Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
“When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm better. ” http://steamcommunity.com/id/cortykah/
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Helyzetjelentés: Kész lett a gépem, a héten befejezem az Evil Within-t, nekiugrok a Far Cry 4nek is újra, és megpróbálom(!) befejezni a Ryse: Son of Rome-t.
“When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm better. ” http://steamcommunity.com/id/cortykah/
Field of strategy
Xconq
Peoples tactics
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
VÉGRE sikerült a javítások végére érnem. Még pár apróság van hátra, de remélem, a héten ki tud menni publikusba.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
//Pedig nem egy honosítást készítettem el már eddig, mégis kapom az ívet az újaktól (is, de inkább az engem alig ismerőktől).
Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2015.05.18. 13:34:47
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Fura hogy még senki se kezdett neki pedig népszerű pcs játék.
- beismeri, hogy eszementen csapott nagy hűhót egy olyan projekt miatt, amire nincs kapacitása (ideje, energiája vagy csak egyszerűen nem ért hozzá)
+ még egy lehetőség, hogy az összegyűlt fordítók öntudatra ébrednek mint a terminátor, és Andriska nélkül is elkezdenek dolgozni a fordításon
Igen az előkészület simán lehet egy két év ekkora projectnél
Összeszedni a csapatot
Rendszerezni a szövegeket
Közös nevezéktant összerakni
A technikai kérdéseket megoldani.
A sok lelkes azután hirtelen eltünedező emberek helyett ismét keresni tagokat
Ezer és egy dolog lehet mire a oda jut a cucc ,hogy csak fordítani és lektorálni kell....
Tényleg csak azt tudom tanácsolni,hogy kezdj el angolt tanulni.
Ha és MINDEN rendben van a project körül akkor is minimum 3év mire lesz belőle valami....Az alatt középfokra tudod magad fejleszteni napi 2 óra nyelvtanulássál....Mindenki jól jár .Te tudsz majd játszani angol nyelvű játékokkal.Mi kevesebbet látunk itt a mostanra már roppant idegesítő és szánalmas agresszív hisztidből.(Bocs moderátor de már tényleg elég a prüszki cicai flameléséből...
Jó ,hogy a hszed amire írtam az enyém masszív off és szeméyleskedés...Xanax ma akcios vegyél pár levéllel julkcsikám.
Utoljára szerkesztette: sakhalin, 2015.05.18. 11:44:03
Next PC upgrade: 2022
Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta
Még szerencse,hogy az itt lévő magyarítók felül tudnak emelkedni ezen és gondolom látják,hogy nem csak nekik készítik a magyarításokat,hanem olyanoknak is akik teljes mértékben elismerik a munkájukat és türelmesen várják azt legyen az bármi.
Utoljára szerkesztette: mooo, 2015.05.18. 10:46:49
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
* vagy az itt (is?) olvashatók miatt András fogja magát, és dobja az egészet
* vagy pont az itt (is?) olvashatók miatt megkétszerezett vehemenciával nyomja majd a projektet, hogy megmutassa, nincs oda Buda.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Next PC upgrade: 2022
másrészt meg pár hete, még friss volt a dolog, akár lehetett volna is belőle valami
és végül te vagy a világon az utolsó, akit idéznék
sakhalin #45225
1, előkészület 1-2 év mi? okos vagy.
2, nem én hoztam fel megint a témát, hanem válaszoltam, mint ahogy most is te hoztad fel a témát így válaszolok, megint okos vagy
3, veled ellentétben én legalább off-ban írok, na nem mintha feltételezném rólad tudod mi az
Utoljára szerkesztette: NiGhTM4R3, 2015.05.18. 00:05:22
Úgy lett jó, hogy nyitotta megy cmd promptot manuális "cd"-vel belépegettem egészen a játékig, majd onnan indítottam el a bat fájlt.
Hiába indítom el jobb klikk futtatás rendszergIzda módban, 1 mp alatt eltűnik az ablak és semmi nem történik. A DOS ablakban viszont igen, ott lefut, el is tartott kb. 40-50mp-ig. Fura ^^
Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Nem tudom :-(
Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
- Bontsd ki a csomagot a játék főkönyvtárába.
- Futtasd a magyar.bat fájlt rendszergazda módban. (Jobb gomb - Futtatás rendszergazdaként) Várd meg amíg a felugró parancssoros ablak magától eltűnik.
Ez mind így történt. Semmi. Nem magyar. Steam-es verzió.<#help>
Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.
Most a resident evil revelations 2-t fordítom + még 1 játékot, van még ötletem és kedvem is mikbe fogok belefogni.
+ én voltam a Projektvezető is soknál 😊
Kösz Mort! Megtéveszt sokakat ez a hülye név 😊
Inkább úgy mond, hogy segítek fordítani, mert sajnos kevés mostanság a fordító.
Utoljára szerkesztette: bugyibucii, 2015.05.17. 18:21:12
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
Gigabyte GA-Z97X Gaming 5 | i7-4770 | 32 GB Kingston | Samsung 850 EVO 250GB SSD | WD 2x2TB 7200 HDD | MSI GTX 1080 X8 Gaming | ASUS ROG Swift PG279Q 2560x1440 | FSP 600 Hyper | Thermaltake Core P5 |
lelépett amikor már nem volt elég az ígérgetés, hanem fel is kellett volna mutatni valamit
én azt mondom, hogy a fordítók, akik ennek a szélhámosnak a hírverésére jelentkeztek, válasszanak maguk között egy projektvezetőt, és kezdjenek el fordítani
Andriska nem egy olyan ember, aki nélkül ne készülhetne el a fordítás, ékes példa erre a Thief
Andriska jobban teszi, ha ezek után messziről elkerüli a magyarításokkal foglalkozó portálokat, fórumokat
leszerepelt, hazudott
egy szánalmas, jellemtelen ember
Én nem védem a srácot mert látom én is,hogy csak vauzik másokra de akkor is adjuk meg már neki a lehetőséget.Ismétlem majd 1 év múlva lehet fikkantani.Szabad préda az áll neki aki akarja.Óriási project ez ráadásul a foylamatos patch tartalombővítás még + évekkel tolldhatja meg ha valah is elkészűl.
Évek óta türelmesen várom, hogy készen legyen és most végre rászabadulhatok!
Ennek a hírnek most nagyon megörültem. 😄
Köszi
"Legyetek büszkék magatokra! (amúgy nálam még mindig nagy az esélye, hogy te vagy Andriska, kinézem a beteg elméjéből)"
Remélem ezt nem gondoltad komolyan...
A tagok közti beszélgetés is személyeskedésbe torkollott a nézeteltérések miatt, ami egy ilyen nagy tagú "csapatnál" nem vezet jóra.
Én a menedzsmentben segítek. A weboldalt megint pár másik ember intézi. Valaki még a segítségét is felajánlotta, hogy segít az előkészületekben. A fordítók már csak arra várnak, hogy megkapják az anyagot.
Olyan lehet hogy mint nálunk én vagyok a szakszervezeti vezető, de rajtam kivül csak egy tag volt, arra is rádőlt a házfal amikor alulrol szedte ki az eladható téglákat, szal pontosabban csak én vagyok most egyedül a szakszervezeti tagság is.
Annyi előnye van hogy borotválkozás közben is megtudom tartani a vezetőségi gyűléseket.
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Present: http://sunsethungary.atw.hu/ Past: http://fallouthun.hu | http://retemu.blog.hu | ...
Gigabyte GA-Z97X Gaming 5 | i7-4770 | 32 GB Kingston | Samsung 850 EVO 250GB SSD | WD 2x2TB 7200 HDD | MSI GTX 1080 X8 Gaming | ASUS ROG Swift PG279Q 2560x1440 | FSP 600 Hyper | Thermaltake Core P5 |
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Az szép munka lesz- mivel az első két rész fordítását mi csináltuk, ismerem a felmerülő hibalehetőségek eddigi tárházát- ezért én bár gondolkoztam a fordításán, egyedül bele nem kezdek 😊 Csak talán 2-3 ember segítségével... akkor talán megvan 6-7 hónap alatt 😊
Utoljára szerkesztette: Sunsetjoy, 2015.05.17. 09:19:00
Present: http://sunsethungary.atw.hu/ Past: http://fallouthun.hu | http://retemu.blog.hu | ...
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Spirit6 - még várom a leveled, ha kell be tudok szállni segíteni a fordításba.
Gigabyte GA-Z97X Gaming 5 | i7-4770 | 32 GB Kingston | Samsung 850 EVO 250GB SSD | WD 2x2TB 7200 HDD | MSI GTX 1080 X8 Gaming | ASUS ROG Swift PG279Q 2560x1440 | FSP 600 Hyper | Thermaltake Core P5 |
Szerinted mennyi fordító marad több mint 1 hónap után, mikor futó projektekből szállnak ki 1-2 hét után.
Igazat adok a reklamálóknak, ez már szarfaszúság amit csinál, nem szól pedig 5 percbe telne leírni, hogy mi a helyzet 😊
Nincs 5 perce helyzetjelentésre, vicces.
Tényleg pattanj már le a témáról találj magadnak egy csajszit mező- séta nyali fali 😄
Majd jövőre térjünk vissza rá.Vagy játsz vele eredeti nyelven szótárazz legalább tanulsz és értelmesen töltöd el az időd mert láthatólag kezd felemészteni a téma .
Utoljára szerkesztette: sakhalin, 2015.05.17. 08:11:07
Miért fárasszuk egymást? első perctől kezdve éreztem, hogy ez az egész csak szivatás, Andriska csak egy troll aki arcoskodni jár ide, de mikor bizonyítani kell akkor fülét-farkát behúzva inkább eltűnik (Thief valaki?)
Letojom már a magyarítást, meg Andriskát is (mert megírtam neki, hogy egy gerinctelen szar alak), ami az elejétől zavar az az, hogy biztosra veszem voltak jó szándékú emberek akik elhitték a mézesmadzag felhívást és segíteni akartak, ezzel a trollkodásotokkal csak szembeköptétek őket, és még jobban elvettétek az emberek kedvét az ilyen összefogástól.
Legyetek büszkék magatokra! (amúgy nálam még mindig nagy az esélye, hogy te vagy Andriska, kinézem a beteg elméjéből)
Utoljára szerkesztette: NiGhTM4R3, 2015.05.17. 00:03:25
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.