1467
![](\"http://www.media.sg.hu/forum/galleries/1146346013/11463460131241611169.jpg\")
-
Seten #982
A zenéje nagyon nagy lett!
-
#981
A Mom parkban feliratos lesz a Transformers 2. -
#980
én meg írtam egy aktuális elrettentő példát :) -
#979
Hmm, és vajon melyik a több a 0, vagy a 0 gyöke :)
Egyébként meg nem értem miért ezt reagáltad le hozzá, miközben ő is azt írta, hogy van pár elrettentő példa. -
#978
a Transfomers első része a tökéletes példa, h lehet elbaszni egy filmet a szinkronnal! mondjuk egészen a autobotok megjelenéséig nincs annyira gáz, de onnan számomra a magyar szinkron a nulla gyökével egyenlő. -
#977
Nyugodtan elhiheted nekem, hogy nem csak a pesti parasztokon múlik az, hogy több szinkronos filmet adnak vagy sem. (Nem beszélve arról, hogy mennyi analfabéta van az országban).
Amit viszont nem tudok megérteni, hogy rengeteg helyen láttam külföldön olyan csatornát, ahol eredeti hanggal mentek a filmek, sorozatok és feliratozták alatta. Szerintem ez nagyon jó ötlet :) Mondjuk kemény volt egy angol Magnum után, egy Cobra 11 németül :D
De ettől függetlenül kezdem kicsit unni ezt a "vitát". Amit már csak azért se neveznék annak, mert itt a nagy többség egyet ért abban, hogy jobb a film eredeti hanggal, de ettől még nem fog megváltozni semmi. Aki akarja így nézi meg, aki akarja úgy. Én mindenesetre várom, aztán ha lesz egy kis szabad időm, akkor elmegyek megnézni feliratosan. :)
-
#976
Szerintem nincsen komoly gond a magyar szinkronnal, jó van pár elrettentő példa és nyilván nem lehet visszaadni tökéletesen az eredetit, de többnyire azért sikerül és van amikor még jobb is, mint az eredeti pl. DH4. Arról nem beszélve, hogy 100 (mondtam egy számot) szinkronszínészből gazdálkodva erre futja. -
#975
nekem néha van úgy, hogy megnéznék egy filmet, de nincs kedvem olvasni, így szinkronosan nézem :D de amúgy meg igenis vannak nagyon jó szinkronok...lásd Vaklárma :D -
#974
hát, általánosságban nyilván nem igaz, ma már talán olvasni tudni is luxus némelyik pesti parasztnak, ezért is lehet nagyobb igény a szinkronra. részemről a szinkron a filmek nagy részében kizárja, hogy megnézzem, nem fogok görcsölni, hogy most hogy sikerült az a szinkron, és ha jól sikerült, akkor sem tudja az eredetit visszaadni, nincs sok kedvem/erőm ilyeneken szopni. -
#973
ha beülök egy moziba nem fejhallgatón akarom hallani a filmet :D -
Orionk #972 egyetértek -
#971
ez így nem igaz. -
#970
egyik filmnél se várjuk a magyar szinkront :| -
#969
Kemény orosz hanggal :DD
Tök jó, a legtöbb filmnél várjuk a magyar szinkront.
Most meg az angol nyelvre vágyunk :D Kár, hogy nincs olyan mozi, hogy angol/magyar nyelven adják, és lehetne választani hogy fejhallgatón keresztül melyik nyelven szóljon a film. -
#968
Beszarás orosz a hang :) http://tinypic.com/player.php?v=2cditrq&s=5. Nem néztem bele csak hallgattam, mert még trailert sem láttam a filmből, csak azt a pár mp-et ami anno a Super Bowl szünetében volt. -
#967
Szerintem a hang angol. -
#966
Én is pont ma néztem újra, hogy friss legyen az összehasonlítási alap. -
#965
Ezért vagyok gondban. DVD-n tényleg nem az igazi :( Optimus hangja viszont szörnyű volt a bemutatón. Áhh még meggondolom. :S -
#964
Én is láttam Sample képeket. De ha valaki így végig nézi a T2 filmet, tuti hogy szemészet lesz a vége :D Külön a Sample rész hol van fent? Kíváncsi vagyok az orosz hangra. :D -
#963
Bizony,utoljára a Spider Man 3 at láttam kamosan,de okádék,mint minden kamos verzió,én sztem moziba lesem meg ajándék mozijegyel,de előtte jó lenne az 1-et újranézni,mert már rég láttam. -
#962
Hát szerintem a cam azért messze áll a jótól, ez meg főleg (megnézem egy sample képet) -
#961
Tudod attól hogy Szolnokon nem vetítik attól még lehet látni máshol. :) Orosz camos verziót nem szidni, elég nézhető minőség, de a mozi a tutti. Főleg Transformers esetében. :)
Egyébként szoktak lenni tesztvetítések, bár nem biztos, hogy ez nagyon idevaló lenne...szóval legyen elég annyi, hogy kurvajó film. :D -
Csak77 #960 Ne viccelj ezzel, oroszok kurvajó cam dolgokat csinálnak! -
#959
Nem biztos, már van kamerás orosz verzijó csak ínyenceknek :) -
Csak77 #958 "Na de egyáltalán hol látta?"
Sehol, kamu. Főleg "falun"(Szolnok)... -
#957
Pont ezért nézem én is moziban, mindegy hogy szinkronos a kép és a hang megvan, aztán majd meg lehet nézni eredeti nyelven is, akárcsak a tejminátort. -
viizo #956 mégis tele lesznek az első cam-es release-ek után "kritikákkal" a fórumok, mint ilyenkor mindig..
kíváncsi leszek ide mikor jönnek beszámolni a 700 megás "nézhetőminőségez!" riphuszárok :) -
#955
persze akinek nincs más az dvd-n nézi...de ők lúzerek..... :( -
#954
aki ezt a filmet kamerásan nézi, az szimplán egy segg. a film lényege veszik csak oda.. dvd is édeskevés ehhez a filmhez. -
#953
Na de egyáltalán hol látta? Tudtommal még nem adják sehol. Vagy ő a vetítősfiú, vagy szinkronizáláshoz van köze? -
#952
nem volt akkorra de későbbiekben tessék vigyázni... :D -
#951
Jájj bocsi ha spoiler volt, nem akartam. -
r4pt0r #950 Ahogy látom most már hanyagolni kell a forumot amíg meg nem nézem mert véletlen valaki benyög valamit, amit nem kéne. :D -
#949
JÓ én is jobban örültem volna a feliratosnak ,de attól még megnézem és a többségnél ez csak egy kifogás, mert nagy részük ugyanúgy nem fogja megvenni a dvd-t sem hanem letölti a netről a kamerás szart és majd mondja ,hogy mekkora szar film, gyengék az effektek, sötét az egész stb. Tisztelet a ... -
#948
Aztamocskos ez mekkora film volt. :D
Már a film elején lerombolják a fél várost, nagyon brutális látványvilággal párosítva. Te úristen szerdán megyek is újranézni. :D Ki jön velem? Szolnok, Cinema City, 14:00. -
#947
annyira nem gyenge kifogás az. egy filmben 2 dolog számít technikailag: a kép és a hang. a szinkron végülis csak az egyik élményt nyírja ki teljesen.
én palace-ben fogom nézni felirattal. -
#946
Aki akar talál kifogást :) -
#945
A szinkron miatt ne nézed meg moziban?:D -
Csak77 #944 Detto. -
#943
én erre az omegára gondoltam :D