Gépi Játék Fordítások.
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
István vagyok, de szólíts csak Petyának! (◉෴◉) Bajusz powa!
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.3.3
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
@FartingSquirrel , szerintem te nem a Far Cry Primalt nézed mert ez 1 szöveges file-ból áll és változók nélkül az egész játék 450 ezer karakter kb egy kártyajátéknyi szöveg van benne nem beszélnek benne mivel Ősemberek... :)
Ezért gondoltam összerakjuk a "100% kész" Kézi magyarítást és kiadjuk itt a technikai háttér nem volt meg az elkészítéshez nem a szöveg sok mert az minimális, de mit is kaptam csak "rágalmat"
szóval most már a fejlécet le lehet szedni és mehet ki a kézi :DD
Utoljára szerkesztette: StargoIvan, 2022.02.02. 19:15:11
Utoljára szerkesztette: Montanosz, 2022.02.02. 18:34:00
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Utoljára szerkesztette: Maxtreme, 2022.02.02. 17:31:33
Rengeteg kérdés érekezik – a legtöbbjük ugyanaz.
Tudod, ezért találták ki a fórumokat, csoportokat, közösségeket, hogy a fölösleges, redundáns kérdéseket csökkenteni lehessen, mert azok senkinek nem jók, se a kérdezőnek, se a válaszolónak. Ez a csoport jelen esetben az említett Facebook-csoport. Onnan lehet tájékozódni a projekt folyamatairól, állapotáról, nehézségeiről és egyebekről. Ha pedig nincs változás, nem fogom többször leírni azt, hogy nincs változás, se hasraütésszerűen ígérgetni.
István vagyok, de szólíts csak Petyának! (◉෴◉) Bajusz powa!
István vagyok, de szólíts csak Petyának! (◉෴◉) Bajusz powa!
szoval hagyjuk is ezeket,jöhet a gépi forditás,van igény rá? igen!
Nem utolag magyarázkodni kell amikor még tájékoztatás szempontjábol is leszarják a játékosokat
Ivan kérésre/problémára azonnal reagál
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Nem érted, mert talán fogalmad sincs a projekt hátteréről – nem csak „1 szöveges file”.
Valószínűleg annak a háromnak sincs fogalma a fordításról, ha ez a véleményük.
Pár havonta van egy hír és utána semmi, most is 3-an írtak rám azzal hogy ne fog alakozzak velük mert úgyse lesz belőle semmi.
Far Cry Primal Deepl fordítás elérhető lesz hamarosan ezért.
A TaleHunters Facebook-csoportjában szoktak lenni hírek a magyarítás állapotával kapcsolatban.
Az elmúlt két hónapban mondjuk nem volt semmi egy
Tudom, hogy már évek óta vár mindenki a magyarításra, azt is értem, hogy „fuck it, mindegy, csak legyen végre valami”, viszont elég sok munkám benne van (még lesz is), és örülnék neki, ha a végén valaki tényleg használná is. Ha ezt ti is megértitek, azért hálás lennék.
István vagyok, de szólíts csak Petyának! (◉෴◉) Bajusz powa!
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
István vagyok, de szólíts csak Petyának! (◉෴◉) Bajusz powa!
Utoljára szerkesztette: StargoIvan, 2022.02.01. 22:59:39
Far Cry Primal fordítás megoldható láttam 2017-es kézi fordítás videókat , ha látod léci irj rám és építsük be a Kézi fordítást Köszi!!!!
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
”~Alonso, Lewis is behind you. ~I don’t want to hear that!”. videók: http://www.dailymotion.com/b-type
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.81
--------------------------------------
Ancestors Legacy
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 64724
Elérhetőek: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Utoljára szerkesztette: Montanosz, 2022.01.29. 10:15:16
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Érdeklődnék, hogy a Stellaris-nak lesz új fordítása illetve bővített fordítás? Esetleg 3.3 patch meg lesz várva és utána? Vagy egyáltalán nincs tervben?
+1 A Vagrus - The Riven Realms c magyar játék fordítása tervben van? Tudom vicces, de nem az ugyanis csak angolul jelent meg!
Utoljára szerkesztette: etejedu, 2022.01.28. 17:13:25
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.1.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0
------------------------------------------------
NieR Automata Game of the YoRHa Edition
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0
Elérhetőek: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Biztos csődbe ment volna a magyar cég ha magyar feliratot is tesz bele
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.1.08
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 2.2.7 (GOG, STEAM)
--------------------------------------------------
Sunless Skies Sovereign Edition
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 2.0.4
Elérhetőek: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása Elkészült.
Verziószám: STEAM
Tesztelve: Oculus Quest 2
Csak VR Szemüveggel Működik.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.13.2.69904
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.8.1.77744 (Ultimate Edition )
Egyéb Kompatibilis Verzió: 1.2.5.63260 (Standard Edition)
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Utoljára szerkesztette: odavid95, 2022.01.22. 11:55:21
The Elder Scrools Online magyarítás: http://hunteso.hu/
- Honnan jöttél fiam ? - Normann vagyok uram. - Oké Normen, tehát honnan jöttél ?
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: Update 32 (Legfrissebb 2022.01.21)
Megjegyzés: Jó páran részt vettek a Magyarítás elkészítésében köszönjük neki, nyugodtan játszható nem bannol ki a szerver!
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám : 1.0.7.1
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.1.21.58239
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám 1: 12.09.2020
Verziószám 2: 1.0.6
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS V2
Verziószám: 1.3.1
Megjegyzés: PAGAN: CONTROL DLC fordítását is tartalmazza.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ELEX
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: v.1.0.2981.0
Megjegyzés: A Piranha logónál megáll a kép egy pillanatra de tovább megy nem kell semmit nyomni ha mégis megnyomsz valamit akkor utána a "várjon a program válaszára" gombot nyomjad meg és továbbmegy Steam-es és egyéb platformon is tesztelve mindenhol előjön ez de mindegyiken tovább is megy a leírtak szerint.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elérhetőek: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószámok: 1.04.51993 GOG
1.03 STEAM
-------------------------------------------------
Ancient Space
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószámok: STEAM
-------------------------------------------------
City of Gangsters Atlantic City
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószámok: 1.2.7.
-------------------------------------------------
Port Royale 4 + DLC
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószámok: 1.6.022689
Megjegyzés: Vannak részek ahol hiányos a felirat az angol se látszik csak ilyen formában lehetett Magyarítani.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elérhetőek: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa