1490
Fordítási egítség kellene...
-
#810
Nah. A könyvet nem tudtam visszaszerezni, viszont torrentről leszedtem neked.
Először a program, amivel olvasni tudod /6mb/ : program. Itt rákattintasz, hogy download, mjad a következő oldalon alul elfogadod a szerződést, és letöltöd.
Itt pedig maga a telces könyv, szerintem minden benne van ami neked kellhet, király minőségben /5mb/ : Telc
Ha a hanganyag is kell hozzá, akkor vegyél fel msnre. -
#809
Minél hamarabb:)
Jo lenne holnap,max. holnapután.
Telc tételek, gondolok pl.: a star you have met vagy a film that you have seen stb.. -
#808
Mikorra kell? Tudom, minél előbb, de akkor is, kb? -
#807
Előre is köszi! -
#806
Húú, nekem egy egész könyvem van erről. Majd visszaszerzem, mert az angoltanáromnál van, aztán beszkennelem neked ide az egészet. Baromi sok tétel van benne. kidolgozva. -
#805
Sziasztok!
Nincs valakinek kidolgozott Telc szóbeli tétel(ek)?
Vagy bármiféle segítség is jol jön!
[email protected]
Előre is köszi! -
#804
60%, nyilván ami nehéz, azt ahogy meg tudod/meg tudjátok oldani. -
#803
És mennyire megközelítve az eredeti szintet? -
#802
Sziasztok, egy ismerősömnek kellene viszonylag hibamentesen lefordítani egy rövidke szöveget, ezt:
"Egy álmodozó személyiségként élem mindennapjaimat, de melyik ember az akinek nincsenek álmai és vágyai? igen van egy pár ambícióm, ezért általában ha kitűzök magam elé egy célt, nem nyugszok addig amíg meg nem valósítom. sok minden érdekel, könnyen letudja kötni számomra bármilyen érdekesnek tűnő dolog a figyelmemet. elég barátkozó típus vagyok, könnyen megnyílok mindenki előtt. állandóan pörgök, mindig megtudok nevettetni mindenkit, de persze mint mindenkinek nekem is vannak rossz napjaim. [...]
szeretek gyerek lenni, és sokáig az akarok még maradni, szerintem egyébként sokan így vagyunk ezzel, de szembesülni kell a tudattal, hogy a fiatalság nem örökké tart.
imádok a fűben heverészni. nagyon szeretek olvasni.
szabadidőmben énekelek, dalszöveget írok."
Előre is köszöntem. -
#801
Hali. Egy ismerősöm ilyen könyvből/munkafüzetből tanul otthon, magának. Arra kíváncsi, hogy van-e ennek neten valami "megoldókulcsa" ami alapján le tudja ellenőrizni jól töltötte-e ki a könyvet és a munkafüzetet egyaránt.
Köszi a választ/linket, ilyesmit. :D -
Zotyoo #800 Szerintem az even-t el kellene hagyni. Nyelvtanilag helyes, csak nem passzol a teljes állításba.
Esetleg just.
... or she just doesn't want to know. -
#799
jah, ezt már mindenki meg fogja érteni :) -
#798
Akkor így:
"It feels like I've found Her. But she does not know that, or she does not even want to know."
-
#797
nagy "Her"-rel és persze event helyett "even"-nel jó lesz, meg "But she does not know that" utalás még jó hozzá szvsz -
#796
Másik oldalon ezt írta valaki de ő sem biztos benne:
"It feels like i've found her. But she does not know, or she does not event want to know." -
#795
jah -
#794
Azon gondolkoztam, hogy nem lenne-e szebb esetleg perfect-ben? tehát; I feel like I've already found.. -
#793
kb ez, még megerősítésre vár:
I feel like I already found Her, but she doesn't know that yet.. or doesn't wanna know -
#792
Valaki lefordítaná ezt a mondatot angolra?
"Én úgy érzem már megtaláltam őt, csak ő nem tudja ... vagy nem akarja ..."
Előre is köszönöm.
-
#791
Üdv mindenkinek!
Szerintetek melyik Text To Speech programnak van elég jó amerikai angol kiejtése? -
#790
Azt hogy Thanks, I will. -
#789
Hi. félreírtam. :) Köszi! -
ba32107 #788 hi, nem hy. Hát írhatsz valami hasonlót te is, mondjuk say hello to your family, vagy valami ilyesmi. -
#787
Az "...and say hy to your [családtagok]" -ra kell valamit válaszolni? Mit lehet? -
#786
Ha bármilyet tudsz, jó lesz. Csak már régóta kéri. Én meg nem igazán találok. -
#785
hát nem tudom van e interneten igényes darab, csak azt hogy olvasással alapvetően könnyebb elsajátítani, mert a logikáját kell megérteni a szabályoknak, azt meg nehezebb hallás után megérteni -
#784
Mp3 kellene, telefonról akarja hallgatni, tehát letölthető kell. -
#783
Haho, tudnátok segíteni? Fateromnak kellene audio formátumban angol nyelvlecke. Teljesen kezdőknek való, olyan, ami előbb elmondja magyarul, aztán angolul. Szavak, kifejezések, könnyebb, alapvetőbb mondatok. Tudna valaki mutatni ilyet? -
ba32107 #782 Amikor én voltam akkor nagyon könnyű volt, de állítólag azóta nehezítették... én inkább az ECL-t ajánlom. -
#781
Sziasztok!
TELC típusú nyelvvizsgára akarok menni, és azt szeretném kérdezni hogy aki volt milyen tapasztalatai vannak a nyelvvizsgával kapcsolatban!(nehéz?, hol tudok rá felkészülni? stb....)
Előre is köszi! -
polarka #780 sztem:
whore->'ho->hoochie -
#779
Tetszik ez az oldal, köszi!:) -
ba32107 #778 Az ilyen szlengeket mindig az urbandictionary-n keresd. Ezt a szót ribancos, kihívó ruhákba öltöző, sok sminket viselő lotyókra használják.
#775: elég sok van, kontextustól is függ, pontosíts -
#777
A "Hoochie" mit jelent? Annyit értek, fiatal lányokra mondják, de tud valaki pontosabb jelentést? Elkényeztetett, neveletlen? -
#776
Mondd mit akarsz mondani a csajnak, aztán lefordítjuk. -
#775
Sziasztok! Tudnátok mondani egy jó kifejezést a csajozásra? -
#774
jah, valószínű -
ba32107 #773 Szerintem a with-et személyek, az on-t pedig fogalmak esetében használják. -
#772
A with is az, csak az sokkal jellemzőbb. de catch up on-t eddig nem láttam. -
ba32107 #771 Szerintem az a "catch up" kifejezés vonzata