58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#9448
Hehe, mindig hasonlitok valakire...
Az utcan is meg szoktak szolitani, hogy nem voltunk-e együtt katonak, meg ilyesmi.
Egy idöben egy osztrak szinesszel kevertek mindig össze :-) -
#9447
Remélem nem veszed sértésnek, de nem bírtam kihagyni!
Tényleg nagyon hasonlítassz rá!
-
#9446
Ja, ha öneletrajz is kell hozza, akkor itt van:
1969-ben születtem budapesten.
1988-ban kivandoroltam ausztriaba.
Jelenleg bécsben van az allando lakhelyem, de allampolgarsagom magyar.
4 eve a filmes szakmaban tengetem eletem, de tavaj elvegeztem egy halozati technikus tanfolyamot.
Ja es egyszer kivandoroltam Kanadaba, ami azutan 3 honap mulva abbamaradt :-) -
#9445
Hunnenkoenig idősebb korában, kancellárként:
-
#9444
anonimitásban ... na, kinyögtem 
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9443
Tisztára hasonlítassz a Schröder-re! -
#9442
Köszi Hunnenkoenig és Hykao!
Remélem, a többi emberke sem marad anonimitást, illegalitásban (
) ...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9441
Na, mi az? Miota nem megy a kepbeszuras?
Talan igy....
-
#9440
Hat csak ez a nyominger kepem van, de akkor mar beteszem...
<img src="http://members.chello.at/dungeonsiege/en.jpg"> -
#9439
Ez igen! Én csak földmérőnek tanultam, AutoCAD-hez értek (hú de régen volt az is!), szociális ápoló vagyok (azt se ma tanultam!) és most szociálpolitikus leszek... ha leszek 
- ezek mellett meg ugye PC-függő vagyok (szigorúan olyan jó értelemben, ahogy egy őrült mondhatja magáról, hogy csak ő az egyedüli normális a környezetében
)
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9438
Amúgy további szakmáim még: statisztikus, vállalati tervező. -
#9437
El tudod képzelni, hogy kamu tetkóban díszelgek a vízben???
Bár elképzelni mindent el lehet...
Valódiak!
A vizes képen látható elődjét maga kisbruno alkotta egy rotring vázból, elektromotorból, csavarból eszkábált tetováló géppel. Aztán pár év múlva szépíttettem rajta egy stúdióban. -
#9436
A könyvelőségről tudtam. A tetkókról nem - na, most megint naív vagyok, ha elhiszem kisbruno hülyeségeit és rákérdezek: valódiak? 
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9435
A hülyeségeket kéretik a kisbrúnó által megnyitott faszságtopicba írni! -
kisbruno #9433 A tetoválás az 300 darab donald rágóból való és ha jól megnézitek a képet a vége kezd leázni. :)) -
#9432
Ne mondd, hogy nem úgy nézek ki, mint egy tipikus fordító, akinek a szakmája mellesleg: könyvelő 
-
#9431
Nem semmi tetkók... 
Hát öregem, most már értem ezt:
"Egyébként nem vagyok szupermen. Se óriás nem vagyok, se profi közelharc művész, mondjuk a magasságomhoz képest elég jó súlyban vagyok, és nem kövéren! De ha egyszer háború kezdődik, akkor semmi se szent többé, és a végsőkig képes vagyok elmenni!"
Még jó, hogy előbb tudtam meg rólad, hogy nem vagy egy verőlegény, mert biza, a képek alapján első benyomásként mindenképp impresszív lett volna a hatás...
Tessék, mások is kövessék a nap folyamán - kultúrált keretek között, ha kérhetjük! - a képek beillesztését. Elsősorban a magyarításokkal már jelentkezettekre gondolok / gondolunk!
A képek szigorúan tájékoztató erővel kell bírjanak és nem cél a megbotránkoztatás stb.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9430
rezes csak bohóckodik! A szakállas az a Szasza, a többi én vagyok! -
#9429
Na most akkor melyik a Hykao?
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9428
Az anyád picsája már! 
-
#9426
Nyaraláson:
A kedvenceim: kaja és kés
Szaszával az Erotika Kiállításon:
-
#9425
Ha már kisbruno tényleg megnyitotta a hülyeség topicot, akkor legalább ne ezt offold már tovább rezesbandi -
#9423
Az anyátok úristenit, ne offoljátok már szét a topic-ot! -
kisbruno #9422 HYKAO velünk már nem beszélsz? -
kisbruno #9421 A helyes írásért elnézést kérek de HYKAO-tól tanultam. -
kisbruno #9419 HYKAO indítottam neked egy forúmot a neve HYKAO-val. :)) -
#9417
Nem láttad még eleget mi??? -
#9416
LOL -
#9415
Miért, elaludtál Army-zás közben???
-
#9414
Deus Ex Machina: [e: deusz eksz mahina] lat, 1. irod isteni beavatkozás (drámában) 2. vál váratlan fordulat (a.m. isten a gépből; a görög tragédiákban a bonyodalmat egy váratlanul megjelenő, színpadi gépekkel elővarázsolt isten oldotta meg)
Forrás: Bakos Ferenc: Idegen szavak és kfiejezések kéziszótára (Akadémiai Kiadó, Budapest)
Nyílván, a Játék ezt a fogalmat nem használja, de a szóösszetétel már enged némi következtést levonni...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
-
kisbruno #9412 HYKAO légyszives beszélgess velünk,nekünk így is tetszel. -
kisbruno #9411 HYKAO ne legyél szégyenlős. -
kisbruno #9409 HYKAO ne legyél ilyen szótlan.
-
kisbruno #9408 HYKAO ezért keltettél fel mindenkit,hogy adjál magadról egy fényképet.Csúnya dolog ám ez. :)) -
#9407
Nem pontos a válasz! -
#9406
Nekem nem jött egy sem!!! szerencsére!
Mindjárt dobok pár képet én is magamról, csak elő kell bányászni, mert nincs túl sok. -
#9405
A 2. e-mail címemre: 83 vírusos levél érkezett!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9404
Én is sorba kapom a vírusos leveleket---mi van máma? -
#9403
Újabb 28 vírusos e-mail!!! Őrület!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9402
Bemutatkoznék:
A képen, középen, fehér pólóban én vagyok.
A felvétel Nagykovácsiban készült, a kép jobb szélén, sajtot majszoló fiatalember - az országos haverom - lakóhelyén. 3 nap a Természet lágy ölén, vadkemping, áztató zápor és nyári hőség - 2003.
Szuper volt...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------