Sg.hu

Half-Life 2 magyarítás

← ElőzőOldal 27 / 27

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Drizzthsz
#33
pl. így?

"barn.anotherdropship" "Another dropship! "
"barn.anotherdropship" "Újabb szállítóhajó! "

toMpEr
#32
akár, de lehet valtozni fog kesobb

Drizzthsz
#31
Akkor menjen úgy, hogy minden sort duplikálok, aztán 1ik magyar, másik angol?

Drizzthsz
#30
Igen, ez igaz...

Honnan tudhatjuk meg, hogy csinálják-e?
A listájukon nem látom, a gamehunter.hu oldal meg nem akar bejönni...

toMpEr
#29
Hat el kell kezdeni csinalni, aztan ha akarnak akkor csatlakoznak ok is

Wolwarine
#28
Így van... Tagja voltam

MSN: [email protected] • FTF|2™ PORTÁL - FTF2.ATW.HU • MzpeґҲ™ • Logitech G5 LASER 2000dpi mindenkit szívesen látunk portálunkon, illetve szerverünkön

toMpEr
#27
spoilert hanyagolni

Drizzthsz
#26
Hogyha van róla info, hogy fordítják, akkor szívesen beszállok.

skristof
#25
én nem tudom, csak kérdeztem

football without ultras is nothing

skristof
#24
"sandtrap.sandy_dontmove" "Laszlo, don't move! "

idézet a textbõl! 😊))

football without ultras is nothing

toMpEr
#23
Hat ha ok mar csinaljak,akkor fololeges megegy forditas...

skristof
#22
fordító csapat

mér, õk már fordítják???
és más(ok)nak tilos?????

football without ultras is nothing

Drizzthsz
#21
Az mi? Egy fordítócsapat?

Drizzthsz
#20
Természetesen igazad van, pont azért nyitottam ezt a topicot...

skristof
#19
sztem könnyeb off-line-ban...
de biztos ez lesz a végleges szöveg, meg minden? mert fölöslegesen ki akar dolgozni?
meg akkor koordinálni is kéne, nem csak, énis csinálom, mert ha 5en elketdik az elejétõl az nem túl jó!
meg majd bizonyos spec. szavakat ugyanúgy kéne fordítani, ezért egy 'szótár' is kéne....
persze ezek csak javaslatok, nem akarok belepofázni! 😊))

football without ultras is nothing

Kori
#18
csak úgy érdeklõdtem

Az élet a legjobb méreg! Tuti ki fog nyírni!!!

toMpEr
#17
azmi?

Wolwarine
#16
Már bocs de ez nem a GAME HUNTER feladta, hatáskörzete ?

MSN: [email protected] • FTF|2™ PORTÁL - FTF2.ATW.HU • MzpeґҲ™ • Logitech G5 LASER 2000dpi mindenkit szívesen látunk portálunkon, illetve szerverünkön

toMpEr
#15
talan meg iden, de ezt ne ebbe a topicba

Kori
#14
És mikor lesz a játék megjelentetve???????????????????????????????????????????????????

Az élet a legjobb méreg! Tuti ki fog nyírni!!!

toMpEr
#13
17-en jott ki a internetkavezos cs:source betaval egyutt

Wolwarine
#12
Rohadjak meg ha kimaradok ebbõl !! Én benne vagyok fordítóként!! ( középfok angol csak )

MSN: [email protected] • FTF|2™ PORTÁL - FTF2.ATW.HU • MzpeґҲ™ • Logitech G5 LASER 2000dpi mindenkit szívesen látunk portálunkon, illetve szerverünkön

Drizzthsz
#11
Azt megköszönnénk. Én elkezdem azért majd valamennyire a dolgot, ha valaki akar még csatlakozzon, habár akkor pár poén lelövõdik elõtte, s lehet, hogy még változni fog a szövegfile.

Tomper, amúgy ez honnan van meg?

Drizzthsz
#10
HL2 szövegfile

toMpEr
#9
ha kell csinalok egy egyszeru php-t amivel lehet majd forditani

Wolwarine
#8
DONT WANT TO SHOCK ME MAN

MSN: [email protected] • FTF|2™ PORTÁL - FTF2.ATW.HU • MzpeґҲ™ • Logitech G5 LASER 2000dpi mindenkit szívesen látunk portálunkon, illetve szerverünkön

toMpEr
#7
itt a szovegkonyv

toMpEr
#6
mondjuk nem lenne rossz, ha mar kijovetelkor lenne magyar felirat

Wolwarine
#5
ÓÓÓ HÁT PERSZE

MSN: [email protected] • FTF|2™ PORTÁL - FTF2.ATW.HU • MzpeґҲ™ • Logitech G5 LASER 2000dpi mindenkit szívesen látunk portálunkon, illetve szerverünkön

Drizzthsz
#4
Igen...

Drizzthsz
#3
Arra gondoltam, hogy el kellene kezdeni a HL2 magyarítását is, mindjárt linkelek file-t, amiben benne vannak a szükséges bejegyzések. Valaki beszállna?

Solid Snake
#2
Végre egy rulez topic
Wolwarine
#1
Hát ez jó...
Mikor még nincs is végleges változat valaki már magyarítani akarja ?? LOL

MSN: [email protected] • FTF|2™ PORTÁL - FTF2.ATW.HU • MzpeґҲ™ • Logitech G5 LASER 2000dpi mindenkit szívesen látunk portálunkon, illetve szerverünkön

← ElőzőOldal 27 / 27