Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
Az ékezeteknél maradva: magyaritani => magyarítani
Nos, akkor megkérném a The Baker Company-t, hogy írjon a GH-s e-mail címemre, hogy megbeszélhessük a dolgokat.
www.redalert.hu - Red Alert Magyarország www.tiberium.hu - Command & Conquer Magyarország www.gamehunterteam.hu - GameHunter Team
Még azon gondolkozom, hogy a demot is le lehetne fordítani a hétvégén, amíg jön a teljes játék...
Nos, ahogy Grebber kolléga mondja, valóban egyszerû magyarítani.
Kérdés, hogy van-e rá igény. Amondó vagyok, hogy legyen egy "közös" magyarítása a játéknak.
Megkérném a csapatokat, IBS-t, és a magányos farkasokat, hogy írjanak fordítási szándékukról, mert egy fordítás mindenképpen illene készíteni a játékhoz.
www.redalert.hu - Red Alert Magyarország www.tiberium.hu - Command & Conquer Magyarország www.gamehunterteam.hu - GameHunter Team
Egyébként most szedem le a demót, mindjárt belenézek én is.
Válalkozokedvõek majd magyaríthatják!
Next PC upgrade: 2022
megmenti Shaneyt, és a szállítmányozó közelében van egy kicsi szoba, ami kettõt tartalmaz
kincsesládák, néhány pók, és egy fõzõ dolog. Kettõ van
bejáratok de mindkettõt bezárják és közülük egy van egy halottja ezelõtt.
Rendbe jön a feljegyzése és te meg fogjátok tudni, hogy ez az ember megpróbált megtalálni valakit
rejtett kincs. A fegyvereddel összetöri az ajtót (ez egy nagyon gyenge ajtó és
ennek kulcsa nincs), öld meg a pókokat, és nézz körül. Egy mellkast zárnak be,
a másikat csak kinyithatják, ha beleteszel egy Emeraldöt ebbe. Most neked kettõ van
választások, tudod tenni a kincsvadászatot (ez egy nuissance* és nem ad téged
bármilyen extra anyag) vagy éppen meg tudod ragadni a kulcsot. Ha akarod a kulcsot, mész az
harmadik padló és fej a pókbarlangba (neked tisztítanod kellett volna azt). Ott van
egy olyan kicsi kicsi félreesõ út, ami megengedi neked, hogy át a pókbarlang fölött, (kiáltok
ez egy erkély).
Tudni fogod, hogy ott vagy, mert elhaladsz egy törött létra elõtt.
Állandóan beléd sétál odajön egy nagyon kicsi körlevélhez kilátástalan. Néz az
föld; ha látsz egy félnagy repedést ebben, megtaláltad a helyes foltot (te
lehet, hogy be kell állítania a ragyogásodat). Használja a lapátodat a földön te vagy
státusz és pillantás lenti. A lábaid által kellene lennie egy kulcsnak. Veszi a kulcsot és
padlón teszi a másik mellkasba azt 4. 9,000-et fogsz kapni xp* és a Ring
Hõsiesség (+1 erõ, ügyesség, intelligencia, alkotmány).
Feljegyzésnek okoz örömöt, ez
a keresés meglehetõsen korán kész lehet (mihelyst leállítod a törpecsapást) és valószínûleg kétszer szintre fogsz kerülni.
UI: Fingom sincs mirõl szól a szöveg, csak bevágtam Webfordításba bármikor te is megheted.... értelme nem biztos, hogy van.. de hát ez van...
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
"Ring of Heroism: On level 4, the same area where you defeated the priests to
save Shaney, and near the transporter, there is a little room that contains two
treasure chests, a couple of spiders, and a brewing thing. There are two
entrances but both are locked and one of them has a dead man in front of it.
Pick up his note and you'll learn that this man was trying to find someone's
hidden treasure. Smash the door with your weapon (it's a very weak door and
there is no key to it), kill the spiders, and look around. One chest is locked,
the other can only be opened if you put an Emerald into it. Now you have two
choices, you can do the treasure hunt (it's a nuissance and doesn't give you
any extra stuff) or you can just grab the key. If you want the key, go to the
third floor and head to the spider cave (you should have cleared it). There is
a small little "side" path that allows you to overlook the spider cave (I call
it a balcony). You'll know you're there because you pass by a broken ladder.
Keep walking into you come to a very small circular dead-end. Look at the
ground; if you see a semi-large crack in it, you found the right spot (you
might need to adjust your brightness). Use your shovel on the ground you are
standing and look down. There should be a key by your feet. Take the key and
place it in the other chest on floor 4. You'll get 9,000 xp and the Ring of
Heroism (+1 Strength, Dexterity, Intelligence, Constitution). Please note, this
quest can be done fairly early (the moment you stop the troll strike) and you'll probably level up twice.
Általában angol végigjátszást használok, de ezt nem értem. A létránál teljesen belezavarodtam, valami törött létra, meg 3. emelet.
Egyébként Arx fatalis.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Ne csak mondd, tedd is meg! A stylistom szerint nem vagyok elég trendy... BF2 TOPIK #99999 hsz. másik boldog tulajdonosa.
Next PC upgrade: 2022
A szövegek sehol sem találhatók, mert úgy be vannak kódolva valamelyik fájlba (fájlokba), hogy nem lehet rájuk találni...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
http://www.gamestar.hu/gmiki
A segítségeteket szeretném kérni 😄 Kellene nekem egy Warcraft3+a kieg magyarítása, de nem nagyon találom :S magyaritasok.hu-rol valamiért nem tudom letölteni :S Ha valaki el tudné küldeni azt is megköszönném ! [email protected] Köszi a segítséget 😊
Everybody repeat after me... We are all individuals. If you're going through hell, keep going.
Azt olvastam hogy a goldhoz már de nekem "külön-külön" van meg.
Valaki?<#violent>#violent>
A magyarítás elérhetõ a Gamehunter Team vagy a Magyarítások Portál oldaláról.
(õszre várható a játék angol változata. a magyarítás ahhoz a verzióhoz is elkészül majd, valamint addigra feliratozni szeretnénk - magyarul persze - az eredetileg feliratozatlan átvezetõ animációkat is, illetve automata telepítõs lesz a magyarítás - csupán ezek miatt kapta a mostani változat a 'béta' jelzõt)
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
(i2k, lassan indulhatna már az a cikksorozat. 😉 )
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Tanuljátok már meg végre, hogy ami a kiterjesztésbe van írva, az *semmit* sem jelent! Mindössze annyi infót szolgáltat a Windows-nak, hogy a bejegyzett programok közül melyikkel próbálkozzon vele, de a Win baromira nem tudja, hogy ténylegesen mi is van benne. Azt majd az alkalmazás dönti el, hogy felismeri-e, vagy sem, és hogy mit kezd vele.
(Ha én írok valami doksit, elmentem txt-be, átnevezem iso-nak, akkor mondjuk a Daemon Tools meg fogja nyitni? Ugye, hogy nem. A tartalom számít, nem a kiterjesztés!)
ugyebár ez egy mobil javajáték😊 singles 2. és a dumákat le akarom magamnak fordítgatni ( ha jólsikerül akár meg is oszthatom)
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Ezt mivel tudnám megnyitni/kitömöríeni?:\
Ez egy Singles 2 mobil játék, abban volt benne, ezekben vannak az angol szövegek.
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Írta: Panyi - 2007.08.07. 9:08:12
Azt hiszem érdemes minden héten a hét elsõ napját azzal kezdeni, hogy ellátogatunk a hazai forgalmazók weboldalára, hogy megtekintsük az újdonságokat, vajon milyen magyar nyelvû megjelenésekkel kecsegtetnek minket. Így történt ez tegnap is, amikor beütöttem a FireFox böngészõm címsorába a http://cdprojekt.hu/ címet. A megjelenések alatt pedig feltûnt nekem 4 darab játék, amelyek mostanában fognak megjelenni, természetesen magyarul.
A lista pedig a következõ:
- F.E.A.R. - szeptember
- F.E.A.R. - Extraction Point - szeptember
- SWAT4 Gold - szeptember
- Empire Earth II Gold - október
Info: Magyaritasok.hu
F.E.A.R hm érdekes ki a tököm fog érte fizetni amikor már régóta elérhetõ a hun hozzá.Ez a cd projekt el van borulva mindegy õk tuggyák 😄
Next PC upgrade: 2022
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
Amennyiben hibátlanná tudjuk varázsolni - ezúttal is nagyon hálásan köszönjük HJ a munkádat, s reméljük, még lesz rá mód, hogy igénybe vegyünk egy keveset drága idõdbõl... - , akkor természetesen, CD-project-es verzió ide vagy oda: megjelenünk!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
