58388
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • jojo
    #10347
    Kicsi új de ezt is kérdezném, a:
    Star Wars Knights of the Old Republicnak készül
    magyarosítás?
    Még nem kerestem rá!
  • Evin
    #10346
    Kevés benne a szöveg? Nincs felirat benne a beszédek alatt, vagy ilyesmi?
  • jojo
    #10345
    Szeretem ha magyar a menüje.
    pl: az Unrealt több csapat is magyarosította,
    még hangba is.
    Gondoltam egy pár sort az a game is megér.
  • Evin
    #10344
    Nem vagy kicsit megszállot ezen a téren? Régen játszottam vele, de jó volt angolul is. Neked miért nem jó?
  • jojo
    #10343
    Hja...úgy én is el lennék.
    Mint irodista, nem tudod megkérdezni,
    áruljátok-e a Blood2-t magyarul?
  • Evin
    #10342
    Nekem a POP is tetszett. De szerintem akét stílushoz két irányítási mód is illik. Persze nem éppen tökéletesre sikerült a POP irányítása.
  • Evin
    #10341
    Csak nem könyvelsz?
  • jojo
    #10340
    Nagyon Várom.
    A kamerabeállítása olyan lesz, mint az 1-nek
    akkor csippantani fogom.
    Nem úgy mint a Prince of Perzsiának!!!!!!!!
    Felállt a szőr a hátamon, az első pálya alatt.
    Ki is dobtam az egészet!
  • Mayday
    #10339
    Nem szar... :)
    Nem aruhazban vagyok, hanem a kozponti irodaban :)
  • greco
    #10338
    Most olvastam,hogy mások már készítik a H&D2 magyarítását.Nem tudom mennyire lehet komoly,de márciusra ígérik,hogy kész lesz.Szal szerintem inkább koncentrálj addig másra,hátha nem hazudnak :-)
  • Evin
    #10337
    Halottad, hogy hamarosan jön az Enclave2? Biztos jó lesz.
  • jojo
    #10336
    De Tescot meg én is kamelom.
    Az Auchan is jó!
  • jojo
    #10335
    EZ NEM A REKLÁM HELYE.

    MAGYAR BLOODOT AKAROK!
  • Evin
    #10334
    Nem sz*r? Mármint ott dolgozni?
  • Mayday
    #10333
    Tenyleg!
  • Evin
    #10332
    Tényleg ott dolgozol?
  • Mayday
    #10331
    Is-is :)))
  • Evin
    #10330
    Miért? Csak nem ott dolgozol? Vagy csak sokat jársz oda?
  • Mayday
    #10329
    Tesco a kiraly!
  • Evin
    #10328
    Amit kiadnak magyarul, annak általában, feleslegesen senki sem szokott hozzáfogni.
  • jojo
    #10327
    Azt Hittem pl. hogy a Shogo-nak nincs
    aztán a Tescóba megvettem magyarul.
  • jojo
    #10326
    De azért köszi!!!
  • Evin
    #10325
    Lehet, hogy nincs is.
  • Evin
    #10324
    Akkor passz.
  • jojo
    #10323
    Úgy látszik valamilyen elszánt, bátor de
    magányos farkast kell keressek, mert a
    nagyjaink nem foglalkoztak vele.
  • jojo
    #10322
    GameHunter sincs.
  • Evin
    #10321
    gamehunter?
  • jojo
    #10320
    Most néztem meg, sajna nincs.
  • jojo
    #10319
    I2K se tud róla!
  • Evin
    #10318
    i2k #10309-n a címe
  • jojo
    #10317
    Az biztos, hogy Gmikinél nincs a listán,
    azért az jelent valamit.
    Ki is rendezte még szépen össze?
  • Evin
    #10316
    Azzal nem játszott->nem tudok benne segíteni talán valaki más.
  • jojo
    #10315
    Az Enclave-t megtaláltam, Köszönöm!

    Még a BLOOD2 magyarosítását keresem!

    Előre is Thx.
  • jojo
    #10314
    Köszi!!!
  • Evin
    #10313
    Próbáld itt Magyarítások
  • jojo
    #10312
    Na de ki?
  • Evin
    #10311
    Az Enclave-t biztos.
  • jojo
    #10310
    Sziasztok!
    Tiszteletteljes kérdésem az, hogy a Blood2-t,illetve
    az Enclave-t magyarosította-e valaki.
    Segítségeteket előre is KÖSZÖNÖM!!!!!!!!!!!
  • IMYke2.0.0.0
    #10309
    Szívesen.

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
  • titike
    #10308
    Köszönöm a válaszodat.