58390
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#32601
A laptopon a crackeltre is feltelepedett. Szóval lehet csak a procimat nem komázza a telepítő, vagy nemtom. -
#32600
Én arra próbáltam, és sikerült is. -
#32599
Te figyu, lehet, hogy feleslegesen kérdezem, de azért mégis megkérdezem: a patch-et ugye nem a crack-elt játékra (EXE-re) próbálod telepíteni az asztali gépeden???
(Ez esetben csak vissza kellene rakni az eredeti indító EXE fájlt a patch telepítése előtt, de ha ezt már ellenőrizted, akkor nem szóltam...) -
#32598
Vagyis ha felraktam, akkor így csak a másik befejezés lesz?
Tehát ha az alapot akarom, akkor töröljem le az 1.02-t? -
#32597
A másság a telepítés után lesz elérhető, és abban nyílvánul meg, hogy egy full más befejezése (alternate ending) lesz a játéknak, meg a menüből elérhetőek lesznek a játékban lévő videók, vagyis meg lehet őket nézni, továbbá van benne egy "Ez történt a szereplőkkel..." rész is, ami a történet vége utánról mesél. -
#32596
Na ez érdekes.
Én még az 1.0-val kezdtem, és még nem vittem végig.
De mitől lesz más, gondolom nem csak attól, hogy felrakod, hanem valamilyen cselekedet miatt nem? -
#32595
Lefordítva le vannak, de nem tudom lecsekkolni, hogy tutira megy-e. -
#32594
Amit te küldtél azzal elindul, de ugyanúgy nincsenek benne a videós részek, szóval ugyanolyan, mint az 1.00-ás, hogy miért, azt ne kérdezd. -
#32593
Figy már.
1. Laptopra felment eset: Hogy hogy nem indul el, tegnap küldtem el, amivel elindul.
2. Nem települ fel eset: Ha a laptopról felment, akkor megvannak a fájlok, lehet fordítani, egyebek. Majd laptopon visszanézed, mert amit küldtem, azzal tuti indul a játék.
-
#32592
Kaptam egy érdeks levelet egy emberkétől, íme a levél és a válaszaim. Következtetést vonja le mindenki:
Feladó: "Pallai Zoltán" <[email protected]>
Címzett: [email protected] <--- Ez én lennék
NA SZEVA! PASSZOLD MÁR ÁT VALAHOGY AZ ARCANUM MAGYAROSÍTÁST!
ÍRJ VISSZA! NA KÖSZI ELŐRE IS! CSÁ!
Feladó: "Solymosi Zsolt" <[email protected]>
Címzett: "Pallai Zoltán" <[email protected]>
Nincs kész és valszeg sokáig nem is lesz időhiány miatt.
Stíluson meg kéretik változtatni.
Feladó: [email protected]
Címzett: [email protected]
Tárgy: automatikus valasz/autoreply (Re: )
kis köcsög
Feladó: "Solymosi Zsolt" <[email protected]>
Címzett: [email protected]
Tárgy: Re: automatikus valasz/autoreply (Re: )
Te mire fel írsz ilyet nekem? Mit képzelsz te magadról ki
vagy te? Azért azt bárki megérdemli, hogy ne ilyen flegmán
írj neki ha kell valami amiért más a szabadidejét áldozza.
Meg honnan tudo, hogy hány éves vagyok. Az ilyennek
készítsen az ember magyarosítást? Tudod mit? Tanulj meg
angolul és játsz úgy.
A válasz erre is az automatikus kis köcsög volt.
No comment a mai fiatalságra. Tisztelet a kivételnek. -
#32591
Igen megnéztem. Vannak benne javítások, pár kihagyott rész belekerült, meg ott van a videós rész, meg a többi új videóval kapcsolatos dolog. Azokat nemtom csekkolni amíg nem megy. -
#32590
Azt ellenőrizted már, hogy a patch (ami a laptopodra feltelepült rendesen) valójában belenyúlt-e a szövegeket tartalmazó fájlokba? -
#32589
vagy esetleg kitoljam az 1.0hoz valót és majd egy kisebb kiegészítésként az 1.02höz valót? Csak akkor akinek az 1.02 van fent, annak még várnia kell, hogy magyarul jácchassa. Vélemény? Vagy még próbálkozom, lassan már mennie kell, annyit bütyköltem vele. Remélem... -
#32588
Bakker!
Mostmár lehidalok. Letöltöttem a patchet legalább 10 különböző helyről, legalább 30x, és egyik sem telepszik fel a gépemre, mindegyik telepítő hibával leáll. A laptopon meg feltelepedett, de utána nem indult el, tiszta gagyi. Amíg nem tudom elindítani az 1.02-t, addig nemtom befejezni a magyarítást. :( -
#32587
LOL
Miért nem vetet az ilyen magának vajon nintendo-t? :) -
#32586
Bevallom, hogy igen, nemtuttam, hogy nem láccik. 
-
#32585
Pedig direkt néztem és nem láttam.
Valld be most csempészted oda.
Máris küldöm. -
#32584
Az adataium között látszik az emailem, küldd már át légyszi. Köszi! -
#32583
Hát PM-ben nem tudok fájlt küldeni, csak e-mailben. -
#32582
PM-ben küldd már el a tudodmit, mert nem tudom így befejezni a magyarítást. :( -
meril #32581 Hello! Hogy áll Andy v Panyi a Black and White 2 fordítás? Lécci adjatok magatokról vmi hírt! Előre is köszi! -
Panyi #32580 Start Menü -> futattás -> megkeres peccs-> kiválaszt - > Ok -
#32579
Ez tipikus infantilis (gyerekes) viselkedés...
Bírom az ilyet... Apuci-anyuci vegyél nekem gépet, mert a többieknek is van.
Csak a tudás nulla hozzá...
Annyiban igazad van, én sem tudtam mindent egyből a számítógépekről - kábé 20 évvel ezelőtt találkoztam az elsővel, egy Primo A64-essel és megtanultam a használatát - és a BASIC programozó nyelvet - a számítástechnika szakkörön...
De mint már említettem neked: EZ ITT NEM SZÁMÍTÁSTECHNIKA TANFOLYAM!
Az alapokat máshol tanuld meg. -
#32578
Ne sértődj meg, de ibriknek teljesen igaza van.
Ez olyan, mintha meg akarnál tanulni focizni, de még járni sem tudsz.
Előbb tanuld meg használni a számítógépet alapszinten, aztán lehet próbálkozni egyéb "trükkökkel". -
Laceee #32577 nem kell megsértődni, olvasd el a readme-t, vagy vegyél konzolt -
#32576
Ha tényleg 14 alatt vagy, akkor miért nem kérsz segítséget a szüleidtől? Gondolom a gépet is ők vették neked. -
szirk #32575 te mindenkit csak támadsz "ezt benézted" meg ezek miérrt nem lehet segiteni
Tudod ha neked kéne segitség forduljanak igy hozzád ahogy te másokhoz
Ja bocs te mindent tudsz igaz? -
szirk #32574 te már egyböl tudtad mi?
Akkor magyarázd el ha tudod
szerintem csak azért csinálod mert te sem tudod -
#32573
No comment... 
Minek neked gép?
Mintha az első jogsi megszerzésénél egyből kamiont akarnál vezetni...
Tanuld meg előbb az alapokat, de ne itt. Ez itt nem alapfokú számtech tanfolyam kezdőknek. -
szirk #32572 hogy lehet elinditani a patchet? -
#32571
![]()
-
#32570
![]()
-
#32569
![]()
-
#32568
Program Files / Space Rangers
A patch átírja az indító fájlt is,
ezért azt másold ki valahova a patch
feltelepítése előtt.
Indítsd el a patch-et.
Másold vissza az indítófájlt.
Én angolul telepítettem, ezért nem volt "hun" fájlom,
így a patch által feltelepített "hun" fájlt
nevezd át "eng" fájlra, amely a "cfg" mappában van.
Persze előtte az eredeti "eng" fájlt másold ki valahova, ha kell,
vagy nevezd át "eng-old" névre.
Aztán indítsd a játékot és magyar lesz. :)) -
szirk #32567 jo van már most kaptam a gépet
na akkor hogy kell segits! -
#32566
Na ne komolytalankodj már!
Nem igaz, hogy nem tudsz elindítani egy egyszerű EXE programot - de ha mégsem, akkor baltával törd szét a gépedet, mert ha ilyen alapműveletre sem vagy képes, akkor minek neked gép???
-
szirk #32565 hogy? még sose csináltam ilyet -
#32564
Szerinted?
Futtasd... -
szirk #32563 jo letöltöttem de most mit csináljak? -
szirk #32562 köszi remélem jo lesz majd megirom
