Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

#30669
Majdnem kihagytam, hogy a játék nem kezeli a hosszú í betût, de lehet hogy kicsit speciálisan kell elõcsalogatni

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

#30668
Akkor jelentem, hogy találtam kicsmagolót a Paradise játékhoz! Nem kell aggódni nem kell visszacsomagolni, csak a megfelelõ mappakombinációt használni és átnevezni, törölni a script.opk fájlt, hogy ne onnan szedje az anyagot. Nincsen limit, vagyis a menüben ezt vettem észre, azza mindenhol😛 Nézzük néhány képet...

KÉP 1
KÉP 3
KÉP 2

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

IMYke2.0.0.0
#30667
Magyarul jelent meg.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30666
Port Royal 2-höz keresek magyarosítást nagyon megköszönném.

IMYke2.0.0.0
#30665
Ez király! Tudod mit jelent ez?... <#vigyor3>
Na jó, inkább nem rohanok elõre... inkább visszateszem majd a játékot és leellenõrzöm... ne kiabáljuk el... <#hehe>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#30664
imyke: Kész a legutóbbi SWAT4 fájl. Link ment priviben.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#30663
Jaja csak írt másik fórumba és a privire nem válaszolt, de már értekeztünk...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

ibrik
#30662
Biztos észreveszi, ha privátja van. <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#30661
i2k privátod olvasd el lécci...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Piedon
#30660
Bocsi, ha "kábítás" volt, de gondoltam végignézed az összes zip fájlt és ott egybõl észreveszi az ember. Amúgy meg nincs mit. "A kisdobos ahol tud, segít!"<#idiota>

Ne csak mondd, tedd is meg! A stylistom szerint nem vagyok elég trendy... BF2 TOPIK #99999 hsz. másik boldog tulajdonosa.

kirol
#30659
Na, ott esetleg. Csak akkor miért kábítottál, hogy xy fájl, amikor az általam keresett *.zip (és ezenbelül vagy a huszadik csomagolásban)
Köszi amúgy! <#wave>

Piedon
#30658
De van ilyen fájl, ha tudsz játszani vele, tehát ergo megjelennek a szövegek akkor van ilyen fájl...mondjuk nézd meg a /scenes/*.zip fájlokban a /scenes könyvtárban milyen fájlok vannak.

Kicsit zagyvaság így leírva, de ha megnézed rájössz mirõl beszélek.

Ne csak mondd, tedd is meg! A stylistom szerint nem vagyok elég trendy... BF2 TOPIK #99999 hsz. másik boldog tulajdonosa.

kirol
#30657
Amúgy a Hitman Blood Money a szövegfájlokat melyik fájlban tárolja?
(Nem azt kérdeztem, miben nem. Ha a *.loc ra gondolsz, nekem nincs ilyen fájl.)

Piedon
#30656
#30571
Amúgy meg nem.

Ne csak mondd, tedd is meg! A stylistom szerint nem vagyok elég trendy... BF2 TOPIK #99999 hsz. másik boldog tulajdonosa.

kirol
#30655
A Hitman Blood Money szövegfájlja abban a szép 1,79 GB -os fájlban van?

[Jakuza]
#30654
Nekem is csak mindeketto English-ul van meg.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#30653
Én adnám, de nekem csak a 2. rész van meg, inglisül...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#30652
De en sem terjeszteni akarom vazzeg.
Gyurunk vazzeg ? <#hehe>

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#30651
És nem is terjesztem... <#vigyor5>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mooo
#30650
Gondolom azóta változott a helyzet...
[Jakuza]
#30649
Na de Imike. <#hehe>

"IMYke2.0.0.0 - VIP 2004. nov. 21. 01:10 | #17959
Akinek megvan a hivatalosan, magyarul kiadott Xpand Rally, az segíthet másokon, ha ezeket elküldi nekem a feltelepített játékából:

/Data/CarsTexts.scr
/Data/ChampionshipTexts.scr
/Data/PartsTexts.scr
/Data/RacesTexts.scr
/Data/Texts.scr

Így mindenki más is legalább magyar felirattal játszhat(na) majd a Játékkal."

De ez a legjobb, amit tolem kaptal. 😛

"IMYke2.0.0.0 - VIP 2004. feb. 15. 15:56 | #10010
rzozo: Port Royale eleve magyarul jelent meg Magyarországon. Tehát létezik hozzá hivatalos magyarítás. A kinyert magyarítás mérete ~11 MB. Nyugi, meg lesz osztva, csak még nem sok idõm van honlap feltöltésre és szövegelésre...

IMYke2.0.0.0 - VIP 2004. feb. 03. 15:21 | #9643

- Az új honlap elkészültéig nem lesz frissítés a honlapomon, ez ugye rossz hírnek tudható be, de rögtön jönnek a jók:
1. Jakuza a következõ magyarításokat tette közkinccsé - Homeworld 2 ("telepítõs" változat) <104 kb>, Port Royale <10 MB>;

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#30648
A hely az, de mi nem vagyunk olyanok.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#30647
De ez pont az a hely.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

ibrik
#30646
Ez nem az a hely... <#ejnye1>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

uv
#30645
Persze, hiszen magyarul fog megjelenni.

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

littleNorbi
#30644
Heroes 5 honosítás várható a közel jövõben ?

[Jakuza]
#30643
Valakinek nincs meg az Europa Universalis magyaritasa ?
A jatek allitolag megjelent magyarul.
Ha meglenne valakinek a magyaritasa kioperalhatna nekem, mert nagy rajongoja vagyok a sorozatnak.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

#30642
Az Ultimákat le lehetne fordítani?
grebber
#30641
Akkor jó még1x köszönöm az infót!Már csak a srácot kell elérni/megkérni aki megvette hogy tegye fel!

Next PC upgrade: 2022

IMYke2.0.0.0
#30640
El sem hiszed, mennyi szöveg fér bele egy 900 kb-os fájlba...! Fõképp, ha az egy tömörítvény.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

grebber
#30639
Komolyan az a 900k-s fájl az?

Ez nagyon jó kösz!!

Next PC upgrade: 2022

#30638
A honlap pedig azért nem mûxik valószínûleg, mert nem létezik!

IMYke2.0.0.0
#30637
Nem bántásból, de Te gondolkozol egyáltalán...?!
Egy olyan játékhoz akarsz a megjelenéséhez képest két hónapnyi idõ elteltével magyarítást, melyben több karakter van, mint amennyit te - beleszámolva a kötelezõ olvasmányokat is - valaha olvastál életedben...!!!
S az eddigieket látva, nem is fogsz többet...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

krpsycho
#30636
nem mûxik a link... 😞

Az az igazán nagy ember, aki hozzá tud segíteni másokat hogy nagynak érezzék magukat.

krpsycho
#30635
köszi..

Az az igazán nagy ember, aki hozzá tud segíteni másokat hogy nagynak érezzék magukat.

kirol
#30634
IMYke2.0.0.0
#30633
Ébredj fel!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

krpsycho
#30632
háj! Oblivion-hoz nem tud vki magyarítást?? elõre is köszi..

Az az igazán nagy ember, aki hozzá tud segíteni másokat hogy nagynak érezzék magukat.

IMYke2.0.0.0
#30631
NiGhTM4R3:
A DS2 fordítása jelenleg áll, mert teljes agykapacitással - munka és magánélet mellett - a The Longest Journey munkálataival foglalkozom, a projektet tartom a kezemben

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30630
Egyébként ha vmelyik Portál szerkesztõ olvassa a topicot, ajánlom figyelmébe a Fifahungary-t, mert állítólag elkészült a FIFA WC 2006 teljes magyarítása.
Gondoltam kihírezhetnétek, sokak örülnének neki.

#30629
i2k!
A legutóbbi Dungeon Siege 2 kérdésemre ezt írtad:
Dungeon Siege 2 HUN Project: 46,27%

Azóta változott valamit az állapota?(2hete írtad)

IMYke2.0.0.0
#30628
A pr2_loca.pcr a te fájlod.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

grebber
#30627
Valaki letudná nekem irni hogy a Port Royale 2 gamenek melyek a nyelvi fájljai??

Feltettem a gamet de sajnos sehova nem vezetett 😞
Csak mp3,dll fájlok vannak és ezek: (lehet ezek tartalmazzák? )

pr2_arcd.cpr (178M😎
pr2_arct.cpr (198M😎
pr2_arcs.cpr (3,4M😎
pr2_loca.cpr ( 900k)

Next PC upgrade: 2022

ibrik
#30626
"Szigorúan magánvélemény": A MoH😛A egy nagy k@ki... (az elõzõ részek ismeretében)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ibrik
#30625
Az iceboxstudio elkezdte a fordítását annakidején (õk csinálták a tobbi MoH fordítást is), de a projekt jelenleg fel van fügesztve, oldaluk most gyakorlatilag egyáltalán nincs, mert hónapok óta csak annyi olvasható, hogy "Az új honlap hamarosan indul...", de azóta sincs semmi változás.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#30624
Felirat: http://rapidshare.de/files/21280070/Felirat.rar.html
Enyi
#30623
4 rész: http://rapidshare.de/files/21277326/Diablo.004.html
#30622
Szerintem nem tudnak...

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

#30621
Sziasztok.
A Medal of Honor😛acific Assault-hoz keresek magyarosítást.Létezik hozzá?Ha igen,akkor honnan tudnám letölteni?Elõre is köszönöm a segítséget.
#30620
3 rész: http://rapidshare.de/files/21273112/Diablo.003.html