58407
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • _Allen
    #4127
    Imyke!
    Sírva és térdenállva könyörgök, valahogy juttasd el számomra az Age of Empires fordítását, vagy valamilyen módon tedd letölthetővé
  • Hunnenkoenig
    #4125
    Tulajdonkeppen az 1.0-ra keszült, de en is felraktam a legutolsot es eddig minden müködött, igaz meg elegge az elejen jarok!

    Szoval egyelöre ugy nez ki, hogy mindegy, melyik patch van fenn.
  • IMYke2.0.0.0
    #4122
    Tud, persze hogy tud!
    0. nyisd meg a fájlt az UltraEdittel.
    1. A txt nézet helyett állítsd az UltraEditet HEX nézetbe. Ezt a fenti menüsorban a nyilas "W" melletti zöldessárga ikon (számok) megnyomásával teheted meg.
    2. A szöveg ASCII/HEX-ben jelenik meg. Ezek után "Search" "Replace" és a felugró ablakban "Find ASCII" + "Match Case". Ezek után menni fog!
    3. ASCII-állapotban ments!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.

  • _Allen
    #4121
    Kicsi, ismeretlen, és jó: XVI32 (http://www.chmaas.handshake.de/delphi/freeware/xvi32/xvi32.htm#download)
    valamint az Ollydbg (http://home.t-online.de/home/Ollydbg)
    Az utóbbit bugkeresésre ajánlanám
  • IMYke2.0.0.0
    #4118
    Nincs mit!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • IMYke2.0.0.0
    #4117
    Te sem úszod meg kioktatás nélkül! De csak annyiban, hogy az én aláírásomban folyamatosan ott van ez:
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.

    Ha oda ellátogatsz, lekapod a két listát, akkor tudni fogod, hogy a két keresett játékhoz negyed kész ill. nincs magyarítás!

    Baldur's Gate 1 (2003.02.15.): Letöltés-ben 14. kiadás

    Icewind Dale 1-2: nem tudni

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • Randal
    #4112
    Hali!
    A Gothic 1-hez még nincs magyarosítás, de készül. remélhetőleg a nyár folyamán lesz kész.
    a Gothic 2 viszont előrébb halad.
    Nézz át a Gothic 2 fórumba
  • IMYke2.0.0.0
    #4108
    Ennél többet tud az UltraEdit!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • [Jakuza]
    #4107
    Nezd meg ezt a scriptet ez allitolag tud ilyet.
    RexPlace

    Bar en nem jotte mera hogyan muxik. Mert allandoan valami examplet keres.
  • IMYke2.0.0.0
    #4106
    Szívesen!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • zaki
    #4105
    kösz
  • IMYke2.0.0.0
    #4104
    Bal menüben ott lesz...

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • IMYke2.0.0.0
    #4103
    Saxus Studios Half Life 1 grafikai és szöveges (korántsem teljes) magyarítása

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • zaki
    #4102
    Half Life-nak a magyarítását honnan tölthetném le?
  • IMYke2.0.0.0
    #4101
    Ja és a legfontosabb: tud olyat, hogy a megnyitott vagy a gép meghajtóján lévő összes(!), vagy megadott könyvtárban lévő osszes(!) fájlban az adott szót, mondatot (bármit) kicserél bármire, és automatikusan készít egy biztonsági másolatot róla(uk) *.bak néven!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • IMYke2.0.0.0
    #4099
    Yar Yar!
    --------
    Neked ez a progi kell (fájl méret korlát nélkül MINDEN fájlt megnyit!):
    -UltraEdit: 10.00c letöltése; Cracks.am.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • Ombika
    #4097
    le kell ugatni amugy akkor se jott be de mind!
  • IMYke2.0.0.0
    #4094
    Azért írtam a második hozzászólást!
    Amúgy nem ugrik be semmiféle banner...

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • [Jakuza]
    #4093
    Ejnyebenjnye.
    Nem illik am a kezdooldalt kihagyni, foleg ha valaki abbol keresi a bannerpizt. ;)
  • IMYke2.0.0.0
    #4092

    Az alább adott "GameHunter Team weboldala" nem más, mint a nyitó oldal utáni 1024... 800... után megjelenő index2 oldal butabiztos belinkelése!


    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • IMYke2.0.0.0
    #4091
    És ahhoz is, hogy használja az Internet Explorer Favorites (Kedvencek) opcióját, ahová be tud tenni mindenféle oldalakat...
    De, ha már itt tartunk: GameHunter Team weboldala

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • [Jakuza]
    #4090
    Hat ahoz biztos nagy esz kell, hogy rakattints az 1024x768-ra vagy a 800x600-ra.
  • Ombika
    #4089
    tok mind az se megy azaz megy de no belepes gomb :[
  • Methos from GH
    #4088
    http://www.gamehunter.hu
  • HJ
    #4087
    Nem a hunpatch-ekre gondoltam, hanem az alap-játék magyarítására.
  • Ombika
    #4086
    http://gamehunter.jatekhirek.hu mit tudtok miert nem megy? Project Igi 2 magyarositast tudtok?
  • neménvoltam
    #4085
    HJ: http://fifahungary.on.hu
  • IMYke2.0.0.0
    #4084
    GMiki!

    Welcome!
    Örülök, hogy sikerült visszatérni 100%-osan!
    Nagy érvágás lett volna (és volt - hál' Istennek csak átmenetileg) mindannyiunknak, ha nem, sikerül!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • IMYke2.0.0.0
    #4083
    Sajnos, túl nagy mennyiségű anyagról van szó, nem egyszerűen a szövegek kivételéről... hangok is vannak!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • Hixer
    #4082
    Hello! Haegemoniához magyarítást keresek, német a verzióm.
    Kösz
  • [Jakuza]
    #4080
    Gmiki , ugye a hirlevelre nem kell megint feliratkozni ? :)
  • HJ
    #4079
    A FIFA fordítások már nem elérhetőek?
    Ja...a FIFA 2003 magyarítása is elkészül majd vagy marad a 2002 és a 2000 World Cup?
  • Roxox
    #4077
    Jó ütemben haladunk a Robin Hood: The Legend of Sherwood program magyarításával. Pár "kezdetleges" kép megtekinthető a www.x-com.hu/francis/ címen.
  • Joi
    #4075
    Megnéztem, a helyzet változattlan :((( Az a ciki, hogy minden más müxik az oldaladon. A Maffiát és Gothic2-t is le lehet tölteni, csak a DS-t nem :(
  • neo-78
    #4074
    hi gyerekek, nem tud v.ki enter hte matrix magyarosításról, tudom, hogy még korai lehet a dolog, de hátha v.ki volt olyan buzgó.
  • Methos from GH
    #4072
    Köszi!
  • IMYke2.0.0.0
    #4069
    Használd a "Harry Potter Hun No Original CD.rar"-t!
    Akkor azzal mennie kell! Nekem nincs meg a game, a továbbiakban nemtok segíteni. Ahonnan lekaptam annak idején azt írták, ezen említett változat segít azoknak, akiknek "biztosnági" másolata van...

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • Randal
    #4068
    Nyugiiii.
    Mondjuk csak a téma tetején lévő
    Játékmagyarítást keresel? KAtt ide feliratú szövegre kellett volna nyomni, és láss csodát, ottan van.

    http://beam.to/gothic2.hu
  • IMYke2.0.0.0
    #4065
    Utóbbi azért, ha kérné az eredeti CD-t...

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.
  • IMYke2.0.0.0
    #4064
    Elment a megadott címre: a Harry Potter 2 Hun és a Harry Potter 2 Hun No Original CD... leírás a mailben.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    .:: "Kész ill. nem kész játékmagyarítások" és "Játék Editorok" listája a Honlapjaimon ::. .:: Sync Honlap ::.; .:: Extra Honlap ::.