Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 618 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

ibrik
#27046
Egyébként vannak hozzá patch-ek, itt van hozzá konkrétan ATI hotfix is, de "german":
3D Gamers :: Psychotoxic :: Downloads

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ibrik
#27045
Jaja, hasít rendesen full beálítással - már amennyi full lehet TFT monitorral.
Most új telepítés után játszottam vele kicsit próbaképpen - csak nem figyeltem az idõbeli fegyver újratöltésre és kinyírtak a rossz bácsik. <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#27044
Engem a Játék elindulását követõen, egy új játék indítása után levetített intro után kidobott az asztalra...
A mellékerült *.nfo fájlban felhívták a figyelmet, hogy ATI-n gondok lehetnek. De már az elején?!
Neked, gondolom, megy a game - GF.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#27043
Hát igen...
Egészen más kategória, egy "kis" FPS - nõi szerepben. <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ordel17
#27042
Jaja tényleg, elnéztem sorry...

IMYke2.0.0.0
#27041
Kevered a szezont a fazonnal.
Itt a Psychonauts magyarításában vannak az említett srácok.
ibrik pedig egy másik, egészen más kategóriát képezõ játékról kérdezett: Psychotoxic.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

thief82
#27040
Mastermind, Novbert és Gameplus fordítja!
További infókért nézz be az MP fórumjába...
IMYke2.0.0.0
#27039
Nem kezdtem neki. <#vigyor>
Nem is szerepel a terveim között.
Most végeztem a Still Life-al. Egy kis szussz és megyek a még nagyobb melónak: The Longest Journey.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#27038
A Psychotoxic-ot fordítja már valaki? Esetleg imyke már elkezdte?
Egyébként csak sima szöveges fájlokat (.TXU) kell benne átírni. Alapban nem kezeli a "szokásos" hosszú "õ"-t, "û"-t stb, de a fontkészleteket tartalmazó TGA-fájlokat valaki hozzáértõ biztosan át tudja szerkeszteni...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

mike369
#27037
ösztönzõ... <#zavart1>

[Jakuza]
#27036
Elpestiesedtek a szavak azert van ez.
A legtobb ö betus szot, mar e betuvel mondanak.
pl fölfelé=felfelé
Menj el Szegedre ott meg furcsa a sok ö 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#27035
Sherlock Holmes: Az ezüst fülbevaló.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#27034
Still Life HUN: 100%.
Ne kérd, mert nem küldöm el!
A tesztelés folyik. Vasárnapig.
Hétfõn már töltheted - innen: http://jatekhonositas.atw.hu

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#27033
Ez melyik Scherlock? És mikor lesz kész?
Mert akkor el kell mennem megvennem.

LOL 8 E betû 6 szóban. Tényleg mekkelek nyelv ez a magyar..
:Ð

RaveAir
#27032
Esetleg ez jó lesz?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369
#27031
nátmácccs. <#idiota>

ibrik
#27030
Na végre megint van gépem és idõm benézni ide...

VÁCCÁÁÁÁP? <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

péder
#27029
még 1 kérés a Riddick magyarítást sajna nem tom elérni, mert le vagyok tiltva az atw.hu-ról esetleg valaki 1 linket nem dobna, mondjuk uw.hu-ra elõre is köccke

Nem csodálatos, hogy a munkád milyen értéktelen, amikor fizetésemelést kérsz és milyen értékes, ha szabadnapot?

mike369
#27028

...és itt a link a bmp-hez.

péder
#27027
érdeklõdni szeretnék, hogy a Still Life magyarítása, hogy áll és mikorra várható

Nem csodálatos, hogy a munkád milyen értéktelen, amikor fizetésemelést kérsz és milyen értékes, ha szabadnapot?

IMYke2.0.0.0
#27026
12 egész 3 tized GB. <#csodalk>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#27025
Tényleg, mekkora lett a tömörítetlen .avi fájlmérete?
hykao
#27024
Amúgy tegnap épp azon gondolkodtam, hogy tudod majd megoldani, hogy a kép mozgása közben ne ugráljon a szöveg a levélen szemernyit sem... 😊
IMYke2.0.0.0
#27023
Húúúú, mer' Kata megérdemli... <#nyes><#hehe>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#27022
Ne feledd, ebbõl a képbõl másodpercenként 25-öt fogsz majd látni, remélhetõleg mozgás közben... akkor kevésbé lesznek szembetûnõk a hibák - mert nagyon aprók vannak, az ujjaknál. Nagyon aprók.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#27021
Mer' má' csak a Katán jár az eszed! 😛
IMYke2.0.0.0
#27020
Nemtom, alig látok ki a buksimból, IrfanView-ben a *.gif állt kézre konvertáláskor... <#idiota><#eplus2>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#27019
Ja értem! 😊 Szóval ez csak egy bemutatópéldány.
(No de akkor mé'nem .jpg-be már? Akkor maradhatna a 24bit, és a fájlméret is kb. 1/5-e lenne ennek a .gif-nek 😄)
RaveAir
#27018
Jól néz ki!
(De ha akarok, akkor úgyis találok benne hibát... bár ez nem célom.) 😉

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#27017
Ez *.gif-be konvertált, hogy kicsi legyen - ne qrja szét a topigot... 😊
A valódi mérete 1407 kb. 24 bites, BMP.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#27016
Még ilyen vaskos jobb mutatóujjat se láttam... 😊)) Hehe, de azt nem te csináltad... 😊))

Amúgy a levél jól néz ki beillesztve, már csak megfelelõ mozgásra kéne bírni... 😊))

Hanem nem történt valami bitmélység veszteség? Egyes részeken olyan, mintha 16bit-re esett volna. (pl. bal alsó sarokban az ülõalkalmatosság piros része)
IMYke2.0.0.0
#27015
Merszi bokor... <#idiota>
[nem tud frencsül, csak adja a nagyot... <#nyes>]

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#27014
<#eljen><#eljen><#eljen>

Sil3nt
#27013
wowwer....nájsz

IMYke2.0.0.0
#27012
Sherlock Holmes magyar levél:


Amivel szívok, az a mozgás animáció, amivel és amikor távolodik a kamera... <#idiota>

Ja, és örülök, hogy így is sikerült, nem belekötni! <#wow3><#eplus2>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#27011
Tök mindegy... te, vagy én, vagy bárki más bele tud kötni. A hibát másban mindig könnyebben megtalálod, mint saját magadban.

(Magyarok vagyunk, vagy nem?)

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#27010
Nem tudhatod... <#wink>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#27009
Az hazudik... 😄

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#27008
De van... <#eplus2>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#27007
Csak az után lesz "kiadva", ha le van hibaellenõrizve. Ami persze nem azt fogja jelenteni, hogy ettõl még nem maradhat benne hiba. (Mert ugye tökéletes fordítás az nincs.)

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Mayday
#27006
Jajjmar.
Hiszen NAPI SZINTEN irjak, hogy hol tartanak, napi szinten nyomonkovetheted! SZandekosan nem ir a csapa idopontot, csak TENYEKET!
Nezd meg az oldalan, nagyon jol haladnak. Most mar az osszes szoveg ki van adva, forditas alatt van. Brutalisan jol haladnak, en velemenyem szerint mar jovo heten keszen van, de lehet, hogy meg e het vegen. Aztan hogy kiadjak-e rogton, vagy csak teljes lektoralas utan, az mar megintcsak az O dolguk.

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

IMYke2.0.0.0
#27005
When it's done.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#27004
SA magyarítás mikorra várható?

Duddits
#27003
Huh, most látom , hogy tékeltem egyett. <#nyes>

RaveAir
#27002
Igen, fordítható.
A hétvége után a játékban is tudom tesztelni...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#27001
A szerények kiváltsága: ha van mire, nyugodtan teheti... <#nyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#27000
<#hehe>


Nem is vagy ego...<#nyes>

rorr
#26999
Ezt igazolni tudom!!!

IMYke2.0.0.0
#26998
A mai nappal megkezdõdhetett a Still Life HUN tesztelés.
Direkt nem "bétatesztelést" írtam, mert a magyarítás - szerény véleményem szerint - már most is tökéletes... <#nyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#26997
a jól megérdemelt...<#ravasz1>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

← ElőzőOldal 618 / 1169Következő →