58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#2627
Sziasztok!
Rayman 2-höz kéne magyarosítás.
Előre is köszönöm. -
Galadriel #2618 EVM
Itt megtalálod 100%. -
greco #2617 Szerintem semerre.Ugysem találsz... -
Balu . #2616 
-
Balu . #2615 Hitnan 2 magyarosításról tud Valaki? -
Deajka #2610 No problem, és teljesen egyetértek veled és azért is írtam alább:2603.
Azt hittem érthető voltam. Nos...nem.
Peace. -
greco #2607 Nem működik nekem a Warcraft 3 magyarítás.A hozzá való mpq szerkesztőt honnan lehet leszedni?Így talán meg tudnám oldani. -
Deajka #2606 Ezt, hogy érted? -
Deajka #2603 Lásd #2593...
Áahh....
-
Lacika79 #2602 Gera2: Mikor is jött ki az I.C.? Egy hete? És te már magyarítást akarsz hozzá? Egy kicsit gondolkozhatnál. Szerinted van olyan ember, aki csak ezzel foglalkozik, és egyből lefordít mindent, ami kijön? Szerintem nincs. z most olyan dolog, mintha kérnél egy Unreal II magyarítást. :-) -
Hatos #2601 Szevasztok tud valaki segíteni Hitman 2 magyarosítás létezik-e és ha igen hol? -
Styrex #2597 Pizza Connection 2 -höz keresek magyarítást.
Plíííííííz! -
Styrex #2596 http://www.tar.hu/gmiki/american.rar -
#2590
Az előzőt neked írtam! -
#2589
http://www.extra.hu/gmiki -
#2587
há itt ni
-
#2585
a morrowindhez nincs ujjab magyarositás ?
vagy a 10%-osnál abba hagyták ??
azt megcsinálja vki az egy ISTEN ! -
#2583
Máris gyújtottam egy gyertyát érted a házioltáromon :-)
-
Johnnyboy #2582 Hali!
Walaki segitsen nekem egy diablo II, és expansion magyartítással. Légyszi-légyszi! [email protected] -
Fec #2579 Kösz Axon, most híztam legalább 5 kilót! 
Ha a körülöttem élő emberek toleranciája engedi, akkor lesz még kaland magyarítás! (LucasArts is coming up) -
#2577
Megfeltettem mi az a @ a nickek előtt és nekem is kellett feltétlenül egy.
És mit látok lehet szmájlikat is beszúrni
De baró
Na jó
mostmár tényleg 
leállok
-
Styrex #2575 http://www.blackangel-software.com/Tools/WinRez-MFC.zip -
#2574
Van.
www.extra.hu/gmiki
De le kell sújtsalak: csak a menű van magyarítva!
Semmi grafikai és hang magyarítás! Mert ugye a HalfLife többnyire hangokkal operál...
Ebből kifolyólag - mint annyi, hasonló Játék esetében: - sosem lesz magyar hangos változata!
Ez van!
i2k = IMYke2000 - - 2003
-
#2572
Hm, mert ha komoly (lenne), engem érdekel(ne)...
i2k = IMYke2000 - - 2003
-
#2571
Ez komoly?
Miért érzem úgy, hogy kamu ez a dolog?????
1000 amerikai zöldhasú?????
i2k = IMYke2000 - - 2003
-
BZotya #2569 Hi! Tud vki Medieval Total War magyarításról? Vagy esetleg nem akarja vki magyarítani? Nagyon értékelném 
-
#2568
Mindentől függetlenül egy átfogó linkoldalra tényleg nagy szüksé lenne. Talán az EVM-et lehetne kérni, hogy csináljon egy linkcsokrot, ők úgyis nagyon rajta vannak a magyarosításon. -
Deajka #2564 Kössz, brother!(big) -
#2563
Valaki régebben ígérte, hogy készít egy webes magyarításos adatbázist, amelyen minden lefordított (és fordítás alatt lévő) játék fent lenne (linkek), a fordítók módosíthatják az elkészültségi státuszokat, stb. Már nem emlékszem az illető nevére, de hátha magára ismer és megszán minket. Kicsit nagyon sok lett itt az ismétlődő kérés, amelyekre általában ugyanaz a válasz. :)
-
#2562
Ne faradj mert Eref nevü kollegank mar elkeszitette a NOLF2 teljes forditasat es letölthetö (többek között)innen:
http://free.pages.at/hunnenkoenig/ -
Deajka #2561 Szasz All!
Emberek temérdek teendőim mellett (muhhaaa ..stb.) magyarítanám a Nolf2 példányomat és ehhez szükségeltetne a winrez progi, amit nem tudok letölteni. Nem jelenik meg az oldal.
Tehát testvéreim, tudna valaki segíteni ?
Mindent kössz! -
#2560
Könyörgöm! Olvass lejjebb!!!!!
Ennyire nehéz felfogni, vagy ennyire lusta mindenki, hogy néha elolvasson pár beírással korábbiakat...?!
A VADIÚJ, HOSSZÚ JÁTÉKIDEJŰ (lásd: Baldur's Gate sorozat, IceWind Dale sorozat, Planscape Torment, Desperados, és hasonszőrű RPG, RTS és néha ezek keveréke, valamint a komolyabb egyéb kategóriájúak), vagy a gyengébbek kedvéért: több CD-s, hatalmas fájlméretekkel rendelkező és még sorolhatnám milyen játékokkal kapcsolatban NE VÁRJÁTOK AZONNAL a magyarításokat...!
Képzeljétek: mi, akik néha napján megörvendeztetünk Benneteket egy-egy Játék magyarításával (akár a legkisebb munkával is), bizony magunk is emberek vagyunk, azaz bizony van más dolgunk is...! (Ahh, de mennyiszer írtam én ezt már...!)
Várjatok türelemmel! Felesleges a
"..kéne x magyarítása", "...tudtok adni y magyarítást..." "van valakinek z magyarosítása..." mondatok, hiszen, ha van, akkor úgyis megjelenik ITT a róla szóló hír...!!!!!!
Lassítsatok, és élvezzétek a korábban magyarítottakat, vagy kezdjétek el angolul (esetleg németül) a már meglévő game-ket... addig is szórakoztok egy kicsit!
Hja, és ne jöjjön senki a "jó neked, mert én nem tudok angolul" szöveggel... a világ 75%-a nem tud, és mégis játszanak...
Tessék kicsit türelmesnek lenni, nekünk se, nektek se jó, ha le kell állítani benneteket hasonló szövegekkel...
Mi, hobby-ból fordítók nem kapunk semmit érte, ne is várjátok el, hogy azonnal előteremtsük a bonyolultabbnál bonyolultabb munkákat...!
Na, ennyi mára a szent beszédből!
Jóccakát, jó reggelt, jó napot, jó estét!
i2k = IMYke2000 - - 2003
-
#2557
HITMAN 2 nincs sehol sajna... -
Galadriel #2553 http://www.extra.hu/gmiki/hun.html
De azt hiszem kb. a 4-5 pályáig jutottak ell a játékban -
Galadriel #2552 Ez nem az én napom.
Amúgy hamura gondoltam. -
Galadriel #2551 Köszi!
Nem olvastam el rendesen.
Vedd úgy homokot szórtam a fejemre. -
Galadriel #2547 Sziasztok!
A Spec Ops II magyarosítása érdekelne.
Amit gmiki oldaláról ellehet érni az fizetős.
THX. -
#2545
Srácok!
Ezt az elmúlt pár évben már számtalanszor elmondtuk - itt ebben a topicban is:
vadi új, hosszú játékidejű (RPG, RTS, stb.) játékok magyarításával legyetek türelmesek! Nem vagyunk idő milliomosok!
Ennek értelmében még nincs magyarítás a következő játékokhoz (sem):
Sim City 4
Silent Hill 2
WarCraft 3 (csak béta - a szinkronost a HunCraft team készít[ené]i)
és még sorolhatnám...
Köszönet a türelemért!
i2k = IMYke2000 - - 2003
-
neménvoltam #2543 qwert: http://gta3.free-e.hu -
#2541
Van valakinek Longest Journey magyarosítása? Vagy elérhetősége? Segítsetek lécci!