58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#33541
Kivárom.
Gondolom, egy CD-nyi lesz az anyag. -
#33540
Jajj, annyi mindent írnék, kérdeznék!!! A fenébe, átkozott internet :))))
-
#33539
Egy kezdetleges már fent van, 6 kaszt, meg négy-öt npc dumáit tartalmazza, nagyobb frissítés kb. 2-3 hét múlva várható, de valszeg akkor sem lesz még 100% a cucc. -
#33538
Szia!
Nem, itthon maradtam, külföldre a transzplantációs lista miatt nem mehetek. Ott ugyanis nem kapnék új vesét. Itthon pedig sorba várok.
UPC itt Pécsett kapható. 13900 Ft/hó. 10Mbit.
Csak még rendbe kell hozzam magam anyagilag. Albérlet se olcsó, ruházat is lekopott.
A PC-m is haldoklik. Még mindig a régi XP 1700+-os van.
-
#33537
Diablo 2... Király! Még a múlt hónapban is kijátszottam. Amióta létezik, ha nem nyomtam le Single Playerben 20x, akkor egyszer sem, a koliból anno pedig sokat nyomtam külföldiekkel neten is.
Örülök, hogy egy ilyen nívós hack'n'slash is minőségi szinkront kap, Tőletek! Várom, s remélem, mikor elkészül, le is tudom tölteni.
-
#33536
Halihó!
Grat az új munkádhoz. Külföldre mentél, vagy mégis maradtál itthon?
Bár gondolom előbbi, mert csak ott futhana UPC Xtreme -re, bár a UPS meg nem tudom van e máshol. -
#33535
Győr még mindig, igaz a színházban most áll a bál (mint a vidéki színházak többségében). Szinkron: jelenleg még a Diablo2-n fekszünk, de közben valszeg beesik egy Dune2000 és egy Penumbra is. -
#33534
Héééé! Na végre!
Kezdek dógozgatni, talán, ha már elég stabil leszek anyagilag, akkor bejátszik egy UPC Xtreme csomag, de ne kiabáljuk még el...
Ja, sebaj, majd reggelek egyet, amikor lesz netem.
Veled mi van? Győr még mindig? Szinkronok? Milyen projektek vannak készülőben? Hét hónapja semmit sem tudok a virtuális világról. -
#33533
Haligali hejjjjjjjj!
Mi a pálya manapság?
A V.I.P.-ed szerintem nincs már meg
Mióta csak smsben lehet regelni azóta nekem sincs - megszűnt a színházi támogatás. 
-
#33532
Ja, és ezúton kérek bocsánatot azért, hogy nem tudtam illetve tudok segíteni a The Longest Journey életrekeltésében.
Azt hiszem, Magyarítás Portálon olvastam arról, hogy készítgeti a régi TLJ-s csapatunk. -
#33531
Nem, nincs V.I.P-m, sebaj. Amúgy sem lenne túl sok értelme, hisz no net.
Látom, senki sincs most oldal-közelben.
Sajna, annyi időm nincs, hogy mind az 1500 el nem olvasott HSZ-t átnézzem.
Remélem, azért valamikor tudom ezt is pótolni.
Azért valaki archiválhatná nekem a 2006. szeptember 1-től írtakat, nehogy kárbavesszenek, s majd valamikor elkérem, tőle, ha tartósan tudok olyan gép közelében lenni, amiről el tudom vinni. Itt, a gépteremben CD-ROM-ok sincsenek, pendrive-ra pedig eddig nem szántam pénzt.
Végre találtam melót is, így nem halok éhen vélhetőleg.
Az egészségem továbbra is a tavalyi, de nem adom fel :) -
#33530
Nemtom hogy GMiki tájékozatott-e benneteket, de el kell mondjam, hogy azért otthon, net nélkül is hódolok a fordításnak.
Számos, CD-re, DVD-re mentett magyarítást rektoráltam, nemcsak sajátot, és pofozgatom a következőket:
- Alien vs Predator 2 - a grafikák már készen vannak. 258 textúra.
- Dungeon Siege 2
Az EVM-nek elkészítettem 2 magyarítást:
- Marine Park Empire
- Starship Troopers
A gépemen 70% felett áll a HEX-ben editálható Area 51.
-
#33529
Jé, még meg van a V.I.P-m is? Jól látom?
No, mivel egy egyetemi gépteremből írok, otthon továbbra sincs netem, ezért nem leszek elérhető még jó ideig.
A következő régi motorosokat üdvözlöm:
Hykao, uv, ibrik, Takysoft, és minden régi havert!!!! -
#33528
Sziasztok!
Látom, a banner még maradt. :)
Hét hónapja nem voltam itt! Úristen! -
strebacom #33527 És mi a hir?? -
#33526
van -
strebacom #33525 A penumbra új elsö része jó lenne magyarul, igen jó játék, erröl van valami hir?? 
-
#33524
szevasztok nekem a simtractorhoz kellene magyarosítás lécci segítsetek előre is kössz
-
#33523
Ha a "trilógiának" becézett SOT-WW-TTT hármasra értetted a kérdést, ezeket nem lehet magyarítani. -
#33522
tuti? úgy értem a prince 2 igen-igen régi játék:D nem szoktak hozzá magyarítást kerensni.. talán még szöveg se nagyon van benne... -
allied #33521 helló! prince of persia II. III. MAGYARÍTÁST KERESEK! -
gabor1970 #33520 szép jó estét mindenkinek -
padawanrobi #33519 és kéne még a The Secrets of Atlantis magyar végigjátszása ha valahol megvan -
padawanrobi #33518 Sziaasztok!Kéne nekem a Harry Potter 4 magyar végigjátszása és magyaritása -
Laceee #33517 nálam is jó -
#33516
A telepítés is tökéletes.
"A hiba az ön készülékében van..." -
liszike #33515 Letölteni le lehet! feltelepíteni viszont már NEM!
Léci nézzd meg!
köszi! -
#33514
Megnéztem, tökéletesen le lehet tölteni. -
liszike #33513 Sziasztok!
A Rainbow six Vegas magyarositását honnan lehet leszedni ami jo is mert voltam az ibrik oldalán de ott nem lehet leszedni valami hibát ir ki!
léccives aki tudja adjátok meg a link helyét vagy töltsétek fel valami külföldi oldalra!!!
Előre is köszönöm mindenkinek! -
TGWH #33512 hi, ismét én :D
fordítókat keresünk egy tartósabb csapathoz. az indulás nehéz, ezért kérjük, hogy csak olyan emberek jelentkezzenek, akik megfelelő angol (esetleg német) tudással rendelkeznek, legtöbbször elérhetőek, és a határidőket, amiket ők maguk választanak, be tudják tartani. még nem tudjuk pontosan miket fordítunk, amit programozónk meg tud oldani (tehát szinte bármelyik game :D ). igyekszünk minél több játékot lefordítani, a nagyobb nevek közül, vagy amelyik játékkal a fordítók szívesen játszanak. és persze amelyik játék megérdemli ;)
a jelentkezőket a [email protected] e-mailcímre várjuk. -
#33511
ez van -
#33510
De jó. :( -
#33509
Épp tegnap írt a GH.-n,hogy szünetel a fordítás egy darabig -
#33508
Remélem mihamarabb. -
#33507
solid snake nem az a fóruozgatós típus.
de megbízhatónak ismerem. el fog készülni az a fordítás, én nem aggódnék emiatt:D -
#33506
A Broken Sword - The Angel of Death fordítással mi a helyzet az átadás óta? Semmi? -
TGWH #33505 üdv mindenkinek.
a Kult: Heretic Kingdoms-hoz van magyarítás? neten körülnéztem, de semmi jelét nem találtam. szal ha valaki tud róla, akkor szóljon.
ezért úgy gondoltam, hogy elkezdem lefordítani. elég könnyen szerkeszthető, hosszú ő, meg minden magyar karakter van bent, szal nem nehéz, csak fordítani kell :D -
#33504
Igen!
Arról volt szó,hogy rövideseen,de azóta se semmi hír pedig én is nagyon várom!
A hír az még ha jól tudom januári volt! -
#33503
A hírek szerint magyarul adják majd ki.(de azt nem tudom melyik részt) -
#33502
bölcsész? pff:F(azok még egy editort se tudnának megnyitni:D)
persze okos emberek a bölcsészek, elislmerem őket.(azért mégsem közgázosok:D)
én speciel programtervező matematikusira jártam, de átmentem mérnök informatikusnak. most itt tanulok.
(gyk. az info-s egyetemisták alátaláno véleményét fejtettem ki a közgazdasági szakok nehézségéről, és értelméről. NEM az ott tenuló egyneket kritizáltam, és nem is az én véleményem volt, csak egy kisebb vicc:D)