58388
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Zola NFK
    #7064
    Kicsi a valószínűsége, hogy "pár tíz mega" lenne, bár ha pl 3-4-500 MB, már az se 2CD...
  • NeoMaN
    #7062
    Srácok nwemtom, de nekem kúrvára nem hiányzik, hogy magyarul beszéljenek a karik. Tutti, hogy sokat ront a feelingen:
    Igen uram... stb.
    :)
  • Mayday
    #7061
    Nos, meloban vagyok, de delutan megnezem. Meg csak a jatek legelejet neztem, addig meg nem beszelt sehogy sem :)
    Aztan akkor kitalalunk valamit.
    En is leszedtem anno az angolt, kiprobaltam, kiirtam, aztan most leszedtem a magyart is, irom ki azt is. Igazandibol nem sok az a 2CD (260HUF), es az angolt majd odaajandekozom valakinek. Chroma-al es meg nehany tarsaval egyutt, amik szinten ketpeldanyosak... :)
  • IMYke2.0.0.0
    #7058
    Nem hangzik rosszul...
    Gondolom, fizetős helyen van fenn...

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • IMYke2.0.0.0
    #7055
    UFO Aftermath -funoknak kötelező!

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • IMYke2.0.0.0
    #7054
    Ma, 1 perce jött meg a mailed, benne a fájlokkal...
    Ez most az Axelero, vagy a Freemail hibája volt?

    Végülis, mindegy, a lényeg már úgyis megvan :)))

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • IMYke2.0.0.0
    #7053
    Talán most...




    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • IMYke2.0.0.0
    #7052
    Bár nem célom semmilyen helyezés, azért ezt köszönni tartozom nektek:
    Top10 - 2. hely

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • greco
    #7051
    A Silent Storm nincs meg senkinek magyarul?
  • IMYke2.0.0.0
    #7050
    Szívesen!
    Elsősorban Mayday-nak köszönjétek.

    Feltettem a honlapomra egy olyan formátumban, melyben már nincsenek helyreállítási és azonosítási bejegyzések.
    Így nem lesz gond a kicsomagoláskor...

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • Rasim
    #7049
    Ja igen és köszi szépen IMYke2.0.0.0! Sokunkon segítettetek Mayday-jel!
  • Rasim
    #7048
    Nekem is ezt írta ki,mert nem fullos a rarom, de a file-ok mérete 18,412 és 258,324. Nem írtad el?
  • IMYke2.0.0.0
    #7047
    Igen, azok.

    Elfelejtettem szólni, hogy nekem full regisztrált, magyar WinRAR-om van, és belőttem nekije, hogy alapból minden tömörítés folyamán egy hitelességi bizonyítványt (txt fájban van a szöveg, ami a jobb oldali ablakban megjelenik, ha nem jobb klikk-el indítod a rar-t) és egy helyreállítási állományt is rakjon bele...

    Többnyire, ez is azért jó, mert javítható a fájl, tuti nem lesz crc-és, és nem utolsó sorban, tudni lehet, hogy kitől származik az anyag

    Örülök, hogy sikerrel jártunk végre...

    Jó Játékot!

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • NeoMaN
    #7046
    Ja, utána természetesen: kicsomagolási hiba! című szöveget kapok, de ennek ellenére kicsomizza.
    18,412
    258,342
    a 2 file mérete, ugyi?
  • NeoMaN
    #7045
    Lejött, de ugyanaz a gond! LOL :)
    Olyan mintha CRC-s lenne, de talán mésem az:
    "!UFO Aftermath Hun.rar: Helytelen vagy sérült hitelességi bizonyítvány"
    Imy ez a Te műved! :)
    Gondolom ez a hibaüzenet nem számít, csak hirtelen pánikba estem, el sem olvastam...
    :)
    Köszi!
  • IMYke2.0.0.0
    #7044
    OKé. Remélem, most már menni fog. Miért pont Te maradnál ki a magyar nyelv okozta UFO-örömből?! Szerintem, ha megkapod a mailt, már minden rendben lesz.

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • NeoMaN
    #7043
    Thnx!
    Rar 3.2-vel prószáltam...
  • IMYke2.0.0.0
    #7042
    Elküldtem mail-ben!


    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------

  • IMYke2.0.0.0
    #7041
    A Windows-ban a mérete (Windows ME): 184 kb.
    A tömörítése: WinRAR 3.20

    Tehát, ajánlott WinRAR használata!
    Total (Windows) Commandert felejtsd el!

    Ui.:
    A fájl műxik, letölthető, kicsomagolható, nem védett.

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • NeoMaN
    #7040
    Mail, please...---> [email protected]
  • NeoMaN
    #7039
    Ighen, nem jön le rendesen. Már 15* prószáltam. 188K, de lejön 1 másodperc alatt (isdn), és nem lehet kicsomizni....
  • IMYke2.0.0.0
    #7038
    NeoMaN: Biztos, hogy jó helyen próbáltad? -> Oldalam -> .:Mások munkái:. menüpont -> klikk ezen: "UFO Aftermath Hun - Official (WinRAR!)" és kész.

    A Sync.hu KÜLFÖLDRŐL is elérhető, ennél jobb helyre jelenleg nem lehet pakolni cuccokat.
    A link pedig műxik, a Sync.hu nem töröl... szerintem próbáld meg újra.


    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • NeoMaN
    #7037
    Szasztok! Nagyon örültem az UFO HUN-nak, de I2K-től nem jön le!! Tud valaki másik linket? I2K! Segíjjé légyszí....
  • Zola NFK
    #7036
    Mayday:
    Köszi, megkaptam a mélt
  • Imremagdi
    #7035
    kiprobáltam az f1 99-02 magyarításodat ! nagyon király lett !!!!

    de Zagash nem értem ! miért várt ilyen sokáig a max payne magyarításának a felrakásával ? Minegy fő hogy letölthető !
  • hykao #7034
    A Zagash oldalán található infók szerint:

    MOHAA:B 85%

    CoD: 26%
  • Mayday
    #7033
    Basszus a full magyaritott az szinkronos is??? Ez tok barooo! Kiszedem en azt is, ha megoldhato! :)
    Aaaaa! Matol mar asszem UFO-zok is vegre! :)
  • Punker
    #7032
    Zagash a MOHAA:B magyarosítása hogy halad?
  • IMYke2.0.0.0
    #7031
    Ha valakinek nagyon kell, hogy magyar szinronos legyen az UFA:A, nos, az vegye meg... legrosszabb esetben pedig töltse le vmilyen fizetős helyről.
    Többet nem tudok mondani, kérem kapcsojja ki!


    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • IMYke2.0.0.0
    #7030
    nikk:
    Ezt hol olvastad? Az én oldalamon tuti nem...
    A Mayday által elküldött anyag nem más, mint az UFO:A teljes SZÖVEGES magyarítása.
    Szinkront ne keressetek benne...


    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • Mayday
    #7029
    Spec. en meg nem jatszottam vele sokat, a napokban akarok nekiallni, igy meg ezzel nem talalkoztam.
    De szvsz nem lehet benne szinkron is, ahhoz tul kicsik a fajlok.
  • IMYke2.0.0.0
    #7027
    Oldal frissítve, anyag fenn!


    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • IMYke2.0.0.0
    #7026
    Megvan!

    Már teszem is fel a honlapomra, mindenki nagy örömére az UFO Aftermath Official Magyarítását!

    Köszi Mayday!


    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • Mayday
    #7025
    Privi uzi ment!
  • IMYke2.0.0.0
    #7024
    Sajna még mindig nem jött meg! :((

    E-mail címem: [email protected]
    Hely van bőven, tehát befér a boxomba.

    Pedig már izzítanám a feltöltést...


    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
  • Mayday
    #7023
    ATkuldtem (asszem) mindenkinek az UFO-t!
    Imyke, elsosorban toled varnam, hogy most megkaptad-e?
  • sazsmadar
    #7021
    Jaja! Ez egy szupi megoldát. Előre is köszi mindenkinek! :o)
  • harczos
    #7018
    ne akadékoskodjatok már:
    mayday küldi imykének, ő kirakja és mindannyian ránthatjátok lefele...
  • Rasim
    #7017
    Hali!
    Légyszi küldd el nekem is akkor, ha nem túl nagy kérés:[email protected]
    Előre is köszi
  • NeoMaN
    #7016
    HuHÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!! Király!! THNX!
    De jó ez a mai nap!
    IMYke Te is nyomassad!! :)