58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#9661
Szeretném a segítségeteket kérni: " You are sure to have her ear. It's her army I could use. " A szavakat értem, de értelmes mondatot nem tudok csinálni belőlük... -
#9660
Kivételt kell tennem, mert egy úriember ezt kérte tőlem, így tehát, most itt "el-nem-hangzott" kérésére üzenem kispályásnak:
- Egy ingyenes regisztrációvel egybekötve az EVM-en, a Heroes III: Restoration of Erathia magyarítása INNEN tölthető le.
- A Heroes III: Shadows of Death magyarítása pedig INNEN - Letöltés szekció.
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
>> AMD Athlon 64 FX 6200+ (5.5 GHz) -|- MSI K8T (VIA K8T1600) -|- 8192 MB PC3200 DDR (4*2048 Crucial CT25672Y40B) -|- ATi Radeon III 11900 1024 MB (1500/3000) -|- Creative Audigy III 7.1 -|- 1406 GB (8x IBM 180GXP SATA) -|- Windows Longhorn 64 Bit -|- 23" LG FLATRON L2320A (1920x1200 / 200 Hz) -|- Feel IX Szerverház (600W) << -
#9659
mindenki befosna ... 
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
>> AMD Athlon 64 FX 6200+ (5.5 GHz) -|- MSI K8T (VIA K8T1600) -|- 8192 MB PC3200 DDR (4*2048 Crucial CT25672Y40B) -|- ATi Radeon III 11900 1024 MB (1500/3000) -|- Creative Audigy III 7.1 -|- 1406 GB (8x IBM 180GXP SATA) -|- Windows Longhorn 64 Bit -|- 23" LG FLATRON L2320A (1920x1200 / 200 Hz) -|- Feel IX Szerverház (600W) << -
#9658
Rakjam be a fényképes oldalra??? 
-
#9657
Szólj rám, ha sokat kérek...
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
>> AMD Athlon 64 FX 6200+ (5.5 GHz) -|- MSI K8T (VIA K8T1600) -|- 8192 MB PC3200 DDR (4*2048 Crucial CT25672Y40B) -|- ATi Radeon III 11900 1024 MB (1500/3000) -|- Creative Audigy III 7.1 -|- 1406 GB (8x IBM 180GXP SATA) -|- Windows Longhorn 64 Bit -|- 23" LG FLATRON L2320A (1920x1200 / 200 Hz) -|- Feel IX Szerverház (600W) << -
#9656
Lazarus képfeltöltője, majd a felül megjelenő UBB kódos sort simán bemásolod a fényképes topicba -
#9655
Mayday: Holnap akkor egyúttal a cirka 16MB-os Soldiers of Anarchy-anyagot is feltennéd oda, ahol a DF:BHD is volt?
Amennyiben nem sikerül, kérlek, azt is jelezd valahogy.
Bár, korábban (lejjebb) írtam, hogy miként kell kivenni a cuccost.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
>> AMD Athlon 64 FX 6200+ (5.5 GHz) -|- MSI K8T (VIA K8T1600) -|- 8192 MB PC3200 DDR (4*2048 Crucial CT25672Y40B) -|- ATi Radeon III 11900 1024 MB (1500/3000) -|- Creative Audigy III 7.1 -|- 1406 GB (8x IBM 180GXP SATA) -|- Windows Longhorn 64 Bit -|- 23" LG FLATRON L2320A (1920x1200 / 200 Hz) -|- Feel IX Szerverház (600W) << -
#9654
Tudom, tudom, de meg csinalni kell kepet :)
Utana hogy tehetem fel? Mert ugye belinkelni lehet, de nekem ez vinyon lesz. -
#9653
Mayday főhadnagy! Kéretik az Általános Eszmecsere Fórumozók fényképei topicjába, egy fényképezkedés erejéig!
-
#9652
Meg lenn sincs, csak elerheto az ftp-n. Holnapra lenn lesz, remelem semmi kozbe nem jon.
Ugyhogy meg nem tudom, ki tudjuk-e szedni, meglatjuk. -
Rusy #9651 Ezt jól megaszondtam -
Rusy #9650 Teljesen nyugodt vagyok csak kérdeztem, mayday akkor a railroad tycoon-t sikerlüt meghekkelni, megtaláltad benne a magyar fájlt, mert nekem az angolba elég nagy fájlok és nem nagyon találtam benne melyik a szöveg... -
#9649
Holnap estere megprobalom elerhetove tenni! -
Teveminden #9648 Császtok!
Valakinek megvan a Railroad Tycoon 3 magyarítása? Ha valakinek megvan akkor küldje már el a [email protected]!Kössz -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#9647
Szerintem semmikor, mert a hang tobb mint 200 MB -
#9646
A 102MB-os magyarítás jelen pillanatban a vincseszteremen csücsül.
Mayday nem adott írásbeli felhatalmazást, így a letöltési lehetőség ugrott, viszont nyugalom, a DF:BHD Hun (is) meg lesz osztva!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
>> AMD Athlon 64 FX 6200+ (5.5 GHz) -|- MSI K8T (VIA K8T1600) -|- 8192 MB PC3200 DDR (4*2048 Crucial CT25672Y40B) -|- ATi Radeon III 11900 1024 MB (1500/3000) -|- Creative Audigy III 7.1 -|- 1406 GB (8x IBM 180GXP SATA) -|- Windows Longhorn 64 Bit -|- 23" LG FLATRON L2320A (1920x1200 / 200 Hz) -|- Feel IX Szerverház (600W) << -
Rusy #9645 IMYke majd a bhd 102 megás az majd a honlapodon lesz vagy mayday felrakta valahiva? -
Schüll #9644 Ez kb. mikorra várható? (HomeWorld 2 hang) -
#9643
Nagyszerű híreim vannak! Hiába, ez egy ilyen nap - Methos-ék kiadnak várva-várt magyarításokat, nekem pedig vigyor van az arcomon, mert jó híreket irogathatok:
- Coby egy vadonatúj arculatot tervezett és készít a honlapomnak! Megkaptam a béta változatát - óriási!
Semmi sallang, semmi felesleges cicoma és mégis über állat!
Majd meglátjátok!
- Az új honlap elkészültéig nem lesz frissítés a honlapomon, ez ugye rossz hírnek tudható be, de rögtön jönnek a jók:
1. Jakuza a következő magyarításokat tette közkinccsé - Homeworld 2 ("telepítős" változat) [104 kb], Port Royale [10 MB];
2. Mayday a következő magyarításokat tette elérhetővé számunkra - Delta Force Black Hawk Down [102 MB]!!! - a Soldiers of Anarchy-n dolgozik, és még átnéz pár CD-t...
Szeretném, ha Ti is küldenétek ilyen finomságokat.
Most leírom, melyek azon Játékok, melyek angolul is, magyarul is elérhetők (voltak) Magyarországon, így vagy úgy és elképzelhető, hogy egyeseknek jól jönne a magyarításuk:
Chaser - angolul és magyarul
Korea: Forgotten Conflict - angolul és magyarul
Railroad Tycoon 3 - angolul és magyarul
RC Cars - angolul és magyarul
War and Peace - angolul és magyarul
Természetesen, ha van, szinte bármi jöhet!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
>> AMD Athlon 64 3200+ -|- MSI K8T (VIA K8T800) -|- 4096 MB PC3200 DDR (4*1024) -|- ATi Radeon 11900 256 MB (1500/3000) -|- Creative SB Audigy3 7.1 -|- 1.4 TB (8x IBM 180GXP SATA) -|- WindowsXP 64 Bit -|- 23" LG FLATRON L2320A (1920x1200 / 100 Hz) -|- FeelIX Szerverház (600W) << -
#9642
Hát ez jó hír!Már nagyon vártam!Nemsoká ki is probálom!!
És köszi!!
-
#9641
Felkerült a GameHunter-re a Hitman 2: Silent Assasin és a Jedi Knight 3: Jedi Academy 1.6 Hun! Jó töltögetést! :)) -
#9640
Engem is -
#9639
Csak felirat -
Rusy #9638 Ja és a XIII az magyar hangal vagy csak magyar felirattal jelenik meg?
Mer van benne egy csomó video ami nincs feliratozva -
Rusy #9637 Ha jól emléxem a Railroad Tycoon-t mayday mondta hogy megvan neki az engem is érdekelne...
Tud róla valaki valamit? -
#9636
Nem működik ez a módszer. Korábban már próbáltam.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#9635
Ha mar itt tartunk, mivel nekem meg csak most jon a gama.
Veletlenul az a pak file nem Quake3as file ?
Mert akkor eleg ha atnevezed zip-re es mar bele is nezhetsz. -
#9634
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#9633
Na ha pak akkor tuti kilehet belole szedni a magyar hangokat is :)
A Homeworld 2 alapbol 230MB-s big file, de talan 100-MBset tudnek belole csinalni.
Na majd megnezem azt a Gorky-t magamnak.
Kepem meg nincs, de nem is baj, mert meg irigykednetek egy nagyot, hogy kozel 36 evesen milyen jol tartom magam. :))) -
#9632
Ja, nem kérdés, hanem kijelentés volt... 
Ugyanis nekem telepítve van a game. A "sounds.pak" 85 MB-os.
Az anyagokat köszi - frissítéskor kerülnek fel.
Gyere és hozz magaddal képeket a képcsarnokba!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#9631
Fogalmam sincs, majd megnezem. -
#9630
Jakuza: köszi, lementve mind! Törölheted!
A Gorky Zero és az Enigma magyar fájljai már kivéve.
Gorky Zero-nál a hangok ugye nem vehetők ki...
indy32: Gorky Zero -> lopakodó FPS lett. Szerintem nagyon el van találva! Magyarul (szinkron + felirat - igaz vannak helyesírási hibák is...) tökéletes!
Az általad felsorolt Játékok közül a Saga, Golem és a Shogo szerintem esélyes lehetne...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#9629
Fogalmam sincs micsoda. :)
Ugyan is, meg sem tekintettem. :) -
indy32 #9628 Hi JAKUZA!
A Gorky Zero valami fps lett?Kár lenne érte nekem a gorky17 valamikor az egyik kedvencem volt. -
#9627
Ja meg valami, van meg nalam magyar Tropico 2, Northland, Gorky Zero Beyond Honor, Enigma Rising Tide.
Ezekbol ha kell valakinek, megnezhetem, hogy kilehet-e muteni a magyar cuccokat. -
indy32 #9626 Szia IMYke!
Nekem magyarul megvan:
Dracula 1,2
Vészhelyzet 1
saga
golem
Shogo
Klánok
Afrika sötét titkai
Atlantis 2
Szakasz
S.W.I.N.E
Láttam hogy ezek közt van amire nincs szükséged de benne hagytam a listában
-
#9625
Mar pedig a Freemailes fiokodba ment. ([email protected])
Na elkuldom megegyszer.Inkabb megsem :)
Inkabb ideirom.
Hello imyke !
Kiszedtem a magyar CD-kből a fenti játékok magyar fájljait.
Szedd le őket tölem és tedd fel légyszi a mások munkái közé hozzád, és
ha végeztél értesits, mert kell a hely és utána leszedném az FTP-ről.
http://free.x3.hu/jakuza/PortRoyale.ace
http://free.x3.hu/jakuza/Homeworld2.zip
Sajnos a Homeworld 2 hangjai túl nagy helyet foglalnak.
60 MB lenne csak úgy, hogy a hajók magyar hangjait még bele se tenném,
csak a mozik és a tutorial része foglal ennyit. Tehát ezt inkább
hanyagoltam.
Szedd le csak megegyszer a Homeworld 2 fajljat mert irtam hozza egy bat filet is a gyengebbeknek, hogy ne kelljen felulirniuk az eredeti fajlokat.
Atneveztem az English.big filet Magyar.big fajlra, mert a jatekot kulon kapcsoloval is ellehet inditani.
Igy: Homeworld2.exe -locale Magyar -
#9624
Tényleg, Jakuza, Te is hiányzol a képcsarnokból! Gyere!!!
Sőt: mindenki jöjjön oda!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#9623
Jakuza! Nem jössz fényképezkedni a Fórumozók fényképei c. topicba??? -
#9622
Hová küldted? Mert a freemailes boxomban nincs...
A Homeworld 2 már megvan.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------