Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 620 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

NeoMaN
#26946
Van egy 15MB-os missions könyvtár 55db file-val. sztem ebben vanna a dolgok...
A file-ok kiterjesztése: .TIE
Ebben a könyvtárban van az email.txt (ez le van fordítva).
Sajna a 200-400kilobyte-os tie kiterjesztésûekbe nem tudott belenyulni anno a srác.
Elküldjem az elsõ mission file-ját? Belenézel?

NeoMaN
#26945
igen, de én nem a strings.txt-rõl beszéltem. a küldetések leírása, szövegezése nem ebbe a fileban van...

RaveAir
#26944
Elsõre mezei szövegfile-nak tûnik.
Szerintem a fordítónak a sok szövegazonosság miatt nem volt kedve fordítani...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Duddits
#26943
<#hehe>

NeoMaN
#26942
X-Wing Alliance még mindig:

A legfontosabbal mi lesz??:

"- Mivel az eligazítás és a kiértékelés szövege a küldetésekbe beleszõve van
letárolva, így azokat nem fordítottam le... majd ha találok hozzá szerkesztõt."

??

NiGhTM4R3
#26941
Mókás😊
Uraim és hölgyeim, kezdõdik a Batman: Kezdõdik!

RaveAir
#26940
A Star Wars-t is lehetett volna máshogy fordítani...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#26939
Köszi, megkaptam!

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

uv
#26938
spec. a Világok Harca már akkor így volt fordítva amikor a Csillagok Háborúja még nem is létezett.

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#26937
most, hogy belegondolok, ez még mindig jobb, mint a:
Batman: Megy!
vagy a Batman: Elindul!
esetleg Batman: Elkezdi!

[Jakuza]
#26936
Mondjuk mar azon se lepotdtem meg, hogy a Vilagok Haborujat, a Vilagok Harcanak forditottak, biztos nem akartak, hogy hasonlitson a Csillagok Haborujara. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

[Jakuza]
#26935
Mert ilyen szavakat mar nem ismernek, hogy a "kezdetek".

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

NeoMaN
#26934
Küldtem freemailre a strings.txt-t
Add tovább (Jakuza stb.)
😊))
Hajrá-hajrá!!

RaveAir
#26933
Mikor megláttam a plakátot, akkor elõször el sem hittem. Aztán megnéztem a port.hu-n... ott is ez a cím... gratulálok!

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369
#26932
de ha már magyarítunk... hogy lehet egy filmnek ilyen címet adni, hogy: Batman: Kezdõdik!
ha ettõl nem ragadnak poharat elkeseredésükben szépséges anyanyelvünknek mûvelõi, akkor mitõl?
<#eplus2><#hehe><#nevetes1>

hykao
#26931
Köszi srácok!
mike369
#26930
el tom kédzellni! <#hehe><#nevetes1>
BLOODLINES!?

IMYke2.0.0.0
#26929
Ém is ezt használom... <#nyes>
Igaza van RaveAir-nek: Mike, tudok adni neked még munkát, ha kell - a GTA:SA kismiska ahhoz képest, amit a nyakadba tudnék akasztani... <#eplus2><#vigyor>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Sil3nt
#26928
avagy ITT

mike369
#26927
FontFreak
Itt van mindenféle, csak gyõzd végignézni... <#vigyor>

hykao
#26926
Cirkalmas kézírás fontjai nincsnek valakinek? 😊
RaveAir
#26925
Jahh. Imyke biztos meg tudja még dobni néhány 1000 grafikai projekttel... 😄

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

[Jakuza]
#26924
Ha ez a te munkanelkulisegednek a szazalekos ratajat jelzi, akkor nyakadba akasztunk meg egypar projectet. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

mike369
#26923
Unemployment HUN: 7,2% <#vigyor>

IMYke2.0.0.0
#26922
Still Life HUN: 92%

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#26921
<#taps><#nevetes2><#pias>

IMYke2.0.0.0
#26920
Remek, akkor ma végre megcsinálhatom a vigyiót! <#worship><#vigyor><#eplus2><#vigyor1>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#26919
priviben ment a sherlock-graf lelõhely! <#vigyor>

[Jakuza]
#26918
Foleg emailt.
Lusta vagyok az uzenetkuldoket bekapcsolni. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

RaveAir
#26917
Megoldhatjuk. Használsz esetleg valami azonnali üzenetküldõt? (ICQ, MSN)
Mondjuk a fordítást fõleg úgyis csak munkaidõben fogom csinálni...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#26916
Igen... SW fan vagyok én is. 😊
Néhány ilyen témájú játék magyarításában már részt vettem, tehát nem vagyok téma-idegen.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NeoMaN
#26915
http://www.xwaupgrade.com/

Itt vannak graf updatek a downloadsban. Ezekhez (amelyik nem exe-s sztem) kell egy X-Wing Install System v2.7 progi a http://www.flyingtemple.com/ -ról.

holnap kipróbálgatom.

Nem offolok tovább.
😄

[Jakuza]
#26914
Acsi, azert mert en aztmondtam, hogy ha RaveAir belekezd besegitek, az meg nem azt jelenti, hogy o beis vallalta.
Tehat eleg ha felteszed. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

NeoMaN
#26913
Azt is nyomom esténként (bár 2 hét most kimaradt szabi miatt).

Az semmi, de vannak új modellek és új textúrák az alliance-hoz, jó kis graftuning.
Leszedtem egy valaggal, holnap kipróbálgatom.

IMYke2.0.0.0
#26912
Én meg QIII:CTF-t nyomok... 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#26911
X-Wing Alliance MOD database - eszméletlen sok!!!


Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#26910
felteszem és küldöm Rave-nek is. Nem vagyok otthon csak délután megy...

OFF
Amúgy mostanában sokat játszom veled (IS) Q3CA-t. :Ð
Nagyon durván nyomod.
ON

IMYke2.0.0.0
#26909
Greenpeace = NeoMan 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#26908
Greenpeace miert nem tolod fel a string.txt fajlt?
Esetleg ha Raveair belekezd belesegithetek, a gyorsabb haladas erdekeben.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

mike369
#26907
ok! ha tudok még segíteni, szólj!

IMYke2.0.0.0
#26906
Megnéztem - az elsötétedéseket szerintem áthidalom.
Játék alatt még nem néztem meg: Still Life miatt, tegnap is játszottam.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#26905
Én is imádom. Most vettem egy Saitek EVO Wireless-t, csak ez miatt. Vagy 3 éve nem tudtam vele játszani, mert gameportos szar joyom volt, amit nem tudtam az alaplapra dugattyúzni.
:Ð

Tuti nem csak a strings kell sztem....
De majd megnézitek.

Most látom csak,az ott egy Hoth-i jelenet a nevednél.. :ÐÐÐ

RaveAir
#26904
Ez a játék anno nagyon bejött... Még joystick-ba is beruháztam miatta.

És talán csak a strings.txt kell

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369
#26903
<#wave> megnézted a menüket?

NeoMaN
#26902
Van végigjátszás is, de ott csak 1-2 tõmondat van a küldikrõl, inkább arról szól, hogy hogyan csináld, milyen sorrendben, kit lõjj stb.

NeoMaN
#26901
ja igen, nekem már 2.02. van.

IMYke2.0.0.0
#26900
X-Wing leírás

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#26899
Nagyok vagytok, ez k*jó lenne magyarul!!
Bármit felteszek bárhová, csak sikeráljon!
😛

IMYke2.0.0.0
#26898
Star Wars: X-Wing Alliance Update 2.02


Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#26897
Nekem otthon (régi otthonomban) megvan a játék. Anno sokat játszottam vele, és néhány hete gondolkodtam, hogy újra elõ kellene venni. Onnan jutott az eszembe, hogy az SW:RC-ben hasonló az egyik szereplõ hangja, ha nem ugyanaz.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

← ElőzőOldal 620 / 1169Következő →