Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 619 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

rorr
#26996
😊

rorr
#26995
Szinházi nyugdíj?

PetruZ
#26994
Akik jobb helyeken dolgoznak, már egy órája leléptek. 😊

(Bár õk egy órával korábban is kezdenek, de hát valamit valamiért. 😊 )
NeoMaN
#26993
Alliance-ba belenéztél? Fodítható?

mike369
#26992
<#eplus2>

RaveAir
#26991
Elvileg 8.00-tól van munkaidõ 16.30-ig, amiben benne van a fél óra ebédszünet. Gyakorlatilag én érkezek a leghamarabb a melóhelyre 8.30 körül, és általában én megyek el a legkésõbb is (normális esetben 16.30-kor). De közel egy órát vagyok mindig kajálni. És az egész amúgy sem olyan vészes...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#26990
El akarod vetetni a nyögdíjadat?... <#eplus2>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#26989
nem izgattál fel... valaki más esetleg??? <#hehe>

Mayday
#26988
Jaja, nyaron tanar vagy telen meg medve, mi? 😊)))

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

mike369
#26987
apropó! ezt ismeritek? <#vigyor>
Egy rendszergazda naplója

uv
#26986
nem akarom felizgatni a munkásosztályt, de szeptemberig szabadságon vagyok <#eplus2>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Mayday
#26985
8 ora 30 perc az alap-elvaras. De sajnos elegge hozza vannak szokva a fonokok, hogy tovabb marad a (jomunkas)ember.
8:00-16:30 a hivatalos munkaido mifelenk. 😊

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

IMYke2.0.0.0
#26984
Adjunk neki... <#boxer><#eplus2>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#26983
Mayday, RaveAir: OMG... nálatok napi 9 órát kell lehúzni az igában...?!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#26982
én is épp azt ütöm... <#vigyor5><#violent>

RaveAir
#26981
Nekem még 45 perc. Bár lehet, hogy pár percel elõbb lelépek. 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Mayday
#26980
46 perc... <#rinya>

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

IMYke2.0.0.0
#26979
Az élelmesebbje ilyenkor üti el a munkaidõbõl hátralévõ... várjunk csak ... 16 percet! <#eplus2><#zavart1><#idiota><#vigyor>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#26978
hogy? tudod? hogy tudod? <#vigyor2>

(nem tudom észrevettétek-e, de így 15.30-16.30 körül mindig lefárad a topic népe) <#hehe>

uv
#26977
tudom, hogy tudod (hogy tudom)

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#26976
tudom... 😊

uv
#26975
ottan van alant

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#26974
És mikor adjátok már végre ki??? <#nezze><#nevetes1><#nevetes2><#hehe><#vigyor5><#vigyor3><#crazya>


uv
#26973
tudtommal igen

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

RaveAir
#26972
Tehát akkor már készen is van? 😉

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

uv
#26971
kb. <#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

IMYke2.0.0.0
#26970
Errõl a vicc jut eszembe...

<...>
- Doktor úr, akkor mennyi idõm van hátra?
- 10.
- Tíz év?
- 9.
- Kilenc év?
- 8... 7... 6...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#26969
de lehet, hogy kilenc...

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

uv
#26968
asszem 10 nap. megvan a maga oka ennek kérem, bár már minden kész.

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

IMYke2.0.0.0
#26967
UV <óvó> bácsi: a Silent Hill 2 szinkronjára mikor tehetik rá virtuális letöltõ robotjaink tapadókorongos fémmancsaikat?!
[Hehh, túlságosan szabad lett az agykapacitásom, megyek, lekötöm valami munkával... persze, ez csak egy vicc <#hehe>]

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#26966
<Õ meg tõled tudja, de õ is inkább hallgat...>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#26965
nemnem <#eplus2>
nem talált


[tuggya de inkább elmegy kávézni <#idiota> ]

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

RaveAir
#26964
Lehet, hogy valamelyik mostanában feltûnt nem hivatalos fordító/fordítócsapat végezte volna a fordítást? Vagy esetleg olyan, akit mi is ismerünk?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

uv
#26963
namitmondtam? <#idiota>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

IMYke2.0.0.0
#26962
A SevenM kiadó egyik magyarításáról:

"Mint a cikk elején említettem, szót kell ejtenem a magyarításról. Sajnálatos, hogy nem igazi szakemberre bízták a magyarítás elkészítését így találkozhatunk néha mosolyogtató, néha bosszantó félrefordításokkal is, de nem ritkák a tévedések sem a fordításban. Nagy élmény lett volna, ha a csapatfõnök is magyarul szól hozzánk (erre biztosan kapható lett volna valamelyik neves autóversenyzõnk, és talán õ segíteni tudott volna a fordításban is), mert így olyan érzésem volt végig mintha egy félig befejezett magyarítással lenne dolgom."
Forrás: PCDome - GTR leírás

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#26961
<#eljen>

IMYke2.0.0.0
#26960
100%-os a Still Life magyarítás!!!
Hétvégéig kapnak határidõt a kivételezett teszterek, és hétfõtõl - legkésõbb - már tölthetõ lesz a szokásos helyrõl, a honlapomról a magyarítás!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#26959
Haha. <#beka3>

IMYke2.0.0.0
#26958
Hát ezért kell Mozillát használni... <#vigyor>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#26957
Hát én ebben nem találtam. :-(

IMYke2.0.0.0
#26956
Én Mozillát használok , de hátha segíthet: van egy beépített Jelszókezelõ, a menüben...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#26955
Egy kis off, de remélem vannak Operások.


Nem tudjátok, hogy az Opera hova menti el a beírt jelszavakat?

IMYke2.0.0.0
#26954
Nem.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ombika
#26953
Pacific Assaulthoz letezik magyarositas?

NeoMaN
#26952
Mél ment.

Egyébként ezért jött DC-rõl 800K-val akkor. Mert tömörített adatátvitel volt.
😊))

RaveAir
#26951
Akkor lehet, hogy az e-mail is jó megoldás jó lesz... 😉
A probléma elsõ látásra megoldhatónak tûnik.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NeoMaN
#26950
LOL ez nagyon durva. Bezippeltem a könyvtárat, és 539 kilobyte lett a 15MB-ból.
😊

NeoMaN
#26949
Ilyen belülrõl:

RaveAir
#26948
Szerintem a hétvégén ezeket a file-okat is meg tudom majd nézni. Elõbb csak akkor, ha felteszed valahová.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NeoMaN
#26947
Igen-igen! Tuti ebben van!!
F3-al belenézve látom a szöveget. Sok-sok fekete kocka között vannak a szavak tagolva. Gondolom nem elég átírni egyszerûen...
nemértek hozzá....

← ElőzőOldal 619 / 1169Következő →