Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#36434
A te (vagy ti) szövegeiteket csupán csak azért nézzük, mert nem akarjuk, hogy a végén azt mond, mindent tőletek loptunk. Csak annyit szerettem volna jelezni, hogy a korábbi verzióban maradt néhány hiba, amit idővel lehetett volna javítani.
Nyugodtan elhiheted, hogy én személy szerint lefordítok minden mondatot, és majd bizonyos időközönként megnézem, hogy mit írtatok, nehogy véletlenül ugyanaz legyen.
A lényeg pont az lenne, hogy ne sok köze legyen az első fordításhoz... és persze, hogy ingyenesen elérhető legyen.