Informatika és tudomány

  • TSL16b
    #272
    Van néhány javaslatom a szótárhoz, hátha megtetszik valamelyik:

    Dropship Szállítóhajó - szállítóhajó, teherhajó

    Sector Seventeen Overwatch Tizenhetes Szektori Karhatalom - a tizenhetes szektor rendfenntartói

    Science Team Tudós Csapat - kutatócsoport, kutatók, tudósok

    Overwatch Karhatalom - rendfenntartók

    Black Mesa Incident Black Mesa Incidens - Black Mesa-incidens, Black Mesa-eset

    Scanner Tapogató - leolvasó, letapogató

    gravity gun gravitációs fegyver - gravitorpuska

    vortigaunt örvénykomor ( mint szörny ) - örvénylény (az első részben is volt, villámmal támad)

    "vortessence" "örvénykivonat" - örvénytér

    antlion guard hangyász őr - oroszlánhangya, bakhangya, őrhangya

    Civil Protection Polgári Védelem - polgári védelem

    Headcrabs Fejreugró - fejreugró, fejrágó

    hazard suit védőfelszerelés - védőruha, védőöltözet

    Mark V Hazardous Environment Suit V Kódjelű Veszélyes Környezeti Ruha - 5-ös típusú védőruha, 5-ös típusú vegyvédelmi ruha