Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
MSI 845PE-max lapocska Intel chipsettel - 2.66 MHz Intel P4 - 1 GB DDR 333 - ATI Radeon 9800 Pro 128
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
MSI 845PE-max lapocska Intel chipsettel - 2.66 MHz Intel P4 - 1 GB DDR 333 - ATI Radeon 9800 Pro 128
Amúgy ja, most haza beszélek kicsit, de még ez elõtt is mindigörültem, hogy több magyaritás is volt 1 játékhoz. Pont a GTA3-nál örültem a legjobban, mert azt most tolom újra, illetve végig most elõször. És hát nálam Imike magyaritása nem mûködik a patchelt verziónál sem, sajna kifagy és igy ott a másik. Bár jobban örültem volna a textúrás magyaritásnak, de legalább van tartalék 😄
MSI 845PE-max lapocska Intel chipsettel - 2.66 MHz Intel P4 - 1 GB DDR 333 - ATI Radeon 9800 Pro 128
www.redalert.hu - Red Alert Magyarország www.tiberium.hu - Command & Conquer Magyarország www.gamehunterteam.hu - GameHunter Team
Next PC upgrade: 2022
a részletekért😛
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
Next PC upgrade: 2022
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
naggyon fasza😛
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
más kezdte el, én, folytattam, utána már is besegített
ez helyesen:
más kezdte el, én folytattam, utána még más is besegített
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Michael Schumacher rulz!. Forza Ferrari! \"A gyors győzelem mindig elkapja az embert, nem árt, ha leszállítjuk őket a magaslóról.\" Mike őrnagy. Smackdown vs RAW 08 rulz!
énis letöltöttem még emlékszem a címre😊
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
Michael Schumacher rulz!. Forza Ferrari! \"A gyors győzelem mindig elkapja az embert, nem árt, ha leszállítjuk őket a magaslóról.\" Mike őrnagy. Smackdown vs RAW 08 rulz!
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Az pedig külön öröm, hogy Neked sikerült elkészülnöd a játék fordításával. Gratulálok! És remélem, hogy kellõ pozitív visszajelzést kapsz ahhoz, hogy több játék magyarra fordításában is részt veszel!
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
a játék fordítható ugyan, sõt, még az ékezeteket is megeszi, meg majdnem txt-ben van a szöveg, de csak majdnem...
karakterlimit problémát nem tudtam feloldani.
meg sajna a CD-n van a szöveg, de az a minimális gond csak, a karakterlimit a gázos.
általában jól meg lehet fogalmazni valamit kis magyra modnattal is, hogy elférjen, csak nagyon átláthatatlan fordítói szempontból.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Imike: irtam neked, hogy a te verziód legyen a publikus... igy is gondoltam, viszont ma rettenet mód meglepõdtem, amikor Panyi irt egy emailt, hogy igény tart a magyaritásomra... és hogy kirakná... Semmit sem tettem azért, hogy a nyilvánosság elé keüljön a magyaritás, csak sodródtam az árral 😊 Mindenre rábolintottam, hiszen nem rossz az ha kikerül... és hát ja, annak ellenére, hogy én kezdtem el elõször, szóltam is Panyinak, hogy irja ki a portálra, hogy folyamatban van... tehát ahhoz képest nem értem, mi bajotok... ennek ellenére lemondtam minden publikálásról, passzoltam az egészet a vérbe... Ja, annyit még megjegyeznék, hogy NEM KARATERLIMITES!!! Megtaláltam a módját, hogy ne az legyen hi-hi 😊 Ami meg a minõséget illeti a grafikus részeknél... hát nem tudom, mi a probléma vele. Elég informatív, magyar, a lényegi funkcióját betölti. Ja és a receptkönyv? Az a legegyszerûbb technikailag, azért hagytam ki, mert a leglényegtelenebb doksi a játékban és majd a legvégén foglalkozom vele. 3 mp perspektivát dönteni a Photoshopban, és két kattintás 😊
Amúgy nem értem... ennyire trének tartjátok a saját munkáitokat, hogy csak akkor állhatja meg a helyét, ha másét sárba tapossátok? Szerintem nem, szerintem egész jók és sokat segitettek a játékok során, annak ellenére, hogy nem találkoztam olyan honositással, amiben ne lett volna millió elgépelés, leforditatlan mondat, vagy fatális félrefordítás... na és. Ahogy a ti munkátok elfér mondjuk az enyém mellett a világban, legyen ez forditva is. Majd a játékosok eldöntik, melyiket használják.
Eszemben sincs senkitõl elvenni a babérokat, amit learathat ezzel, nekem ez az egész nem errõl szól. Ez volt életem elsõ honosítása és élveztem minden percét, amit ráfordítottam, ennyirõl szólt... meg esetleg még arról, hogy a jónép is had élvezze...
Ennyi 😊
MSI 845PE-max lapocska Intel chipsettel - 2.66 MHz Intel P4 - 1 GB DDR 333 - ATI Radeon 9800 Pro 128
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Next PC upgrade: 2022
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
na ilyen beszólást (leszólást) sem láttam még!
amugy meg nem így beszélek csak fórumba írkálok így!
s mé? me jóesik 😊 😛
REAL MADRID
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
De van egy nagyon jó példamondatom, csak erõs idegzetûekenek:
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Élõszóban is gondolom így beszéltek, nem csoda, ha majd nem tudtok érvényesülni egy normális iskolában és munkahelyen...
A "meek" pedig ráadásul egy dadogós kecskére hasonlít, a "vok" egy konyhai fõzõedény neve kiejtve...
Ezek a "trendy" szavak teszik tönkre az agyatokat és a szép magyar nyelvet!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
mindig oda meek legelõször 😄DDDD
THX
REAL MADRID
a KOTOR2-höz van egy nagyon félkész magyarítás, de nem csoda, mert rohadt sok szöveg van benne...bár az magyarul tényleg jó lenne😛
itten van, de EZENTÚL a Magyarítások Portálra menj elõször. ja és can egy INTRÓ magyarítás is a KOTORHOZ, azt már megtalálod...
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
