Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Nem állíthatom, hogy ez a topik örökké a nyugalom szigete volt - a "régi motorosok" biztosan emlékeznek még néhányunk szóváltására, vitájára, és néha kifejezetten parázs vagdalkozására - , s nem is örülnék, ha unalmassá degradálódna, <ám most jön a szokásos "de">, de az utóbbi idõben egyre nyilvánvalóbbá vált számomra, hogy a topik "öregjeinek" háttérbe vonulásával az élet itt egészen rossz irányba lódult meg.
A friss arcok tisztelettelenek mindenkivel, néha alpáriak és elfelejtenek egy nagyon fontos dolgot: ez az egész "magyarítósdi" - ó, istenem, hány százszor írtuk ezt már le?! - teljesen hobbyszerû, önzetlen, és a szabadidõnk kárára megy.
Ha nem fikázzák, akkor nem érezzük áldozatnak a kiesõ (fentebb felsorolt) élményeket, hiszen egy remekbe szabott fordítással magunkat is szórakoztatjuk, tanítjuk. A dícséret pedig a legszamaritánusabb embernek is jól esik!
Azzal, hogy - természetes folyamat eredményeként - a régi társaságból csak néhányan vagyunk itt, az "újoncok" azt hiszik, hihetik, hogy most eljött az õ idejük, netán, szabadon követelõdzhetnek, szitkozódhatnak stb. és kérdéseiket is elõzetes tájékozódás nélkül feltehetik, várva a sültgalambot kicsi szájacskájukba... Az ilyen kakukkfiókáktól borul el leginkább az agyam.
A másik dolog, ami legfõképp bõszít, az a névtelen / álneves és céltalan fikázás, hergelés és lejáratási szándék - ami újabban megint reneszánszát éli ezen a Fórumon.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
ibrik = A török kávékészítés eszköze. Általában rézbõl készült nyeles forralóedény, amely hengeres alakú, szélesebb alappal és szûkebb szájjal.
De a másik, "ivóedény" jelentése sem tévesztendõ össze a korsóval...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Ha tényleg figyelted volna mindannyiunk munkásságát, akkor nem "kóstolgatnád" imykét.
És nem csak a legutóbbi beszólásodra értettem.
Idézek egy régebbit:
© vélemény 2006. jún. 14. 23:16 | Privát | Válasz | #30962
Vaze i2k ne legyél nagyképû
Csak két napos regisztrációval ilyet beszólni? Mi, ha ez nem a nagyképûség?
Itt senki sem feledékeny. <#ejnye1>
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Persze nem érdemes flame háborút indítani, annyit nem ér meg. Csak egy kis építõ jellegû vélemény, kritika.
Ja, nincs szemüvegem, az egyetem mellett nem sokat ülök a gép mellett, inkább tanulok és kedves rokonaimmal töltöm a szabadidõmet.
Persze figyelem a magyarítás-scene munkásságát és minden tiszteletem a csapatmunkáé.
<#eljen>
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Biztos csak egy magányos szódásüveg-lencsés szemüveges kölök ül a számítógépe elõtt naphosszat, pizzán és kólán él, nincsenek "élõ" ismerõsei, és most úgy gondolta, beszól a felnõtteknek, mert az olyan menõ így névtelenül, és közben erre eja..lál.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/
TÉÓZSIADÜ D KE INLKC LVA
(remélem nem b***tam el)😄
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/
Ez egy anagramma. Aki kitalálja, az rájöhet üzenetem lényegére. 😊
Elnézést az üzenet végének értelmetlenségéért, de hirtelen így jött ki. 😊
A megfejtés angol nyelvû, hat szóból áll.
\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/
\"Amennyiben az érintettek elhalálozása nem következett volna be, még ma is élnének.\"
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
lenne egy kérdésem, az a honsoítás ékezetes lesz, vagy ékezet nélküli??
mert már csináltak egy ékezet nélküliset, de úgy nem valami jó...
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
The Longest Journey?
Paradise Sokal?
Post Mortem?
Dungeon Siege 2?
TOCA Rce Driver 3?
Revenant?
Alien vs. Predator 2?
...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg)
http://www.magyaritasok.hu/?func=articles_info&id=15
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
ha van a telomon egy JAVA játék akkor azt hogy tudnám magyarositani?
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
\" A lét határozza meg a tudatot ! Ha megiszod a lét a tudat eemegy !!! \" Hofi Géza
\"Amennyiben az érintettek elhalálozása nem következett volna be, még ma is élnének.\"
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
A #31024 hsz -rõl meg nem is beszélve.
Én csak poénból írtam!!
Én is vb meccseket nézek szorgosan... Nehogy már annak legyen igaza, aki azt mondta, hogy nyáron jobban haladnak a fordítások. 😄
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.