlem (is), a "fajtámból"... s ez is már valami...



Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Birdhill Thug
#25801


Ez az új téma nagyon jól jött abból a szempontból, hogy így jobban megismerje az ember egymást, így a fordítók/játékosok között, greetings, Hykao. Örömmel látom (újra) az eddigi hozzászólásokból, hogy a társaság nagy része nem az "agyatlanul ütöm-vágom" intelligenciájú emberek közé tartozik, bár kezd élezõdni a helyzet.. Tapasztalatból kiindulva én nem látok különbséget cigány és nem cigány ember között: Mindkét oldalról tudok felhozni pozitív és negatív példákat egyarányt, amiket eddig tapasztaltam. Saját meglátásom (kezdem súrolni a határokat, elnézést, elég merész lesz! -lehet, hogy már megint fáradt vagyok-) szerint a cigányok (kösz az infót IMyke, eddig vacilláltam, hogy ide cigányt avagy romát írjak) kicsit merészebbek azon okból kiindulva, hogy "meg vannak bélyegezve," s így hasznot kovácsolnak a hátrányukból. Magyarul, arról van szó, hogy a (magyar) társadalom úgy állítja be a cigányokat, (sajnos mindegyikõjüket, pedig ez alaptalan) hogy félni kelljen tõlük, nagyképûek, (akikkel bírósági tárgyalásom volt, õk alapból az IGAZI -bocs, de az igazság még nekem is fáj, nem szívesen írom le azt, hogy "IGAZI"- cigány stílusukat hozták, ezerszázalékosan, pillanatig értelmesnek tûnõ érvekkel próbláták erõltetni a saját "igazukat," mikor mindenki számára tiszta volt, hogy teljes mértékben nincsen igazuk) tiszteletlenek, (és jönnek a különféle negatív jelzõk sokasága...) és õk egy selejt valami, ami egy szükséges rossz. Sajnos ez az alapvélemény az budapesti szemlélet felõl nézve, ami NAGYON nincs rendben.. Az a legjobb a dologban, hogy cigány az illetõ, akit legrégebben ismerek, és 100%-os, a legjobb barátomnak tartok, (õ is így van velem) pedig én nem vagyok cigány(!). A másik sarkallatos pont, hogy ismerek egy olyan cigány embert, aki úútálja a cigányokat, mert zajosak, büdösek, mocskosak, csalnak (és így tovább). Nem elhanyagolható tényezõ, hogy voltak olyan nem-cigány ismerõseim, akik igen szemét módon viselkedtek, teljesen rájuk illettek a fent leírt, "a társadalom által megfogalmazott" tulajdonságok. Végezetül annyit, hogy sok esetben nem értem az embereket, miért nem tudják kultúrált körülmények között megbeszélni a dolgokat.

Kicsit hosszúra sikeredett, de megérte!

#25800
Jó bocs mindenkitül csak ideges letem....
#25799
ez nem volt OKOS dolog. <#schmoll2>

#25797
Cigányokról vagy jót, vagy semmit 😄
Összetartó népség, egyet megütsz jön a familia, barátok, haverok, szomszédok, kutyák, macskák...<#eplus2>

Új sulit váltottam, elsõ dolog az volt h új fiú-nevelõs cigó osztársam belémkötött, csak aztán rájött h rossz emberrel kezdett ki😄

#25796
okos nem vagy méltó a nickedre <#wilting>

IMYke2.0.0.0
#25795
<#nyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

M@TriX
#25794
ez az esetek 90%-ban azt jelenti, hogy mivel kapható magyarul így nem készül fordítás.

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.

#25793
de nem igy kéne hanem vhonnan letölteni mert megvan csak angol!
IMYke2.0.0.0
#25792
Magyarul megjelent - 9.990 Ft-ért megvehetõ. CDGalaxis és MediaMarkt.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25791
nekem az empire earth 2-hõz kénne magyarositás
M@TriX
#25790
végignézted itt felül a linkeket?

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.

#25789
Sziasztok!

Lehet, hogy már lefutott téma, de én csak most jutottam el a C.S.I. játékhoz, abból is az elsõ részhez. Tud valaki a játékhoz magyarítást és egy kis javítást?
M@TriX
#25788
ez nem az a topig(SA), de attól függetlenül jó melóhelyed van 😊

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.

M@TriX
#25787
de jó munkahelye van egyeseknek 😊
én meg még itt rondítom a topigot 4-ig, bár addig is csinálgatom a kézzel fogható térképet már szépen ragasztgatom összefele az A4-es lapokat szép lett, juhejj, így már talán nem tévedek el 😊

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.

#25786
Köszi az infot!

Nnna megint itt a munkaidõ vége, jó hétvégét mindenkinek!
Mayday
#25785
Akkor en kestem 😊

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

Mayday
#25784
Nem regen mondta RaveAir, hogy jol haladnak, nem sok van mar hatra. Idopontot ugyan ezzel a jatekkal kapcsolatban meg sosem mondtak, en a hozzaszolasabol meg mernek jelolni egy junius veget, julius kozepet 😊
De ha erre jar valaki illetekes, akkor pontositson! 😊

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

#25783
Tök jól elvagyok... válaszolgatok magamnak...