Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2006.05.02. 15:27#30367

i2k figyi,a scrapland magyarosítását mikor fejezed be?Mert a magyarosítások portálon láttam hogy,felvan függesztve.De mikor fejezedbe?mikorra várható?Köszi a választ:Zoli

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

hejyjyjy

2006.05.02. 10:56#30366

Kösz!

2006.05.02. 09:27#30365

Köszönöm.

A másik idõsebb már megvan, csak kicsit belekavarodtam a dologba <#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2006.05.02. 08:45#30364

Chevy:A "TEXT" és a "Models" mappa tartalmát kell bemásolni a
program telepítési helyének mappájába.

hejyjyjy: A Portál listája szerint gameplus csinálja. Egyébként van oldaluk is (FHun Team). Ott a legutóbbi (január 9.) hír szerint akkor még 60%-nál tartott a projekt. Ha többet akarsz tudni, õt kérdezd.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2006.05.02. 01:52#30363

Nagyon jo lett az elözetes. Gratula. Minden elismeresem a szinesze! Nem az a mesterkelt, elnyujtott plazacicas stilus, mint altalaban az összes magyar hangnal.

Eddig ritkan hallottam ilyesmit. Egyedül a Titanicban a csajszi hangja volt nemzetközi szinvonalu, meg a gyürük uraban egy-ket hang.

Mostmar ertem, miert kerdezted privatban Xardast.
Sajnos el kell keseritselek. Kell meg egy ilyen idösebb hangot keresned.

2006.05.01. 19:15#30362

Gothic2 szinkron elõzetes letölthetõ

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

hejyjyjy

2006.05.01. 09:25#30361

Csá!
És a Hearts of Iron 2-höz készül magyarosítás?

Chevy

2006.05.01. 08:55#30360

A GTA Vice City magyarosítást hova kell bemásolni?????addig is kössz!

hejyjyjy

2006.04.30. 10:57#30359

Csá!
A Lula 3D-hez lesz majd magyarosítás?
Kösz.

2006.04.30. 09:22#30358

Talán ha a Letöltések között néznéd...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2006.04.29. 22:38#30357

A Dreamfall: The Longest Journey 2 szövegállománya a The Longest Journey 2/3-a: 580724 karakter. <568 kb-nyi szöveg>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Blajapa

2006.04.29. 18:55#30356

Helló!! <#falbav>
A John Deere - American Farmer magyarosítását üldözöm, de sajnos a Magyarosítások Portállon megadott linkek nem tartalmazzák a fordításokat. Valaki tud nekem segíteni! A linket el tudod küldeni a [email protected] címre? Köszi.

2006.04.29. 18:33#30355

Helló!
Ez egy játékmagyarításokkal foglalkozó fórum, tehát nem a legjobb hely, hogy egy VideoStudio 8 nevû program magyarításáról tudj meg információt. Ha játékhoz keresel magyarítást, akkor javallott a Magyarítások Portál, ha pedig programhoz, akkor a Honosítómûhely weboldal. Ha pedig más jellegû kérdést akarsz feltenni, akkor az SG fórumai közül a megfelelõt keresd. Esetleg ha nagyon nem megy valami, akkor pedig ajánlom ezt a topic-ot.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

2006.04.29. 18:19#30354

Sziasztok a VideoStudio8 magyarosítást tudtok?Nem nekem kell hanem a nagybátyámnak.Köszi bár ez tudom hogy nem ide tartozik,de azért vélaszóljatok rá lécci!Köszi:Zoli

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

2006.04.29. 18:04#30353

köszi

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

2006.04.29. 17:15#30352

tenx 😊

2006.04.29. 14:15#30351

figyelj, ez nem kérdezz-felelek.

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.04.29. 13:33#30350

32-én...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

2006.04.29. 13:15#30349

és a the movies azt tudom hogy májusban lessz de hanyadikán?Köszike mindenkinek.

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

2006.04.29. 11:03#30348

ha tudná, írta volna

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.04.29. 09:56#30347

Panyi és mikor lessz kész kb a blood rayne2 magyarosítás?

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

Panyi

2006.04.29. 09:34#30346

Bloddrayne 2 készül!

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

2006.04.28. 22:54#30345

nyeh 😞

2006.04.28. 22:46#30344

tsõ all 😊

Ugyebár valaki anno elkezdte a Bloodrayne 2 honosítását. Ezzel a projectel mi a helyzet? 😊
(Havernak kõne, mert most akar nekiesni a gamenek. Szegény nem tudja mire vállalkozik 😄)

Elõre is thx 😊

2006.04.28. 21:05#30343

Nem lehet tudni... :/
Mivel kevesebb idõm van, mint a KotOR fordítása idején, ezért nem tudom, hogy idén sikerül-e megvalósítani.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

2006.04.28. 20:44#30342

Sziasztok olyan kérdésem lenne, hogy leszedtem a sacred magyaritást,ami elvileg 1.8-as patch alattival müködik.De én a kieggel együtt telepitettem a játékot, mert az alapjátéknál nem lehetett nélküle visszatölteni a mentést.Szoval az lenne a kérdés hogy hogyan tudom használni a magyaritást mivel igy is csak az alap kampányt játszom.

2006.04.28. 20:32#30341

1. Nem sértegetjük a másikat!
2. Helyes topikban kérdezõsködünk!
3. Ez játékmagyarításokkal foglalkozó topik, nem jósda...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

meril

2006.04.28. 20:28#30340

A játéknak te kis IQ betyár!!!

donoki

2006.04.28. 20:23#30339

Mármint 2.része a magyarításnak?Mert ha nem akkor ismét nagyon jól megtaláltad a topigot<#idiota><#buck><#vigyor4>

2006.04.28. 20:23#30338

Kotor 2 HUN-al mi a helyzet?
Karácsony? Késöbb?

meril

2006.04.28. 20:13#30337

Helo A MOST WANTED - nek lesz 2. része??? Mert én úgy hallodtam!!! Igaz???
Elöre is kössz!!!

2006.04.28. 18:19#30336

nem ismerem.
valami Imperium féle, ha jól emlékszem.
a második megvan magyarul, de még nem próbáltam

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

hellcommander

2006.04.28. 15:41#30335

A Homeworldot tényleg jó lenne ha valaki lefordítaná, csak a 2 része jelent meg magyarult.

2006.04.28. 14:53#30334

Hát ja... <#nyes><#rolleyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.04.28. 13:43#30333

Csak nehogy azt higyjék majd egy páran, hogy ez azt is jelenti, hogy a jövõ héten el is készülsz vele... :>

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

2006.04.28. 13:11#30332

Bodottá.Remélem sikerrel jársz.
Kösz!

Next PC upgrade: 2022

2006.04.28. 11:56#30331

Ránézek a hosszú hétvégén... megvan minden szükséges eszköz hozzá.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.04.28. 11:56#30330

Még nem, de õszintén szólva, semmi kedvem HEX-ben fordítani...
Tegnap kipróbáltam, egyetlen karakterrel több, s máris fagy, el se indul a játék!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Panyi

2006.04.28. 11:51#30329

UTF8ban kódolt ékezetekkel is próbáltad a longest journey2-t????

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

2006.04.28. 11:19#30328

Condemned gamerõl van valami új info forditja valaki?

Next PC upgrade: 2022

2006.04.28. 08:38#30327

Valamit csak csinal, nekem a kozelmultban jott tobbszor is hirlevel tole.

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

2006.04.28. 07:17#30326

ja, el is felejtettem, kösz az infót.
bocs😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.04.28. 07:15#30325

ez azért ebben a formában nem igaz, csak mostanában összeszûre a level az EVM-mel. utóbbi pár hónapban is több EVM-es fordítást készített(pl big mutha truckers 2).
meg azért vannak belinkelgetve újabb dolgok is az oldalán.
csak picit átláthatatlan az egész.
én mindig csak a piros pipásakat nézem😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.04.28. 07:05#30324

a Homewrodl nem magyarul jelent meg? vagy csak a 2?

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.04.28. 05:49#30323

Gmiki már rég megszûntette magát, ezért nem naprakész az oldala.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

makkero

2006.04.28. 05:18#30322

Taky: Forsaken magyarítás nincs, sorry! Annak idején Gmiki belinkelt mindent, még a tervezett/készülõ játékokat is, de az oldal azelõtt megszünt, hogy a Forsaken a letölthetõk közé került volna. Pl. a Homeworld esetében még most is az áll, hogy "készül", szóval vagy nagyon optimista ez a Gmiki, vagy csak ... Ha valaki lefordítaná, én örülnék neki, még most is szeretek vele játszani! Sima .txt-k és nem is sok szöveg, akár el is küldhetem...

2006.04.27. 23:57#30321

kihírezni nem volt kedve Panyinak biztos.
mindegy is😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.04.27. 23:51#30320

A Dreamfall: The Longest Journey 2 HEX-ben fordítva nem kezeli az ékezetes karaktereket! - Most ellenõriztem.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.04.27. 23:35#30319

Természetesen, HEX-ben fordítható, csak nem érdemes...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.04.27. 23:34#30318

A Dreamfall: The Longest Journey 2 - jelenleg nem fordítható.
A szövegállománya ebben a fájlban található init.pak
A *.pak nem egyenlõ egyik ismert pak-típussal, így nem is használaható hozzá egyetlen eddig bevált módszer .
A headerjében: tlj_pack0001æ

Amint lesz hozzá editor, fordítható is lesz...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 553 / 1169Következő →