1765
Kérlek tartsátok be a szabályokat: Nincs személyeskedés, sértegetés, az ilyen postok törlésre kerülnek! Gépi magyarítással kapcsolatos beszélgetésre van a fórum. Minden más mehet privátba!
DISCORD
Weboldal
Multicor Gépimagyarítások
Messifan
Az eddig elkészült magyarítások elérhetősége:
Magyarítás 1
Magyarítás 2
Multicor Gépimagyarítások
-
CreativePlus #1202 Köszönöm, hogy elmagyaráztad! :)
Néha megesik, hogy ami neked egyértelmű az a másiknak nem. Igyekeztem óvatosan fogalmazni emiatt. :)
Ezek tudatában mondhatom, nagyon érdekes az összehasonlítás és érdemes belegondolni, hogy a gépi fordítók a jövőben csak fejlődni fognak! Ha már most ezt produkálják mi lesz itt 10 év múlva? :) -
#1201
Segítek:
- szövegösszehasonlítás (less rá a PÁROKRA!)
- a színekkel kiemelt szövegelemek átfedést, hasonlóságot és azonosságot jelentenek. (zöld a legjobb)
//szerk: a ki nem emeltek meg ugye teljesen azonosak - de gondoltam, ez egyértelmű.
Tovább: a képek nem a lenti megismétlései, ezek a fordítások összehasonlításai - láthatók a különbségek, amiket a lenti, tömbösítettel nem egyértelműen lehet észre venni (nehéz, hiszen az embernek a szemével követnie kell(ene) a különbségeket, hasonlóságokat, és mindegyikkel összevetni egy időben).
Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2022.02.22. 16:26:43 -
CreativePlus #1200 Ne haragudj, de ezt most nem tudom értelmezni (tudom velem van a gond). Kifejtenéd mit kell nézni? :) Vagy csak annyi, hogy a lent írtakat belinkelted kép formájában is? Mert a szöveg ugyan az. A színjelölések mit jelentenek?
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.02.22. 15:58:55 -
#1199
Még, hisz témához tartozik:
(szerk.: klikk a képre a nagyításhoz!)
![]()
Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2022.02.22. 14:43:27 -
#1198
hát van még egy rakat fordito (sztaki,blabla,stb) de nálam is a deepl/google páros maradt győztes a versenyben -
#1197
Csak érdekességképp:
![]()
-
CreativePlus #1196 Ezek szerint a DeepL és a Google még mindig jobb. :) Személy szerint nekem a DeepL még jobb is, mint a google, mivel kevésbé gépies a fordítása. Ám összességében mind a 4 fordító zseniális. Első olvasásra mind a 4-et értelmezni tudom és élvezhető olvasni is (számomra). A yandex a leggyengébb, ott a vezérlőkarakterekkel sem tudott megküzdeni rendesen és a legnagyobb kihívást a második mondat okozta neki.
Sőt visszaolvasva az utolsó mondat is kihívást okozott nekik. Az eggyik feltételező a másik meg állító mondat.
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.02.22. 14:03:02 -
#1195
Eltekintve attól, hogy mire van kitalálva ténylegesen (online meetingek, és telefonos gyorsfordító), van neki "Text" fordító rész (a felvásárolt Bing) - a karakter limit: 1000 (!)
Próbára tettem:
EREDETI ANGOL - Nioh 2 játékból:
"Descended from the Fujiwara clan, the Utsunomiya clan was based in Shimotsuke Province (present-day Tochigi Prefecture) and its members held the dignified position of head priest at Futa'arayama Shrine for generations. Their most noteworthy leader of the Sengoku period was Utsunomiya Kunitsuna.</n></n>The clan gained notoriety for producing two of the greatest archers Japan has ever seen in Tomotsuna and Kintsuna, in the Kamakura and Nanbokucho periods respectively, but their reputation gradually waned. When the Hojo clan rose to prominence in Sagami Province (present-day Kanagawa Prefecture), Kunitsuna allied with the Uesugi and Satake to repel the Hojo threat. He served the Toyotomi clan after they eventually overthrew the Hojo, but was ordered to forfeit both his rank and properties despite having done little to warrant such punishment. Kunitsuna is later said to have been assassinated in Edo's Asakusa district."
MAGYAR - BING - Nioh 2 játékból:
A Fujiwara klán leszármazottja, az Utsunomiya klán Shimotsuke tartományban (a mai Tochigi prefektúra) található, és tagjai generációkon át méltóságteljes vezető papi pozíciót töltöttek be a Futa'arayama szentélyben. A Sengoku-korszak legfigyelemreméltóbb vezetője Utsunomiya Kunitsuna volt.</n></n> A klán hírnevet szerzett a két legnagyobb íjász előállításában, akiket Japán valaha látott Tomotsuna és Kintsuna, a Kamakura és a Nanbokucho korszakokban, de hírnevük fokozatosan csökkent. Amikor a Hojo klán előtérbe került Sagami tartományban (a mai Kanagawa prefektúrában), Kunitsuna az Uesugi és a Satake szövetségese volt, hogy visszaszorítsa a Hojo fenyegetést. A Toyotomi klánt szolgálta, miután végül megdöntötték a Hojo-t, de arra utasították, hogy elveszítse mind rangját, mind tulajdonságait, annak ellenére, hogy keveset tett az ilyen büntetésért. Kunitsunát később Edo Asakusa kerületében gyilkolták meg.
MAGYAR - GOOGLE - Nioh 2 játékból:
A Fujiwara klán leszármazottja, az Utsunomiya klán székhelye Shimotsuke tartomány (a mai Tochigi prefektúra) volt, és tagjai nemzedékeken át töltötték be a méltóságteljes főpapi pozíciót a Futa'arayama szentélyben. A Sengoku-korszak legfigyelemreméltóbb vezére Utsunomiya Kunitsuna volt.</n></n>A klán azzal szerzett hírnevet, hogy a Japán által valaha látott két legnagyobb íjászt állította elő Tomotsunában és Kintsunában, a Kamakura és Nanbokucho korszakban, de hírneve fokozatosan megromlott. Amikor a Hojo klán előtérbe került Sagami tartományban (a mai Kanagawa prefektúra), Kunitsuna szövetkezett az Uesugi-val és Satake-val, hogy visszaverje a Hojo fenyegetést. A Toyotomi klánt szolgálta, miután azok végül megdöntötték a Hojo-t, de elrendelték, hogy veszítse el mind a rangját, mind a tulajdonát, annak ellenére, hogy keveset tett a büntetés érdekében. Később azt mondják, hogy Kunitsunát Edo Asakusa kerületében gyilkolták meg.
MAGYAR - YANDEX - Nioh 2 játékból:
A Fujiwara Klán leszármazottja, az Utsunomiya Klán székhelye Shimotsuke tartományban (a mai Tochigi prefektúra) volt, tagjai pedig generációk óta a futa ' arayama Kegyhely méltóságteljes főpap posztját töltötték be. A Sengoku-korszak legfigyelemreméltóbb vezetője az volt Utsunomiya Kunitsuna.< / n> < / n > A klán hírnevet szerzett azzal, hogy Japán valaha látott két legnagyobb íjászt tomotsunában és Kintsunában, a Kamakura és a Nanbokucho korszakban, de hírnevük fokozatosan gyengült. Amikor a Hojo Klán előtérbe került Sagami tartományban (a mai Kanagawa prefektúra), Kunicuna szövetségre lépett az Uesugival és Satake - kel, hogy visszaverje a Hojo fenyegetést. A Toyotomi klánt szolgálta, miután végül megdöntötték a Hojót, de elrendelték, hogy veszítse el mind rangját, mind tulajdonságait, annak ellenére, hogy keveset tett az ilyen büntetés indoklásáért. Kunitsunát később állítólag meggyilkolták Edo Asakusa kerületében.
MAGYAR - DEEPL - Nioh 2 játékból:
A Fujiwara klán leszármazottja, az Utsunomiya klán Shimotsuke tartományban (a mai Tochigi prefektúrában) élt, és tagjai generációkon át a Futa'arayama szentély főpapjának méltóságteljes pozícióját töltötték be. Legnevezetesebb vezetőjük a Sengoku korszakban Utsunomiya Kunitsuna volt.</n></n>A klán a Kamakura-, illetve a Nanbokucho-korszakban hírnevet szerzett, mivel Tomotsuna és Kintsuna személyében a két legnagyobb íjászt nevelte ki, akit Japán valaha látott, de hírnevük fokozatosan elhalványult. Amikor a Hojo-klán kiemelkedett Sagami tartományban (a mai Kanagawa prefektúra), a Kunitsuna szövetkezett az Uesugival és a Satakéval, hogy visszaverjék a Hojo-fenyegetést. A Toyotomi-klánt szolgálta, miután azok végül megdöntötték a Hojo-klánt, de elrendelték, hogy veszítse el mind a rangját, mind a birtokait, annak ellenére, hogy kevés olyan cselekedetet követett el, amely ilyen büntetést indokolt volna. Kunitsunát később állítólag meggyilkolták Edo Asakusa kerületében. -
Okoszvagyok #1194 Raktam is be a Magyarítás 2-be.^^
Írj ha találsz még azt azokat is berakom! -
CreativePlus #1193 Tudtátok, hogy a Microsoft-nak is van már Gépi Fordítója Microsoft Translator néven, ami nem csak, hogy tanúl (MI), hanem tanítani is lehet?! :O Igaz nem tudom, mennyire jó a minősége pld. a DeepL-hez képest. :) Valakinek van tapasztalata vele?
https://translator.microsoft.com/
https://support.microsoft.com/hu-hu/topic/g%C3%A9pi-ford%C3%ADt%C3%A1s-a-microsoft-t%C3%A1mogat%C3%A1si-oldalain-f8530315-4387-cb5a-f6ef-0a57e4a3dbca
-
CreativePlus #1192 A Mobilarena archivált tárolt változatát böngészve sikerült rátalálnom ezekre a fordításokra. (Nincsenek fent sehol jelenleg.)
-Terminator Resistance Annihilation Line
https://drive.google.com/file/d/1r3OT5ObBrDgDYTcdCHzNW9r-W3yz1OCP/view?usp=sharing
-Five Nights at Freddys Security Breach
https://drive.google.com/file/d/1nG4KoMA3wB3k2UY0XQip0vEd2At90xco/view?usp=sharing -
#1191
ja egyszer én is csináltam egy ázsiai filmhez forditást, aztán egészen önálló életrre kelt, a végén lengyelországban kötött ki mert valaki a magyart forditotta lengyelre nem az eredeti koreait
meg pár orosz háborus filmhez csináltam feliratot, dehogy mi lett a sorsuk nem néztem utána :-) -
CreativePlus #1190 Nagyon jól látod a dolgokat. Sajnos sokan nem, vagy nehezen tudják kezelni a hírnévvel járó negatív dolgokat. :|
Amúgy én megmondom őszintén, ha dolgoznék valamivel, hosszú ideig, nehéz munkával, amit ingyen megosztok, hogy másoknak jólegyen és valaki azt ellopja és átírja a nevemet, akkor bennem is megszakadna valami és tuti nem folytatnám. Azért dolgozzak, hogy az a kicsiny kis elismerést egy olyan kapja aki nem tett le semmit az asztalra csak ellopta a munkámat? Akkor minek csináljam? Minek töltsem vele az időt? Úgyis van ezer másik ember aki majd megcsinálja helyettem, akkor én miért ne döljek hátra és élvezzem a filmeket, ahelyett hogy elpocséklom az időmet? Nem baj az ha kölcsön veszi, vagy megosztja a munkámat, de legalább tűntesse fel a nevemet. Ha én elkészítek egy magyarítást és jön xy Pistike, aki azt letölti beleírja a nevét és saját néven reklámozza a neves felületeken meg az oldalán akkor én se készítenék magyarítást, meg kilennék akadva. -
Okoszvagyok #1189 Rendben akkor majd írsz és megoldjuk!=)
Remélem sikerül majd egy fasza honlapot összerakniuk mondjuk az elég nagy meló annak akinek nincs kellő tapasztalata hozzá.
Remélem mire elkészülnek mindennel,lelkileg megerősíti magát mert ha sikerül egy elég nagy közösséget kialakítani a hülyék száma is nagy arányba nőni fog.Vannak olyan fordítók akiknél hamar elszakad a cérna elég sok ilyet láttam a koreai sorozatok fordítói között is.
Ezek szoktak a problémák lenni hogy pl: elloptad a feliratom,én kezdtem előbb fordítani,oda nem töltheted fel!,tüntesd fel honnan van,stb azt megy pár napig a vita utána sértődés és eltűnnek még olyan fordítók is akik több éve csinálják.
Koreai sorozatokat 90% hölgyek csinálják na ott tényleg elszabadul a pokol ha olyan van.
Én egyszer csináltam egy öt részes sorozathoz fordítást eredeti nyelvről gyakorláskép kurva nagy meló volt számomra mert egy rész kb 400-500 sor volt.Ázsia éköveire feltöltöttem ha már megcsináltam de nem volt egy profi munka sokan letöltötték azt pár nap múlva szóltak hogy fent van sorozatbaráton de mondtam engem nem érdekel legalább több emberhez eljut.Persze a fordítók fórumába kiakadtak hogy ezt jelenteni kell meg minden mert másnak is ellopják a feliratát.
Erre írtam hogy a valaki csinál egy felíratott és megossza akkor utána szarja le hogy máshova feltöltik vagy a fordító nevét kitörlik belőle vagy más is csinál felíratott ahhoz a bármihez.
Mert amikor megcsináltad a fordítást azért csináltad hogy mások is élvezhessék magyar nyelven azt az akármit és minél több emberhez eljusson.Szóval amikor a kis fordításomat máshova feltöltötték más névvel,ezért nem érdekelt mert tudtam úgyis hogy én csináltam és örültem hogy sok emberhez eljut így.
Szerintem ezt a felfogást kéne a fordítóknak elsajátítani mert az idegrendszerük az évek alatt meghálálná. -
CreativePlus #1188 Sajnos hiányzik sok fordítás belőle. Ma megkaptam a listát, átnéztem és felírtam a hiányzókat. Amint átküldi őket írok privátot és pótoljuk! :)
Igaz van köztük pár ami fent van itt-ott-amott Megán, de mire mindet letöltöm onnan az egy évezred + azok a linkek nincsenek a fejlécben. :D
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.02.21. 23:05:44 -
Kódia #1187 Leírhatatlanul nagy király vagy! Eleve azt nem értem Iván minek törölte a mega.nz linkeket, amikor kegyetlen sokat dolgozott vele és csak azért, hogy önmaga használja, nem hiszem, hogy lenne bármi értelme. Ennek úgy van értelme, ha a játékosokhoz eljut. Értem, hogy lesz oldala, de addig se áll meg az élet.
Nagyon köszi! Rendeltem neked +10 évet az életedhez, így most 122 évig fogsz élni :D -
kjhun #1186 Privátban, kérhetnék az eredeti angol fájlok kapcsán (asszem Steam-es verzió), egy kis felhomályosítást? Mennyire gyakran frissülnek ezek, a "common.dat/fat"-fájlok?? Legalábbis, a GW-s végűben, csak ez a kettő fájl van. Rárepülnék, az RTPatch-el is, hogy azzal érdemes volna-e vesződni, a tömörítés helyett, hogy patcheléssel lehessen, az eredetileg sok GB-os pakkokat, kissebb méretben terjeszteni.
Ide ki írom, a kis tömörítéses eredményt, mindenkinek:
7Zip: 478MB (SREP+LZMA-val, 6MB-al kevessebb.)
FreeArc, spéci tömörítőkkel spékelve: 430 951kB (~420.86MB)
Metódus: bpk+srep:m3f:a0+LOLZ+lzp:8mb:3:h22:d64mb
LOLZ, settings: dt:dtb1:dtw1:dtm1:dto1:dtd1:mtt1:mt4:d160m:tt16:fba4096:mc1023 -
Okoszvagyok #1185 MarkBlade köszi szépen hogy kiraktad így mindenki tud kedvére válogatni.
CreativePlus ha kell gdrive hely akkor szólj nyugodtan mert vettem 1.évre szóval nincs ez a limit és így nem kell a tömörítésél bohóckodni.
-
CreativePlus #1184 Megbeszéltem\tisztáztam vele a dolgokat, privátban elmondom a lényeget!
Addig is infók:
- Azt ígérte a Discord-os műsor nem fog megismétlődni.
- Lesz saját weboldala, oda mindent fel fog tölteni, kb. még 1 hónap.
- Nyugodtan kirakhatjuk összegyűjtve a fordításait.
- Fog küldeni nekem 1 listát én összevetem a meglévőekkel és ami hiányzik azt elküldi nekem én pedig megosztom itt és DC-n (majd mehet fel ez is a Drive-ba).
- Várható gépi fordítások: Monster Hunter Iceborn és a Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint -
#1183
Beraktam a fejlécbee a 2 magyarítás elérhetőségi linket. Így már mindenki látja. A FB elérhetőségeket pedig kiszedtem amíg kitalálják hogy mi is lesz. Stargoval próbáltam beszélni.. nem sikerült. Amíg nem lesz egy stabil hely addig nem rakok ki mást. -
#1182
Köszi szépen! :)
-
kjhun #1181 Aham! Akkor, az mod alapú, ahogy elnézem. Nem lehetett egy könnyű meló, a magyarításhoz szükséges fájlokat, kiberhelni a játékból. Ennél, a lényeg az, hogy azért 11-12MB-ban is elfér a pakkocska. A FarCry6-nál, a kissebbik GW-s verziót fogom egy kicsit szemügyre venni még. -
#1180
most nézem jön az ELEX 2, na annak tényleg jo lenne egy magyaritás :-D -
CreativePlus #1179 Ezer hála!!!! :)))
Nem minden Hős visel köpenyt!
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.02.21. 13:38:33 -
CreativePlus #1178 Az ESO teljesen más módszerrel készült. A programozó (odavid95) és publikálta a programozás módját, még 2 éve.
https://drive.google.com/file/d/1cjvhf8FuB8tHmtzwSLV58QUPl0J5NEoN/view?usp=sharing
Ezeket teszteltem:
-Assassin's Creed Odyssey Ultimate Edition v1.5.6.zip - (ZipSize: 6,66GB)
-Dying Light 2 Ultimate Edition v.1.0.3.zip - (ZipSize: 673MB)
-Far Cry 6 ULTIMATE EDITION@L4Z3N35@[email protected] - (ZipSize: 610MB)
-Joe Devers Lone Wolf HD Remastered v1.0.zip - (ZipSize: 664MB)
-ATOM RPG - Trudograd v1.031.50733 GOG.zip - (ZipSize: 454MB)
Már töröltem az újratömörítést, de kb 20%-al lettek kisebbek.
7-Zip: Format:7z , Tömörítés: Ultra, Mód: LZMA2, CímtárMéret: 512MB, SzóMéret: 273, Tömörség: Tömör, CPU szál: 4\4
A fenti DeepL játékokfordításokat innen tudod összehalászni:
1.) https://mega.nz/folder/7gtWkJBS#yqFNTfTTrqS9o8sqxi0P4Q
2.) https://mega.nz/folder/ig8zxQIT#sEfc9MOCNh5RfPGQ_zOvNQ -
Okoszvagyok #1177 Sziasztok! Sikerült végre feltölteni használjátok egészséggel ha valami gond van jelezettek!
MarkBlade ha gondolod rakd ki bannerba hogy mások is egyből lássák azt tudjanak válogatni!
Köszönöm az összes gépi fordítónak akik csinálták pontosan nem tudom ki mikor hogy miért mert 1éve kb gyűjtöm szóval mindenkinek köszi!
https://drive.google.com/drive/folders/1_j8Y121rutM9Rmcqj0X0ii1idZmv7aDL?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1P5T-71H_c4kJyfV1Wq8eeJpmjb_yaMCr?usp=sharing
A másik avast meg Malwarebytes vírusirtóval ellenőrzött az összes!
Ja és még egyszer soha nem fogom törölni ne írj mert nem érdekel ezek már öröké az internet és a közösség kincse lesz!
Jó szórakozást mindenkinek a Magyar felíratós játékokhoz! -
kjhun #1176 Melyek voltak ezek és mekkora méretben? #1139-nél lévő csak 19MB. Meglesem ezt, most gyorsban, hogy merre hány méter.
A 20063kB-os ZIP-ből lett:
ARC: 11508kB
NZ 0.09: 10567kB*
NanoZip 0.09 x86
Utoljára szerkesztette: kjhun, 2022.02.21. 13:26:40 -
CreativePlus #1175 Háát kipróbáltam még másik 5 nagyobb méretű fordításon. Sajnos az eredeti zip-ek méretei csak 20%-al csökkentek. Ez sajnos még mindig sok. Nem éri meg ezzel pepecelni. :| -
CreativePlus #1174 Tömörítés eredmények:
Assassin's Creed Odyssey Ultimate Edition v1.5.6
Tömörítetlen: 7.21 GB
GépiFordítók álltal tömörített: 6.66 GB
Optimalizálás után 7z-ben tömörített: 5.88 GB
Optimalizálás után FreeArc-ban tömörített: 5.27GB
Sajnos, nem lett a töredéke, igaz ígyis kerek 2GB-al kevesebb lett, de ez még mindig sok. :|
Kipróbálom még 1-2 másik játékon, amik 500-800 mb-osak, illetve van még ami 1.5-2GB-os, de utána feladom a tömörítési kísérleteket. :) Minden esetre köszönöm a segítséget kjhun és IMYke2.0.0.0 ! :) -
Fatmax13 #1173 Az utolsó bekezdésről ez jutott eszembe ! :)
https://www.youtube.com/watch?v=9treWc2SOrM (+18-as szöveg) -
kjhun #1172 CreativePlus: Írtam! Majd nyálazd át, az oldalakat, pilótavitzsgás volna, egy-két program használata.
Okoszvagyok: Privátban fenyegetőzni??? Az szép!! Az agyam eldobom!
-
#1171
ezt a fenyegetőzést nem is értem mert a magyaritások is mind illegálisak amit nem a fejlesztő csapattal együtt készitenek, aztán egy feljelentés után, mint irtam is borul a bili hiszen az internet szolgáltato minden böngészési/internetezési előzményt rögzit és jogi alapon kiadhat a rendőrségnek, mint eddigi sok esetben is lásd bakter vagy ki példa....ilyenkor az ip cim elrejtése sem segit mint sokan hiszik -
CreativePlus #1170 Nagyon köszönjük! Király vagy! De tényleg!! :)
Én is sokszor megosztottam már a fordításokat és többször is hangoztattam, hogy igyekszem felrakni a fordításokat én is, de még soha nem kaptam fenyegető üzenetet! :O Ki írta azt lehet tudni?
Tudod mit? Ne is foglalkoz velük! Itt mindenkibe bele akarnak kötni, aki bármit is tesz a közösségért. Sok a rosszindulatú ember! A legjobb megoldás ellenük ami működik is, hogy ignoráljuk őket. Ha pedig átlépnek egy határt mehet a ban! Ha itt írták sg-n privátban az üzenetet, akkor szólj egy adminnak, pld.: Merlin és tuti kibannolják az illetőket! Utána majd meggondolják, hogy mit írkálnak. :)
kjhun: Köszönöm a segítséget, jelenleg a FreeArc-ot tesztelem, utána ha esetleg nem sikerül, akkor kipróbálnám amit említettél. Esetleg megtudod adni az elérhetőségét? (LOLZ-nek és a XDelta3)
Ha sikerül a töredékére tömöríteni, akkor megpróbálok beszélni a srácokkal, illetve, ha lesz GoogleDrive link, majd beszélek a tulajdonosával, hogy cserélje ki a file-okat, így temérdek helyet felszabadítva! :) Persze, csak ha sikerül, mert könnyen lehet, hogy pont abba futottunk bele, hogy már nem lehet tovább csökkenteni, mert játék file-okról van szó.
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.02.21. 12:00:43 -
Okoszvagyok #1169 Sziasztok! Ma feltöltöm az összes gépi fordítást vagy is tudtommal ez az összes 28gb a mérete! Gdrive lesz feltöltve vettem élőfizetést rá,neki álltam feltölteni délutánra meg is lesz azt bannerba ki lehet rakni ha gondoljátok.
Tömörítésél nincs kedvem pepecselni mert csak egy pár nagy van mint az AC O meg Valhalla meg a Far Cry 4,5,6,new,Dying Light 1-2 szóval a többi meg nem olyan nagy méretű.
A másik hozzá szólva a fordítok műsorához elég gyerekes mind a két oldal viszont tényleg elismerem sokat tettek a közösségért! Ezzel a műsorral sok ember szemében viszont vesztetek az értékükből sőt merem állítani sokat ártottak az egész fordítós közösségnek.Szerintem két ember felelős az egész balhé miatt mert ahogy lejött utálják egymást és belevitték mint a két fordító közösséget ezek pedig Strago és Evin.
Szóval én azt nem értem mért nem privátba csinálják és még az a szomorú hogy különben mind a két srác sokat tett a közösségért és alap járaton rendesek evin nagyon segítő kész csak valahogy elszabadult a rossz természetük.
A másik kaptam három fenyegető üzentetett is tegnap hogy ez meg az lesz ha feltöltöm a magyarosításokat nálam ilyennel nem értek el semmit srácok kár is a klavit koptatni sőt ezeknek az uraknak megírtam a címemet(valós cím csak este 19.00 után gyertek mert melózom) is azt meglátjuk ki a fasza gyerek..... -
kjhun #1168 Gépi magyarításom, nincs egy szál se, csak a régiekről tettem említést, amikor a Magyarítások Portál elszállt.
Tömörítés: Aham! Nem tudom mennyire lenne kivitelezhető, a patches megoldás, ezen gépi fordításokhoz, ugyebár, az a legfőbb probléma a mai játékmotorokkal, hogy már eleve tömörítve és sokszor, szénné is vannak titkosítva, az állományok. Felhozhatnám példaként, a COD: MW2 magyarítását, ami közel 3GB klasszikus telepítősen, míg patchelős formában, nincs 15MB se. -
CreativePlus #1167 Megosztod itt velünk nyílvánosan, vagy velem privátban a magyarításokat? (Már, ha persze gépi fordításokról beszékünk!)
Szeretnék egy sajátot is csinálni Drive-ra, úgymond a biztonsági mentés - biztonsági mentése gyanánt. :D
Sajnos már nem bízok másokban csak magamban, ha törlik az enyémen minden fentmarad az 100% ! :D
A LOLZ-nek és a XDelta3 patch-nek megadod az elérhetőségét?
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.02.21. 11:41:35 -
CreativePlus #1166 Köszi!
Kipróbálom amiket ajánlottál.
A 7z-t ugyan ezekkel a beállításokkal próbáltam, így lett 7,2gb-ból 5,6gb :|
Sajnos jobbat nemtudok, mert csak 16gb ramom van és i5 4460 procim (4szál). -
kjhun #1165 Tömörítés: Próbáld ki, a FreeArc-vel is. (v0.67) Azon belül, az -mx opcióval. REPACK-olva, lehet fele ekkorára is letudnám tolni. Netán, LOLZ-vel. XDelta3-al, patchként, csak lehet MB-okat foglalhatna, az egész cumó, van egy olyan érzésem.
A 7-Zip-re rátérve, a mai gamer gépek világában, nyugodtan lehetne tolni így is (fentről lefelé nézve): 7z/Ultra/LZMA(2)/256MB vagy több/273/Solid(Tömör) és 2/4/8 szál, attól függően, hány GB memória van, a gépben. Ha, nagyobb szótár méretet veszel és kifutsz a memóriából és az idő sem számít, akkor csak 1-2 szálon tömöríts. -
kjhun #1164 Ha már, fájlmegosztás: Ott, az Ulozto.net, csak példaként, ahová fel lehetne pakolni, a magyarításokat. Amikor, az MP lehalt, akkor az Ulozra toltam fel 300+ db magyarítást. Mind a mai napig, fent vannak. (386 fájlt ír, a tárhely.) Igaz, nem atomgyors, de ha nem sok MB-osak, a magyarítások, akkor kis idő alatt, kényelmesen lejönnek, 250-300kB/s-el onnan is. A Mediafire-on, reg nélkül nem sokáig maradnak meg az anyagok. A Dropbox, a sok letöltést nem komálja, a Gdrive-on, csak 15GB van és ebbe beleszámít, a Gmail-es leveleid, a csatolmányokkal együtt, a MEGA is úgy rémlik, csak 20GB-ot ad, míg az Ulozra, feltoltam már közel fél TB-ot, csak hogy legyen, mihez viszonyítani. Igaz, sokáig tartana onnan lehúzni, ha lehúznák a rolót és mentegetni kéne lefelé onnan. (Bár, offline is meg vannak a fájlok.) -
CreativePlus #1163 Én belenéztem a beszélgetésbe és ne keverjük bele a "másik tábort". A vita a gépi fordítók és azok tanonc\programozó jelöltjei között folyt és szó nem esett arról, hogy a gépi fordítás rossz. És sokkal inkább nevezném színjátéknak\mónika show-nak. Kiadták magukból az agyfaszt és ennyi. :D
A lényeg: Strago, majd GrimWolf-al és N.Józsival (ők a háttérben maradnak + videót készítenek, stb.) összefogva 1 hónapnyi szünet után visszatér a Monster Hunter Iceborn és a Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint gépi magyarításával és egy saját weboldallal!!!
Azt is üzente, hogy sajnálja, de addig nem teszi vissza a magyarításokat, de nyugodtan töltsük fel és osszuk meg egymás között, készítsünk egy biztonsági mentést, illetve ha valami nincs meg nekünk a régiek közül írjunk neki Discordon és átküldi! Szóval, ha lesz egy értelmes GoogleDrive link, amin minden gépi játék magyarítás felvan téve, akár mehet a fejlécbe is a link, hogy ne kelljen mindenkinek külön-külön küldözgetni (MarkBlade?). :)
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.02.21. 10:40:25
