Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 633 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

NiGhTM4R3
#26285
Csaló, csaló!! <#wilting><#hehe>

rorr
#26284
Sajna nem mindig....

IMYke2.0.0.0
#26283
Bántsatok, még, mééééééég.... <#vigyor><#eplus2><#vigyor1>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#26282
Latod en Radeonra nyomtam ott. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Hunnenkoenig
#26281
Ja, a kartyakkal nem voltam teljesen a helyzet magaslatan...a listat az ATI honlapjarol vettem...lehet, hogy azt felreneztem es kimaradt :-)

RaveAir
#26280
Ez nem ment fel az alól, hogy csítör vagy... 😛

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#26279
X800-ra is kattinthattam volna, <#vigyor1>, de túlságosan is becsüleets vagyok... A 9500 Pro ráadásul butított 9700-nak felel meg.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#26278
csaló!!! <#vigyor2>

IMYke2.0.0.0
#26277
Radeon 9500 Pro hiányzott a felsorolásból, kénytelen voltam 9700-re klikkelni 😊))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Hunnenkoenig
#26276
Inkabb a jatek topikjaban valaszolj :-)
Lattam oda is jött hozzaszolas...talan feleled egy kicsit.

Hunnenkoenig
#26275
Melyik kerdest nem ertetted?

Hat nem profik allitottak össze a kerdeseket, hanem en, de probaltam ugy csinalni, hogy szamunkra minden fontos infot ki lehessen belöle szürni, legalabb közvetve.

nem akartam orakat rabolni az eletetekböl :-)

mike369
#26274
Jó ez az oldal...

1. nigga got da goods
he got a big ol dick
i was wit dat nigga Dante and he got da goods

<#nevetes1><#nevetes1><#nevetes1><#nevetes1><#nevetes1>

Kovász
#26273
OK, csak gondoltam ismeritek azt az oldalt, és nem kell bizonygatnom, hogy a spot on ezt is jelenti<#vigyor2>
Szal a lényeg: akkor tudtok vmi jó kifejezést rá?

\"...lámák kíméljenek.\"

RaveAir
#26272
Ha így írod, akkor sokkal egyértelmûbb lett volna... bazz... 😛
És attól ez még bõrszíntõl független. 😉

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#26271
Emlékszem, hogy anno a "battleaxe" szóval szívtunk, mert nem tudtuk megérteni, hogy mit keres a csatabárd a mondatban. Pedig még szerepjátékról is volt szó! Ezért ajánlom mindenkinek, hogy nézze meg a hykao által megadott linken, a keresõbe beírva, hogy mit is jelent még a "battleaxe". Esetünkben az elsõ találat volt a helyes.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Kovász
#26270
Bazz, ezeket NÉGEREK mondják...
Az a lényeg, hogy a fickót bedrótozzák, és majd ha mondja a jelszót, akkor ugranak a fakabátok... És azt mondja a NÉGER csaj, hogy a jelszó: "Spot on." It means "exactly."

De nem muszáj elhinni...

\"...lámák kíméljenek.\"

RaveAir
#26269
Jó-jó! De a szövegkörnyezet nélkül ez tûnt a leglogikusabbnak. Amíg csak szavak röpködnek a levegõben, és nem tudjuk, hogy hol is hangzik el, addig csak találgatni tudunk.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

hykao
#26268
Nono! Látom megint földhöz ragadtunk emberek!!! 😊))

SPOT ON

...és javaslom a linken található szleng szótár elmentését minden kedves fordítónak... 😊))
RaveAir
#26267
Ezt ki mondta neked?
Szerintem Imykének van igaza, és a spot on-nak semmi köze sincs ahhoz, hogy pontosan.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Kovász
#26266
köszi, bár a "spot on"-ra õk mondják, hogy az azt jelenti, "exactly"<#vigyor2>

\"...lámák kíméljenek.\"

IMYke2.0.0.0
#26265
spot on: nem pontosan-t jelent, hanem: megpillant, észrevesz, kiszúr, azonnali.

We're rolling out there = kigurulunk oda
I can't hand this shit off fast enough = Nem tudom elég gyorsan kezelni ezt a szart.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Kovász
#26264
Nah, megint szükségem lenne egy kis segítségre<#rolleyes>

We're rolling out there.
I can't hand this shit off fast enough.

A másik meg: "spot on", ami azt jelenti "pontosan", szóval erre kéne egy szlenges szinoníma

\"...lámák kíméljenek.\"

IMYke2.0.0.0
#26263
A lámer, ahelyett, hogy endoszkópot vitt vóna magával... <#vigyor>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#26262
Szomszédomat kirámolták egyszer. Nem maradt semmi nyom, csak egy fül lenyomata az ajtón... <#ijedt>
Ott megspórolták ezt a kérdést! <#nyes>

mike369
#26261
<#vigyor5>

[Jakuza]
#26260
Akkor viszont egy kerdes hianyzott, hogy mettol-meddig dolgozik a csalad. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

uv
#26259
akkor hozzám elég egy aktatáska <#idiota>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#26258
hogy ha mennek kirabolni, tudják, hogy mekkora kocsival menjenek a cuccért... és mikor... <#eplus2>

[Jakuza]
#26257
kitoltve , mondjuk egy ket kerdest nem ertek miert volt szukseg ra, de ez nem az en dolgom.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

laliking
#26256
szószóhálimotepnek

... got nothin to share with you...

uv
#26255
szintén

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#26254
kitöltve! 😉

IMYke2.0.0.0
#26253
Nem dicsekvésbõl írtam, csak lakonikusan és magamnak kissé meglepetten írtam. Már el is felejtettem a topikot 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Hunnenkoenig
#26252
Köszi! :-)
Tudom!

IMYke2.0.0.0
#26251
Kitöltöttem.


Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Hunnenkoenig
#26250
Kicsit hijack-elem a topikot:

A Reneszánsz, az elsö magyar MMORPG oldalara felkerült egy kerdöiv, amelynek kitöltesevel tudnatok segiteni egy kicsit a fejlesztöknek.

http://3dmagicbox.com

A jatek sajat topikjat megtalaljatok itt: http://www.sg.hu/listazas.php3?id=1080644860

Köszi es bocsi megegyszer! :-)

Visszaadom a szot!

IMYke2.0.0.0
#26249
Nem érdemes.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

gabesz752
#26248
SAziasztok honnan lehet letölteni a sa betaját

AsRock A770DE+, AMD Phenom II X4 955, 6Gb 800mhz DDR2,Gigabyte HD5770 1GB 925/1340, Logitech G25

IMYke2.0.0.0
#26247
Változatok a csapszegvágó témára - csakhogy lásd, a magyarban igenis használják a fogalmat:
1. találat
2. találat
3. találat
4. találat

További találatok "csapszeg" témában...

Tehát, a "nincs ilyen nevu vago szerszam a magyarban" elég súlyos kifejezés volt.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#26246
Nem vitatkozunk, de ne hivjuk mar csapszeg vagonak, mert ilyen nincsen a magyar nyelvben.
Szep meg jo hogy a szotarak, a bolt csapszeg, meg a cutter vagot jelent, de ha egyszer nincs ilyen nevu vago szerszam a magyarban, akkor inkabb azt az elnevezest hasznaljuk, ami a magyar koznyelvben megtalalhato.
Ott pedig az erovago vagy drotvago.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#26245
Lehet vitatkozni azon, hogy mit jelent a szó, de teljesen felesleges.
A szerszám ugyanis a modern erõvágót, csapszeg vágót jelenti, a régi angolban pedig faszeg vágót jelent - mert ugye, az angol építészek (is) elõszeretettel használtak facsapolást.
A magyar köznyelvben sokan egyszerûen csak harapófogónak hívják, mint tudjuk, hibásan, mert az egészen másképp néz ki. De ne feledjük: ez a szerszám sokkal fiatalabb, mint maga a harapófogó (kovács szerszám, 15. század).

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#26244
1. 'Bolt cutter = csapszeg vágó'-t nem en irtam.
2. Erõvágónak is hivjak azt koznyelven.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Tusy
#26243
- nem kétlem, hogy fordításban 'Bolt cutter = csapszeg vágó', de a képen látható eszközt köznyelven drótvágónak hívják. Ha két egyenes részbõl állna, akkor pedig valamilyen olló (esetleg harapófogó) lenne
- amúgy csapszeg vágóról régebben még nem hallottam, ugyanis az valamilyen vésõbõl (amivel lenyírják a csapszeg fejét), és egy kiütõ szegbõl állhat (ami alapjában 2 különbözõ szerszám, plusz 1 kalapács). Nagyobb csapszegeket esetleg lángvágóval szokás még eltávolítani. (A szegecselés tipikusan 'roncsolás nélkül nem oldható kötést' hivatott megvalósítani)

//off: ha már valakit kasztrálnak annak annyira mindegy, hogy milyen eszközzel teszik, bár nagyobb eszközzel talán hamarabb lehet végezni (nem fáj annyira). Volt kolléganõm pl.: egy evõkanállal szokta a malacokat kiherélni (állatorvos)

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

laliking
#26242
mármint a 100%magyarosítása 😄

... got nothin to share with you...

laliking
#26241
az inpászibl crícsörsznek mikkor lessz meg a 10

... got nothin to share with you...

mike369
#26240
nem tudom, de neked túl sok a szabadidõd! <#vigyor>

akyyy
#26239
<#ijedt><#ijedt><#ijedt>

&#778; &#778;&#778; &#778;&#778;&#778; &#778;&#778;&#778;&#778; &#778;&#778;&#778;&#778;&#778; &#778;&#778;&#778;&#778;&#778;&#778; &#778;&#778;

andriska
#26238
:o

rorr
#26237
n n oooo cccc ttttttt u u rrrrrr n n eeeeee
n n n o o c c t u u r r n n n e
n n n o o c t u u rrrrrr n n n eeee
n nn o o c t u u r r n nn e
n n o o c c t u u r r n n e
n n oooo cccc t uuuuu r r n n eeeeee

(NOCTURNE)
magyarításról tud valaki?

Kovász
#26236
Thx<#vigyor2>

\"...lámák kíméljenek.\"

← ElőzőOldal 633 / 1169Következő →