58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#7014
Sziasztok,
Meloban vagyok, delutan kuldom mindenkinek az UFO file-okat!
IMYke: nem ment at? elvileg 2 mega alatt van a ket file! -
Rasim #7013 Naggyon király!!
Gondolom nem csak én várom ezerrel.. -
#7012
Huhh, ha valaki tudja, az én emilemre is küldje már el az UFO: Aftermath magyar fájljait.
Ezer köszönet megy érte :)
az eccerűség kedvéért:
[email protected] -
sazsmadar #7011 köszike! 
-
#7010
Mi sem természetes! 
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
sazsmadar #7009 Ha kiteszed a honlapodra az anyagot, légyszi írj ide, hogy fent van. Köszi! -
sazsmadar #7008 Küldjétek nekem is el az új ufó magyarosítását. Kérem szépen. -
#7007
Így már értem. Csak tudod, akkor kissé félreértettelek. Sajna, ez a net betegsége... semmi hang, mimika meg ilyenek, könnyebb belelátni jót-rosszat a mondatokba.
Én is örülök, hogy beindult megint valami.
Ha megjön Mayday-től az anyag, máris megy a honlapomra!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#7006
Engem ki ne hagyjál! 
Légyszives küld el nekem is az UFO magyarítását.
Priviben küldöm a mail címem. -
#7005
Nos Imyke tökéletesen félreértettél.
Mivel ezek a játékok magyarul is megjelentek, ezért nem kellett az itt tevékenykedő magyarítóknak lefordítaniuk, tehát őket egyáltalán nem bántottam.
A "kezét-lábát nem törte senki..." kijelentést arra értettem, hogy már jónéhányan feltettték azt a kérdést, de soha senki nem válaszolt rá. Legalább egy "Nekem megvan megnézem ki tudom-e szedni" kijelentés jött volna.
De!!!!
Amint látod valami még is elindult
.
Mert kijelentésem és szigorú válaszod hatására máris jelentkezett néhány ember segítő szándékkal, mondhatni "elkezdét kezüket-lábukat törni" másokért....és ez szép dolog, mert segítenek. -
Roxox #7003 Sziasztok!
Végre letölthető a Robin Hood: The Legend of Sherwood játékprogram TELJES magyarítása. Elnézést kérek mindazoktól, akiket irritált a 2003. júliusi frissítés felirat már vagy negyed éve, de sajnos betegség miatt nem sikerült „HAMAROSAN” befejezni a fordítást. Kérünk mindenkit, aki kipróbálta a játékot, hogy írja le akár a pozitív, akár a negatív véleményét! Köszönjük szépen!
Elérési cím: www.x-com.hu/francis
Francis
-
boeder #7002 Nem tudnátok küldeni magyar ufohoz crackot. [email protected]
thx -
#7001
Köszi! -
#7000
Mayday: Még nem érkezett meg az anyag! 
Mekkora a mérete?
A freemailemen van 2.45 MB hely...
nikk, NeoMaN és mindenki: amint megérkezik Mayday-től az anyag, nyomorítom WinRAR-ral és kerül fel a honlapomra!
Szóval, várunk...
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#6999
Hi Srácok!
De szeretném én is az UFO-t! :)
Freedom fighters létezik valamilyen HUN formában?
Köszi! -
#6996
Hali. Én a Broken Sword magyarosítását várom. Mert van fen egy Gmiki oldalán ,de nem nagyon frissül. Nincs kedve valakinek befejezni? -
#6995
O.K. Atment! -
#6994
[email protected] <-
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#6993
Jaja, eddig en is igy tudtam, de most vagy nagyon hulye vagyok vagy nem tudom, de nem latom...
Csak privat uzi van mar? -
#6992
Mayday: A nickem-re jobb klikk, "Open link in new window" (Hivatkozás megnyitása új ablakban) és ott az e-mail címem az adatlapomon.
Köszike
Imremagdi: Állítólag a GameHunter oldalán a Fórumban van megoldás erre... mondom, állítólag!
YarYar: No comment...
bohus: Gothic 2 Hun - 40%
Diablo: A két említett Játék MAGYARUL is megjelent (ill. fog) - hiszen magyarok a fejlesztői!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
YarYar #6989 A Gamehunter kezd átmenni alapítványba?
Gamehunter - A játékhonosítások jövőjéért...
Na ne már. -
#6988
feltelepítettem a mátrix játékot (4 cd)
elinditom kiválasztoom az angol nyelvet, kilépek, felrakom a magyaritást, és nem megy ! Csak kockát látok, ha az elsöt választom ki akkor kilp a játék, ha a többit(hang alapján) akkor meg elég fura nyelvú lesz !
help !!!!!!!!!!!!!! -
#6987
Imyke: milyen mail cimre kuldhetem neked? -
#6986
Én vállalom..!
S amint látom, műxik is.
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#6984
rendben és várom türelemmel!Addig is szurkolok hogy kész legyen a fordítás!Lóbébi -
#6983
ME es GRECO:
Atkuldtem a kert UFO file-okat. Ellenorizzetek, es ha ok a jo file-ok, varom a valaszt, es akkor valakit megkerunk hogy dobja fel kozosbe! (magyaritas oldal, gamehunter vagy gmiki, aki valallja) -
#6982
Minnya megy mind a kettotoknek, most installalom a game-et! -
#6980
andi: Republic-hoz - én személyesen - nem tudok magyarításról...
lóbébi: A Max Payne 2 - Methos 1 hónapos internet és géphiánya miatt kicsit áll. BÁr, attól még én készítem a képeket. Kábé január eleje-vége a készültség várható időpontja. De ez csak tipp!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#6978
Nekem is ezt produkálja, és én sem jöttem rá, hogy mi lehet a gond.
Ha okosabb lettél szólj! -
#6977
i2k!Szia!Lenne egy kérdésem hozzád hogy Max Payne 2 magyarositása hogy állnak vagy már készen van?Ha még nincs akkor mikorra várható?Köszi Lóbébi -
greco #6976 Megnéztem a Ufo-t.Van benne egy több mint 1gigás gamedate.vfs file.Nem kizárt,hogy ebben van a szöveg is.Viszont kicsomagolni nem tudom mivel lehetne.
A Localization könyvtárában van még 2 vfs file(launcher.vfs,LocalizationPack.vfs).Ezeket el tudod küldeni nekem mail-ben?Hátha ezek azok,bár nem nagy a valószínűsége... -
greco #6975 Nekem megvan az UFO Aftermath angolul.Délelőtt megnézem hol van benne a szöveg.
Engem is érdekelne a magyarítása.
Az Iron Storm megvan vkinek magyarul? Mert akkor megnézem azt is.
A Hitman 2-höz van már MŰKÖDŐ magyarítás? -
#6974
Csak azért, mert warezben előbb jelent meg a Játék, még pedig ANGOL nyelven.
Sokan azt töltötték le - hát ezért!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
Inquisitor #6972 "Haegemonia
Haegemonia - Solon hagyatek"
Megkérdezhetném minek magyarítani magyar nyelvű játékot??? -
#6971
GameHunter Team
Csak itt van! Mivel ők csinálják...!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#6969
feltelepítettem a mátrix játékot (4 cd)
elinditom kiválasztoom az angol nyelvet, kilépek, felrakom a magyaritást, és nem megy ! Csak kockát látok, ha az elsöt választom ki akkor kilp a játék, ha a többit(hang alapján) akkor meg elég fura nyelvú lesz !
help !!!!!!!!!!!!!! -
#6968
Halika! Létezik a Lord of the ring első részéhez magyaritás? köszike -
#6967
No, en itt es most felajanlom a kovetkezoket:
Haegemonia
Haegemonia - Solon hagyatek
UFO Aftermath
Port Royale
jatekok magyaritasat, amennyiben ide irja valaki, mely file-okat kell kiszedni beloluk! Regebben is irtam mar hasonlot, de nem kaptam valaszt! UFO-t, Solon-t meg toltom, de ma/holnap lenn lesznek, akkor install es kiszedem, amit kell, dobom ftp-re! -
Bandeeka #6966 Sziasztok!
Létezik a Railroad Tycoon3-hoz magyarítás? udtok róla vmit? -
#6965
feltelepítettem a mátrix játékot (4 cd)
elinditom kiválasztoom az angol nyelvet, kilépek, felrakom a magyaritást, és nem megy ! Csak kockát látok, ha az elsöt választom ki akkor kilp a játék, ha a többit(hang alapján) akkor meg elég fura nyelvú lesz !
help !!!!!!!!!!!!!!