Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 593 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#28323
Ha nem válaszol senki, az azt jelenti, hogy a választ sem tudja...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ryleh
#28322
#28318 .....Senki???...vagy ez a forum nem ezért (is) van???

stp4trick
#28321
Akkor megprób, köfi

MSI K9N Platinum; A64 6400+ X2; 2x2Gb Kingmax DDRII 800Mhz; MSI 9600GT OC; Gigabyte 3DAurora; Razer Deathadder @ SteelSeries SP

IMYke2.0.0.0
#28320
Még nem próbáltam.
Véleményem szerint: igen.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

stp4trick
#28319
A Far Cry 1.32hun elmegy 1.33 alatt?

MSI K9N Platinum; A64 6400+ X2; 2x2Gb Kingmax DDRII 800Mhz; MSI 9600GT OC; Gigabyte 3DAurora; Razer Deathadder @ SteelSeries SP

Ryleh
#28318
Minden hozzáértönek cimezve!!!Már aki méltat válaszra!

Dragon Unpackerrel kibontottam az "Evil Island" res filéit.Itt a ""texts.res"" filében megtaláltam a játék szövegeit/tárgyak,infok,kvesztek leirása,stb/.
A dragon a kitömöritést "txt" formátumban végezte el.Ez több mint 3000 db txt file,és szerkeszthetõ.
A forditás után milyen modon tudom visszahelyezni a „res” filébe,vagy egyéb modon a játékba helyezni?
Direkt a játék RES könyvtárába visszarakva nem müxik a txt,ha egyszerüen a kicsomagolt,modositott txt -ket becsomagolom/pl zip-re és átnevezem „res” re…..akkor a game hibaüzenetet jelez,mert hiányolja az eredeti „res” filét.Errõl nem is álmodtam hogy igy müxik…hiszen a mérete is megváltozott….😞(

Probáltam ugy,hogy a játék „RES” könyvtárában eccerüen átneveztem,txt-re,World-re a texts filét…átirtam egy-két szót,szöveget,de inditásnál mindig az eredeti res-t keresi.

Mennyire bonyolult az../mint laikus kérdezem/….hogy a progi a változtatott res filéket elfogadja,vagy ne a res filéböl keresse a szöveget,hanem a kicsomagolt,és modositott txt.-bõl??persze lehet hogy most übernagy baromságot kérdeztemJ))

Aquli
#28317
Valaki tud valamit arról, hogy snes romokat lehet-e valahogy felnyitni, és lefordítani bennük a szövegeket? Nagyon sok játék lenne, amit jó lenne megcsinálni.
Márk

\"It was Wednesday morning. We were in the Volley playing pool. That much is true. But Begbie is playing absolutely fucking gash.\"

IMYke2.0.0.0
#28316
Mindkettõre a válasz: nem.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Mustang2005
#28315
A lula 3d-hez készül magyarosítás???

A DVD-s verzióju Wings of War magyarul jelent meg???

FORD MUSTANG: THE BEST CAR

Hunter of Deer
#28314
Hát nem éppen erre gondoltam!!
De már szerencsére megtaláltam egy olyan oldalt ahova a magyar sims 2 fájljai vannak fent!!
Akinek kell szedheti!!innen
<#nyes><#taps>
De azért thx a segítséhet!!

H87-D3H/i5 4570*3,6/2*8GB Kingston/Gigabyte Extreme Gaming 1070/ 8TB HDD/Samsung 840 120GB SSD/ 650W/Razer Deathadder 2013/Logitech G15/Logitech Z3 2.1/Dell P2414H/NZXT H440/LGUH635v 4k

Hunter of Deer
#28313
<#ravasz1><#integet2>

H87-D3H/i5 4570*3,6/2*8GB Kingston/Gigabyte Extreme Gaming 1070/ 8TB HDD/Samsung 840 120GB SSD/ 650W/Razer Deathadder 2013/Logitech G15/Logitech Z3 2.1/Dell P2414H/NZXT H440/LGUH635v 4k

[Jakuza]
#28312
Talan erre gondolsz.
http://www.geocities.com/sasa5671/thesims2hun.html

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

lord death
#28311
Immyke2000: a revenant fordítással hogy álsz???
Hunter of Deer
#28310
Aha!
Hát nem tom mert nekem nem olyan rég volt valahonnan egy magyarításom és az teljesen magyarította a játékot és asszem nem is volt nagy méretû!
Csak sajna egy wintelepítés miatt elveszlett és nemtom honnan szedtem le😞

H87-D3H/i5 4570*3,6/2*8GB Kingston/Gigabyte Extreme Gaming 1070/ 8TB HDD/Samsung 840 120GB SSD/ 650W/Razer Deathadder 2013/Logitech G15/Logitech Z3 2.1/Dell P2414H/NZXT H440/LGUH635v 4k

[Jakuza]
#28309
Nem tudok rola.
De az biztos, hogy magyarul megjelent a Sims 2.
Esetleg megtudja osztani akinek meg van.
En is letudnam szedni (van egy helyem ahol fent van), de eddig nem volt annyi jelenkezo, hogy ezt megtegyem.
Ha tobben kerik, akkor leszedhetem es kibogaraszom akkor a nyelvi fajlokat belole.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Hunter of Deer
#28308
hy nem tudja valaki hogy a Sims 2-nek van már teljes magyarítása??
mert én leszedtem egy 22megás magyarítást de az még elég gyenge fele magyar fele angol (pl: eat piritós😄)
thx!

H87-D3H/i5 4570*3,6/2*8GB Kingston/Gigabyte Extreme Gaming 1070/ 8TB HDD/Samsung 840 120GB SSD/ 650W/Razer Deathadder 2013/Logitech G15/Logitech Z3 2.1/Dell P2414H/NZXT H440/LGUH635v 4k

Szabyka
#28307
azért kérdeztem mert azt hittem van újabb ...

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT

IMYke2.0.0.0
#28306
Felesleges megnézned. Nem mûködik.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Szabyka
#28305
Az Icebox studionak mi a honlapja ?

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT

IMYke2.0.0.0
#28304
A baj az, hogy pont augusztus végén vettem ki az utolsó 1 hetemet... akkor voltam a legmélyebben lelkileg, és azt mondtam, vagy hazamegyek, otthon maradok, vagy itt vágom fel az ereimet az irodában... <#buck><#bee1><#eplus2>
Szóval, szabadságom egy napom sincs már.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#28303
Ha jó a gázsi, kiveszel egy nap szabit. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#28302
A probléma az, hogy
- nem budapesti vagyok
- hétköznaponként, 8 órában dolgozom.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

makkero
#28301
A Gamestar mostani teljes játék melléklete a Longest Journey. Gondolom, nem csak én, de a többi kb. húszezernyi elõfizetõ is szívesebben játszana vele magyarul. Talán páran besegíthetnének a Fordítónak, biztos nem venné rossz néven!
Szabyka
#28300
Imike : Boiling Point magyarításod kész lesz e hónapban ?

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT

RaveAir
#28299
Hmm... ez jó lehetõségnek tûnik.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Methos from GH
#28298
Imyke: lenne kedved részt venni kedden 8.15-kor a fix.tv LevelUp adásában? Lehetõséged nyílna a magyarításokról szóló nyilvános beszélgetésre. Most legalább megmutathatnád, te miként nyilatkonál... 😛 Ráadásul ez egy 45 perces mûsor.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Szabyka
#28297
A Call Of Duty United Offensive-nak léztezik magyarítása ?

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT

ordel17
#28296
Elindult a Fable fordítása! További infók az MP Fable topikjában!

BBird
#28295
<#rinya>
(Nem szoktam szmájlikat bepakolni, de most muszáj volt) ;-)
IMYke2.0.0.0
#28294
Elárulom: az a magyarítás nem teljes.
A teljes magyarítás csak a valódi magyar verzióval települ fel. Értsd: a GameStar mellékletén és Magyarítás Portál oldalán csak a menü és a dialógusok magyarítása van fenn. A FAX / levelezés a pályákhoz tartozó archívumban van, amit a magyar verziójú Játék telepítõje teszi fel.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

BBird
#28293
A legszebb a dologban, hogy eredeti verzióm van, legalábbis a Gamestar melléklete volt fél éve, vagy mikor. És elvileg ahhoz adtak egy teljes magyarítást, azonban azt a melléklet CD-t nem olvassa be az olvasó sem, meg az író/olvasó sem. :-(
IMYke2.0.0.0
#28292
Nem szoktam alkoholizálni, de most egy jó baráti társaságban talán egy korsó le is csúszna... bánat-elfojtásból (is). <#nyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#28291
Hat igen messze van innen az a rohadt Pecs.
Igy aztan nem tudjuk sörbe folytani a banatod. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

NeoMaN
#28290
nyeh hányszor átéltem én már ezt
elmúlik és visszagondolva röhögsz az egészen
szal nyugi

gémeljé, járj a haverokkal mindenhová (ez nagyon fontos) és igyál velük
és minden lehetséges helyzetben flörtölj a csajokkal

sokan mondanák, hogy ilyenkor jó a munka is, de nekem az nem jött be (a munka sose jó :Ð )

Szal GL&HF

IMYke2.0.0.0
#28289
Már az is segíthet, hogy gondoltál rám - nem érzem magam egyedül. Miközben rohadt egyedül vagyok, az emberek közt.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Mayday
#28288
Gondolkodtam, Rajtad mar csak egyetlen dolog segithet: fordiccsa', he! Fojtsd forditasba banatodat, allitolag az segit!

<#idiota><#idiota><#idiota><#idiota><#idiota>

(Na jo, csak viccelek, semmi okosat, vigasztalot nem tudok mondani, kozhelyet meg nem akarok)

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

IMYke2.0.0.0
#28287
Semmit - a Syberia magyarítás nem terjed ki a faxokra, újságcikkekre.
Ahhoz meg kell venned az eredeti magyar változatot. Pontosan úgy, ahogy a Runaway esetében is anno.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

BBird
#28286
Volna egy kérdésem (megint).
Syberia 1 feltelepítve. Magyarosítás letöltve, bemásolva a két file a Data mappába. Felirat magyar. Fax, hírdetések... nem. Mit rontottam már el megint? :-)
[Jakuza]
#28285
Majd elmulik, mint baratban a lencse. <#hehe>

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

[Jakuza]
#28284
Hat azert nem veletlenul valnak el ennyien.
Tobb mint 60% valas atlag azert nem semmi.
Amugy ezert kell az utolso kenet kozben kell megeskudni egy novel, igy max a gyonast vegzo pappal tud mar csak megcsalni. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#28283
Az az igazság, már régen volt az, hogy kiöntöttem a lelkem bárkinek is - ezért lehetett az, hogy most és mostanában, itt, a neten ez megtörtént. Nem szoktam nyavajogni. S azt hittem, sosem fogok... ez már a vég. Öregszem, szentimentális és szenilis lettem, közben pedig eszméletlenül szerelmes, menthetetlenül és reménytelenül tehetetetlen ...



Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#28282
Kellemesebb teleregény is el tudnánk viselni. De szerintem inkább öntsd ki a lelked, minthogy hasbabökköd magad...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#28281
Mi is már lassan öt éve együtt vagyunk barátnõmmel, és nem hiszem, hogy a házasság megölné a szerelmet. Igaz, hogy vannak nyûgös napok és feszült helyzetek, de azt hiszem, hogy ezek az élet velejárói.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#28280
Szakítás az Asszonnyal - és most fél év után itt az új xerelem, de az meg reménytelen... mindjárt harakiri lesz! <#zavart2><#wow3><#schmoll2>

Mai, "IMYke nyavajgásai" c. mûsorunk elsõ részét hallhatták... folyt. köv.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#28279
jaja

[ õ is. mármint a sajátjába <#alien>]

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Mayday
#28278
"a házasság megöli a szerelmet"



[a mai napig is fulig szerelmes a felesegebe <#smile>]

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

Mayday
#28277
En lemaradtam valamirol. Mi tortent? Szakitas?

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

IMYke2.0.0.0
#28276
A legszomorúbb az egészben, hogy már akkor is tetszett - igaz, akkor másképp -, mikor még megvolt az Asszony! 2 évig voltunk szomszédok. Most meg...
S basszus, hihetetlenül tehetetlen vagyok. <#schmoll2>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Tusy
#28275
*közhelyek

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Tusy
#28274
- "a házasság megöli a szerelmet"
- "ha a szerelem vak, a házasság a legjobb szemorvos"
küzhelyek, de jók

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

← ElőzőOldal 593 / 1169Következő →