Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

nagykispeter
#30720
Amúgy ügyes vagy,kezded vissza nyerni régi formádat

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

nagykispeter
#30719
ha így haladsz akkor jövõ héten ki is adhatod!<#vigyor3>Azért a TLJ.-t ne add fel

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

nagykispeter
#30718
Õ mindenütt ott van.

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

takysoft
#30717
nem tudom, kérdezz körbe😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

RaveAir
#30716
Én pedig ma 67,23%-os készültségû fokra emeltem az Icewind Dale 2-t, ami azt jelenti, hogy elméletileg még 13576 bejegyzést kell még lefordítani. Az igazsághoz azonban az még hozzátartozik, hogy a szöveghalmaznak még a 75,00%-át még át kell néznem. Remélem, hogy ez után még kedvezõbb lesz a kép. 😉

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#30715
Ma cirka 19%-ot haladtam a Paradise-szal... <#vigyor2>



Hétvégén már a grafikával is foglalkozom...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30714
Sziasztok!

mama2-t keresem. nem láttátok valamerre?
ibrik
#30713
Hát max úgy ragadt itt, mint a mumus, amivel a gyerekeket ijesztgetik. <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

takysoft
#30712
mama2 azért csak ittragadt lélekben😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

IMYke2.0.0.0
#30711
Mit képze'sz te rólam, he? Há, kilóg nekem a kapanyéj, mi? <#bee1>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30710
😄DDDD

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

ibrik
#30709
Csak nehogy elkezdd itt nekünk a mama2-féle szöveget... <#mf2>
"a-szobámhoz-vagyok-kötve-csak-a-számítógép-a-tévé-de-a-könyvek-büdösek-mindenkinek-az-agyára-megyek-a-hülye-kérdéseimmel-mert-unatkozom..."

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#30708
Semmi gond ráérünk, ha kész lesz a paradise meg a tlj úgyis elõveszem ha 1 hónap akkor ha 3 akkor akkor

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

IMYke2.0.0.0
#30707
Várgyá bácsi... Tudod, hogy ilyen vagyok. Különben megbolondulnék az unalomtól... <#mf2>
Paradise-szoztam este , így nem tettem fel a gépemre "azt"... De megteszem, ígérem, és kiderül, hogy is állunk...

bazsi1: delete.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#30705
imyke: Kicsit "szertecsapongó" vagy. Ezért halad több dolog is olyan lassan egyszerre. <#vigyor>
De "úgy tudom", van olyan cucc is, ami szinte kész van, nemdebár??? <#mf2>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

takysoft
#30704
kit érdekel? (mármint mama2, a diablo2 felirat érdekes, bár még nem néztem)

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

IMYke2.0.0.0
#30703
Igen, sikerült letöltenem - jó lett.
mama2 mindenhol fárasztja az embereket 😊 - olvasom az MP-n is néha 😊))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30702
A diablo 2 videófeliratot sikerült megnézned?

Egyébként mama 2 a The movies topicban a magyarítások oldalán fárasztja az embereket.
IMYke2.0.0.0
#30701
Photoshop... Szerintem, meg lesz oldható...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

kirol
#30700
Engem az érdekelne, hogy pl. a kb 45fokos megdöntött könyv fordításához hogy kezdessz hozzá. Mivel lehet ilyet csinálni el se bírom képzelni.<#nemtudom>

IMYke2.0.0.0
#30699
Paradise-szal bírok egyedül... lásd fél nap alatt 20.000 karakter megvolt. A grafikával is el tudok szöszölni.
A TLJ-ben jobban kell a segítõ elme.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30698
TLJ lesz abból, de még meg kell nézni.

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

#30697
panyi segíts a paradise-ben

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

kirol
#30696
<#worship>

IMYke2.0.0.0
#30695
Véget ért a munkaidõm... így a mai fordítási adagom:



Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30694
Le fogom fordítani! Lezs nekemk itt szabadidõm!

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

IMYke2.0.0.0
#30693
A kérésed is teljesítve.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#30692
Küldtem két fájlt a magyaritasok.hu -s címedre. Kifejezetten nekem segítenél a két fájl fordításával, ugyanis azok az én részemet képezik a projektben. A zip-ben ott van a Szótár és a Projekt-táblázatunk is.
Ha lefordítod, és van még kedved hozzá, tudok küldeni továbbiakat 😊))
Ezt is köszönöm, elõre is. Ha nem fordítod le, kérlek, jelezd - akkor rám maradnak.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30691
Akkor küldj valamit azt megnézem

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

IMYke2.0.0.0
#30690
Akkor igazán segíthetnél a The Longest Journey részemben... 😊))))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30689
Mit szeretek, nem tudom... mindent:p de akkor megvárom Ankh editorm, azt addig meg tanulok

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

IMYke2.0.0.0
#30688
Paradise-hoz?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#30687
Isten hozott!!! <#wave>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30686
Imyke meg azt az editort please küld el amit használtok, mert kíváncsi vagyok rá, hogy milyen.

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

IMYke2.0.0.0
#30685
Akkor mit fordítanál szívesen? Hidd el, tudok munkát adni... <#vigyor5>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

kirol
#30684
Köszi a választ.<#eljen>

takysoft
#30683
ejnye
nemsokára kész a fordítás, akkor mindenképp ismerd meg!

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

#30682
Azért nem segítek, mert az nem tetszik nekem😛 Nem tudom DS2 nem jött be! Longest Journeyt nem ismerem

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

IMYke2.0.0.0
#30681
Utóbbiban annyi könyv van, hogy egyedül bele is gebedek... 😊))))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#30680
Ha annyira akarsz fordítani, miért nem segítesz nekem a The Longest Journey-ben, vagy a Dungeon Siege 2-ben? <#nyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30679
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Ilyen nincsen! Na ezt már tényleg nem tudok mit csinálni! Gratu, hogy csinálod meg minden, de legalább nekem mint bossnak megemlíthetném, mert akár titotkban én is elkezdhettem volna, azt lett volna nagy bumm! Legalább nekem egy mailt dsobjál, hogy tudjam. Ugyanez lett volna a Condemned-del. FAR kiderült hogy fordítja, akkor mondom keresek magamnak valami fordítanivalót, akkor legyen Paradise! Egy órát bújtam a netet, míg végre találtam egy kicsomagolót, azt most kiderül, hogy már készítik... Ilyen nincsen... Akkor kershetek valamit magamnak megint. BW2-t most csak egyedül Andy fordítja. Ankh editorom meg még készül és addig nemakarok vele szórakozni. Akkor lehet tényleg civ4 fordítás lesz ebbõl😛

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

IMYke2.0.0.0
#30678
Tegnap késõ délután kaptam meg az editort. Este lefordítottam 18 fájlt... 😊
A nagyobb meló egyébként nem a szöveges fordítás lesz, hanem a grafikai munka: a cikkek, könyvek levelek...

A képen a mai állapot található:

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#30677
180.000 karakter tényleg nem túl sok. Egy hónapon belül el lehetne vele készülni...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

kirol
#30676
Mióta csinálod? Mert ha már 15% (és anno azt mondtad a benne lévõ szöveg mennyiség az kakesz), akkor ez azt sejteti, hogy talán nem is kell olyan sokat várni rá. Vagy rosszul gondolom?<#awink>

#30675
semmi gond nem számít, csak a fordítás...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

kirol
#30674
Na ez jó hír!

IMYke2.0.0.0
#30673
Hogy én mekkora egy... szóval, nem Rash87-tõl, hanem Rusy-tól van meg az editor!
A nevekkel mindig bajban voltam, fõképp, ha az arcokat nem tudom kötni hozzájuk...
Ne haragudj Rusy!!!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30672
Jaja nagyon várjuk, bár a tlj-t is...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

#30671
Te kis huncut...<#ejnye1>

IMYke2.0.0.0
#30670
Én meg elárulom, hogy a fordítása már 15%-nál tart... <#nyes>
Nekem is megvan az editor, Rash87-tõl. Titokban akartuk tartani, míg el nem készülök a 180 ezernyi karakterrel...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.