Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg)
Az egy moddolt szovegfile.
De amugy is a string.txt-t kell forditani a magyaritas szempontjabol.
De mint mondtam, nekem nincs meg a fajl a forditasahoz NeoMan-nak az eredetit felkellene tennie valahova, ahhoz ha forditani akarja valaki, raadasul az sem mellekes, hogy SW kornyezetet es a jatekot ismerje az ember.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Lekellene szednem ahhoz a netrol, hogy megnezzem, de most lusta vagyok 2CD utan kutakodni. 😛
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
En mondjuk nem az eredeti strings.txt-t neztem meg, hanem ami mar modositott volt http://abolisher.xwlegacy.net/AshgardInstall.htm, de ez is modositva 185kb.
Szerintem a tenyleges forditando allomany ebbol, talan ha van 20-30kb, ami nem olyan veszes.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Az eligazítással lehet valamit csinálni? Az lenne igazán fontos szerintem.
Tehat belehet tolteni az ultraeditbe es csoportos atnevezest lehet csinalni.
!KGOALCOND3PER0_NUETERED!100% can't be attacked
!KGOALCOND3PER1_NUETERED!75% can't be attacked
!KGOALCOND3PER2_NUETERED!50% can't be attacked
!KGOALCOND3PER3_NUETERED!25% can't be attacked
vagy
!KGOALCOND2PER0_NUETERED!100% can't be destroyed
!KGOALCOND2PER1_NUETERED!75% can't be destroyed
!KGOALCOND2PER2_NUETERED!50% can't be destroyed
!KGOALCOND2PER3_NUETERED!25% can't be destroyed
Es ilyenbol rengeteg van benne.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
- Mivel az eligazítás és a kiértékelés szövege a küldetésekbe beleszõve van
letárolva, így azokat nem fordítottam le... majd ha találok hozzá szerkesztõt.
- A kiképzõközpontbeli üzeneteket, a versenyek adatait és a repülés közbeni
feliratokat a STRINGS.TXT file-ban tárolja a program. Ezeket azért nem fordí-
tottam le, mert egyrészt hatalmas (van vagy 5000 sor), másrészt (és fõként
ezért) számomra ismeretlen kódlapot használ, ékezetek nélkül meg elég hülyén
néz ki benne a magyar szöveg.
Na ezé kéne Imyke.
A fordito kitert ra a readmeben.
- A kiképzõközpontbeli üzeneteket, a versenyek adatait és a repülés közbeni
feliratokat a STRINGS.TXT file-ban tárolja a program. Ezeket azért nem fordí-
tottam le, mert egyrészt hatalmas (van vagy 5000 sor), másrészt (és fõként
ezért) számomra ismeretlen kódlapot használ, ékezetek nélkül meg elég hülyén
néz ki benne a magyar szöveg. (lásd rajköteléknevek) -- HELP WANTED
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
A hétvégén úgyis megyek haza, és akkor elhozom magammal ezt a játékot. Majd megnézem, hogy mit lehet tenni. Igaz, hogy elõbb fel kellene vennem a kapcsolatot az eredeti szerzõvel is.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Sztem ez komolyabb meló lehet, valami graf editálással vagy mittomén.
En ugyemlexem pedig.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Egy hülye kérdés:
X-Wing Alliance
Van egy magyarítás, ami csak az emaileket tratalmazza. NAGYON jó lenne egy olyan, amiben a küldik is le vannak fordítva (ugyanis ez lenne a lényeg).
Nem szaladnál neki Te?
Vagy valaki?
Nagyon jó game, most újra elõvettem. A mai csodák a közelébe sem érnek.
Ülsz a Falconban vagy egy A-Wingben és nekimész a Halálcsilagnak vagy egy Victory tipusú csillagrombolónak, miközben Tie-ok tucatjai vadásznak rád, közben bömböl a birodalmi induló...
MENNYEI! :Ð
Szóval van rá remény-esély?
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Vannak probalkozasok, de beletorik a bicskajuk a language.huf fajl hozzaferesehez, ugyanis dragalatos EA bekodolta egy sajat huffman algoritmussal.
http://www.fifahungary.com/ forumaban kerdezd a tovabbiakat a keszitoktol, de en nem latok sok eselyt a sikerre.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
ha mást is találsz, akkor szólj és javítom!
A pause menüt még nem láttam. De azt is megnézem, egy állás betöltésével...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
A Sherlock képet csinyájjad mán ember! 😊)))
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
este átküldöm az egész csomagot, aztán átnézegetheted.
ui.: ha a pause-menük átlátszósága is jó, akkor alaposan vállon veregethetem magam... <#nyes>
Ha te nem csinálod meg, én is meg tudom 😊
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
most töltöm a super power2 gamét és magyarositást keresek hozzá.....
plzzzz v.ki segitsen
thx<#phone>
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Sikerült megoldani a grafikai anomáliákat, amiket korábban képekkel is illusztráltam?
A Sherlock-os képet
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
(multi: resume, save, REVIVE, options, quit)
utolsó képernyõ, aztán KÉSZ A MENÜ!!!
ezzel majomkodtam egész délelõtt - egészen lefárasztottam saját magam <#nyes>
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
nekem mindenféle hibaüzenetet írt ki a mail. <#wilting>
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Vigyazz, mert meg megjelenik Zagash. 😛
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Fákjúal!