Thief Széria és Módjaik + The Dark Mod
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Jó tesztelgetést mindenkinek! Az átvezetõ filmek felirataival is ellátott Thief1/2 innen tölthetõ le. Közvetlenül a DarkHun magyarítóra pedig itt van egy link.
Fontos:
A VobSub is legyen feltelepítve, különben a filmek feliratai nem olvashatók (hacsak nem használsz mást ugyanerre a célra). A VobSub szintén letölthetõ a DarkHun oldalról.
Akkor holnaptól visszatérek a Thief3 maradék szövegeihez. ennek frissülését nem fogom reklámozni - akit érdekel, úgy is nézi...
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
ááá
Star Trek Online: Destro /lvl:9 race:Human ship:Cruiser faction:?/
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
(((ha jól emlékszem ebben van szó róla))))
Esetleg meg lehet probalni, hogy csak a fileokat masolod at, es ugy irod ki, crackestul a cd-re. (Ahogy a netrol letoltheto valtozatok)
Szoval a lentebb megadott linkrol (KGy oldala) leszedtem a Thief 1 es 2 magyaritasat. A ket file thief1.pch es thief2.pch.
Kerdes: ezeket be kell masolni valahogy a jatekba (elso tippem ez volt), vagy a szinten az oldalon megtalalhato DarkHun fele magyarito program segitsegevel lehet belepasszirozni a jatek(ok)ba valahogy?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
.Nem tudtok véletlenül egy helyet ahonnan letudnám szedni?Segitsetek!
A Thiefet már kivégeztem..a DIII-at is..és most nosztalgiáznék
Star Trek Online: Destro /lvl:9 race:Human ship:Cruiser faction:?/
Ide is kirakhatod ám azt a levelet, ha gondolod, tudja meg ország világ 😊
Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!
Mike : nvidiához nem adnak esetleg ki valamit, hogy thief2-t tudjam jáccani?
Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!
...
Thief 3:Inconsistent lighting and shadow flicker is no longer noticed when playing the game under Windows XP
...
Majd a Splinter 2-t viszont tuti megveszem, kíváncsi leszek arra a szinkronra...
Thief2-t, ha nem sikerül kiírni, mondom, maradhat bármeddig, én nem játszom vele.
Addigra hazaerke, de legkesobb negyed 6-ra, ha meg az belefer.
Öööö, es nem akarok pofatlan lenni, de magyar nyelvu XIII-d nincs veletlen?
Thief 2-t meg inkabb majd megproszalom atirni, mert nekem azert sokaig tart egy jatek vegigvitele, es meg most csak az 1-et fogom kezdeni.
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
De tökmindegy, mert maradhat bármeddig.
Mikor jarsz felenk?
A masik: at tudom irni, vagy eredetid van?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Ami hiányzik, azok csak olyan szövegek, melyeket az elsõ két részben le sem lehetett fordítani, mivel a játék alatt szóban elhangzott dumák ott nem voltak feliratozva. A fontosabb feliratozások mind kész vannak (párbeszédek, Garrett benyögései, emberek hosszabb/fontosabb dumái), szóval kb. csak az ilyen szövegek hiányosak, hogy "Au, ez fájt", "Na megállj, elkaplak", stb - ebbõl viszont van pár tízezer, úgyhogy _sokára_ lesz teljesen kész.
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
Aztan addig valamilyen modon beszerzem a kettot, ha mas nem a Tescobol 😊))
Kerdes a harommal kapcsolatban: neztem a honlapot, de nem teljesen ertettem: hianyzik meg a magyaritasabol? Es ha igen, mennyi?
Egyebkent hosszu jatekok?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Star Trek Online: Destro /lvl:9 race:Human ship:Cruiser faction:?/
Véleményem szerint azonban a teljes Thief-beli világ, történések, népek, szokások, vallások, a múlt, a jelen a jövö nincs részletesen kifejtve a 3-ban. Pl Karrasra van utalás, de egész más küzdeni ellene egy játékon keresztül, mint egy-egy hangjegyzetben vagy pergamenen olvasgatni róla.
Egyszóval szerintem egy igazi thief-fan ott kezdi, hogy Lord Bafford's Manor 😊
Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!
Szóval ahogy thief3 is írta, 2. rész is kész van, csak eddig nem voltak hozzá feliratok. Amúgy érdemes elolvasni a gyakran ismételt kérdések oldalát a DarkHun honlapján vagy a program súgójában, ott kérdésre választ lehet találni.
Akinek nincs meg a Thief1, két demó is letölthetõ hozzájuk, és mindkettõ magyarítható (bár a DarkHun a filmeket hiányolni fogja). A Thief2-höz is van demó, de az nem magyarítható.
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
Jól teszed ha sorba mész, úgy az igazi, bár mindegyik valóban megállja a helyét egyedül is, de azért több közük van egymáshoz mint mondjuk egy Doomnak 😊
Most felmentem a lentebb talalt DarkHun oldalra, es jol ertelmezem, hogy az elso reszhez teljes forditas van, mig a masodikhoz meg nincs keszen? Es a filmek feliratozasa magaban tartalmaz minden masnak a forditasat is?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Önmagában is megállja a helyét, illetve a játék folyamán sok visszautalás van az elõzõ részekre. Pl: a fõhõs múltjáról is találunk információkat egy könyvben.
Gyakorlatilag ha nem játszottál az 1-2-vel, a 3 egy fél játék. Kb mintha a csillagok háborújából vagy a vissza a jövõbe-bõl csak az utolsó részt néznéd.
Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!
Oszinte leszek, meg sosem jatszottam egyikkel sem. Mostmar el szeretnem kezdeni, de erdemes nekiesni az osszesnek, vagy magaban a 3 is onalloan "megallja a helyet"?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Egyébként meg elkészültem a Thief1 filmjeinek feliratozásával, az új DarkHun letölthetõ innen. Hamarosan elkezdem a Thief2 feliratozását is (csak hát ugye olimpia...)
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
Valami ilyesmit szól az egyik csaj: "nem szólal meg a csengõ" LOL!!! - "nem rémlik" helyett...
Pedig elég gyakran használatos ez a kifejezés az angolban.
Szerintem ilyen közmondás nincs, csak a thiefben szerepel ez így...
Azóta 1 megint eszembe jutott:
"Orruknál fogva vezeti õket"
Tehát:
Nos, a legjobb megoldásnak az tûnik, ha az orruknál fogva vezetem õket. Ennek szellemében besétálhatok a fõbejáraton... Kalapácsos növendéknek öltözve."
Ideírom a szövegkörnyezetet is, hogy egyszerûbb legyen gondolkodni.
"Nos, azt mondják, ha el akarsz rejteni valamit, tûzd az ajtófélfára. Ennek szellemében besétálhatok a fõbejáraton... Kalapácsos növendéknek öltözve."
A fától az erdõt közmondás kicsavarásán gondolkodtam ilyen formában: "Nos, azt mondják, sokszor a fától nem látszik az erdõ." Csak mivel ezt nem ÍGY szoktuk használni, már lenne egy kis csúsztatás benne. Mindegy, most hagyom így, és fordítom a többit, de azért rá-ránézek a fórumra, és ha van jó 5let, hagyom magam meggyõzni.
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
"Rejt el tested, lépted legyen nesztelen... 😊"
"Az ellenség köztünk van"
"Egy kígyó elfogásához mindig az ellenséged kezét használd... "
Hirtelen ezek jutottak eszembe.
Az a láthatatlan, ami szem elõtt van.
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
Ez tök jó lenne, bár nekem nem rémlik ez a közmondás (lehet, hogy csak én vagyok bunkó). Mindegy, egyelõre marad ez, de ha van még ötlet, írhattok...
Thief: The Dark Project/Gold/Metal Age magyarítás: http://kgysoft.try.hu/darkhun Thief: Deadly Shadows magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
Amúgy nem tudok rá, de szerintem te is ki tudsz találni valami odaillõt.
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.