10699
-
#3815
nem kell letölteni, akinek megért 400+Áfát, hogy leszedje az ISO-t, annak megért 500 forintot CD-n a magyar szöveg
tisztelet a fordítóknak, de egy szinkron azért sokkal nagyobb munka -
mike369 #3814 végülis meg lehet próbálkozni vele... -
#3813
Én leszedném!!!! 
-
mike369 #3812 és mondd, amúgy jól vagy? 
-
#3811
Anno, mikor a Diablo2-t forditottuk, nekem irt egy srác, és felajánlotta, hogy rendelkezésünkre bocsájtja a szinkron csapatát. 8 lelkes fiú és lány, akik már sokmindent szinkronizáltak. Volt stúdiója is, meg minden, szóval frankón meg lehetett volna csinálni, csakhát 1 cd-nyi anyag lett volna, és ki az, aki azt letölti? Föleg 2 éve, mikor még nemnagyon volt ennyire elterjedve a szélesszájú net. -
#3810
Arghhh... most jutok egy kis lélegzethez, de már rögtön kezdödik is a következö megbeszélés. Történt valami újdonság, amiröl tudnom kell? Plz valaki irja már meg :)
Ma még nem forditottam egy szót sem, viszont tegnap este jáccottam egy nagyon, fél 1-kor ott hagytam abba, hogy nem engedtek be a Forbidden Library-ba. Oda be sem lehet menni még?
Most át kell mennem egy Glifés ajtón, amit ez a csajszi mutatott meg itt a könyvtárban.
Viszont nem semmi, hogy el tudok tévedni ebben a városban?! Ez a térkép szinte semmire nem jó, soxor azt sem tudom, hol vagyok. LEgutóbb azt kaptam feladatnak, hogy menjek vissza a stonemarket-hez, és adjam oda a mancsot meg a kelyhet ennek a bucifejünek. Nemondjam, hogy háromnegyed órát bolyongtam, én már volt mindenütt, le akartam menni az oldquarterbe, a dokkba, de a stonemarketet nem találtam. A térképen csak piac meg piactér volt. Aztán véletlenül bekeveredtem egy sikátorba valahol, és megszólitott a pap. Ha oda nem megyek be véletlen, még mindig ott keringek :) -
mike369 #3809 mármint szertartÁs
(jobb, mint ha szartartásnak írtam volna
)
-
mike369 #3808 SQ (south quarter) küldetések kész!
PAG -ból még 4 fájl hátravan, de kicsit muszáj votlam abbahagyni, mert már vérzett a fülem a sok zagyvalékuktól!
Ritual of the Root = Gyökérszertartés ? -
#3807
Mond neked az a fogalom valamit, hogy web-sweeper? Itt az van.
Csoda hogy az SG-megy...
haggyámá.
Mondom, hogy csak otthonról tudok végre szótárral eredményesen fordítani...
HAZUDOK ÉÉN ?? HE ?? -
#3806
nem piacra készülne, semmi szükség Clooney magyar hangjára :)
ismerek pár énekest, színészt (Ewan McGregor magyar hangját is személyesen), össze tudnám hozni -
#3805
Ha fizeted a profi szinkronszínészeket, mehet... -
#3804
Na akkor újabb "osztás": a szótárhoz nem kell megnyitni semmiféle rar-t, csak rákattintassz, és máris megjelenik a lista!!! de ha úgy tetszik -> jobb klikk (a már megjelent listán) -> forrás megtekintése -> és elmented magadnak az előugró .txt fájlt... -
#3803
vigyázz mert mostanában vissza kell ám itt olvasni, és erről már esett szó ! -
#3802
a szél már én vagyok ! -
#3801
én belevágnék szívesen, valamennyire konyítok hozzá, csak a szoftveres részhez nem értek -
_Vegeta_ #3800 Hangokat nem akarjatok magyarositani ?
Lehet lehurrogni! :) -
#3799
a melóhelyemen nem tudok rar-t megnyitni, csak otthon..
so that's why...
-
#3798
-
#3797
ÉS jogosan! 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#3796
Vigyázz!!! Megy az osztás.:) -
#3795
Ehh, te komolyan ilyen értetlen vagy???
Thief 3 segédszótár, azaz az eddig áttárgyalt-kivesézett-lerágottcsont-magyarított kifejezések listája!!! Kukk a magyarítás oldalra!!! -
#3794
azjóóóó -
#3793
#3780 ...én nem értem...jó, hogy bizonyos helyeken azt súlykolták: "ne nézz hátra csak előre"...de ez itt nem az a témakör!!! Tessék már visszafele is olvasni egy kicsit... -
#3792
gyalázat lista ? én Szégyen kézikönyvnek fordítottam, na mindegy.
Jogos. A melóhelyemen kezdtem el most fordítani mert van egy kis időm.
Nem para !
Hazaérés, és szótárt is használás !
-
#3791
4.6-al már nem macskás:) -
#3790
én is inkább a villódzzó falakat választottam.
Nem villog olyan vészesen sok helyen, de kegyetlenül idegesítő amit a 4.4 szaggatás terén művel.
AZ! elrontotta a játékélményemet pikpakk. -
#3789
Catalyst 4.6 ügyben kukk: #3712 ("...ne csak nézz, hanem láss!") -
#3788
és még a 4.6-al is el van macskásodva Garrett ? -
#3787
TAKIMATE! A kérdéseidből amúgy kiderül, hogy továbbra sem használod a thief3-segédszótárt! Miért? Meg akarod nehezíteni a saját dolgod (és a miénket is)? :))) -
#3786
thnxx. azt fogom tenni. -
#3785
Sorry nem olvastam vissza. -
#3784
Banyek, nem is te lettél volna, ha nem rukkolsz elő valami hasonlóval... -
#3783
Nem vágom mi a különbség a barát és a felebarát közt a magyarban?!
Amúgy a Brethen olyan "barát"-ot is jelent, mint a szrezetesek, papok témakörben a "barát" -
#3782
ATI Catalyst 4.6-al probálta valaki hogy milyen a game???? -
#3781
"Áruló felebarát"?
hmm? -
#3780
az azért lassul be, mert dolgozik a videokártya a fény-árnyék móka miatt...a villódzás alatt meg nem (annyit)
inkább vedd le az árnyékrészletességet, vagy az élsimítást, minthogy rosszul jelenítsen meg... -
#3779
te tudod, de szerintem buta döntés
ebben a játékban NEM KELL magas frame rate, semmi nem múlik rajta, nem futkározol, nem harcolsz, lopakodni meg 15 fps is elég
ellenben ha nem tudod, hogy hol milyen fények vannak, mert folyamatosan változik az egész, és a legnagyobb árnyékban is világítanak a falak, a saját élményedet rontod el -
#3778
Ezt a felebarát és árulót szerintem elég lenne árulónak fordítani, hisz egy személyről van szó, aki barátnak mutatja magát, de közben áruló...
vagy a "Barátnak mutatkozó Áruló" v.vmi. ilyesmi -
#3777
Nekem 4.4-el valamiért belassul egy-két helyen. Akkor inkább a villódzás. -
#3776
én sem tudom, mit vártál, amikor megmondták, hogy 4.4 kell :)