10699
-
#3695
Bizonyos szituációkban maradtam énis a magázódásnál, a többi tegezödés. Szerintem ez igy oké.
A diliházban a dokik pl magázzák egymást, ez asszem nem kérdés.
De pl Gartettet mindenki tegezi. Kivéve a németben, ott minden magázás. Node a németeket ismerjük :) -
#3694
tenksz -
#3693
Újabb bug a feliratozásban...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#3692
Kérdés: Releváns az, ha a filmek alatt mindenki tegeződik nálam?
- most pl. Drept felügyelő és Garrett dialógusát fordítom...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#3691
gondolom mert nalam a shift a jaras es muxik.. -
#3690
shift nálam futás, vagy mindegy, mire van bindelve? -
#3689
A patch nagyon be fog kavarni nekünk.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#3688
Korul lehet nezni zarnyitas kozben:
SHIFTET nyomvatartva...sot meg tudod ugy babralni is hogy kozben mondjuk tok mas iranyba nezel 8) -
#3687
lehet hogy lesz, a patch már megjelenéskor meg lett ígérve, mivel világos, hogy nem volt idejük mindent befejezni -
#3686
hát azt igérték lesz ebnne Custom difficulty
én pl beállitanám ugy hogy minden legnehezebb de kevesebb loot;) de már megnézem az ini-t akkor thnx -
#3685
"-saját nehézségi fok beállítása"
Ezt hogy érted? Amúgy ini-ben azt állítasz be, amit akarsz, anyjáig tweakelheted az AI-t, beállíthatsz minden nehézségi paramétert, ha neked nem elég nehéz...
-
#3684
kár hogy néhány igéretüket nem tartották be mint pl:
-zárnyitás közben körül lehessen nézni
-saját nehézségi fok beállítása. -
#3683
Nehogymááár, így a jó, hogy 1 kalap alatt olvasható minden -
#3682
kurvaélet, kinyitok egy zárat, közben megy fel a pumpa, mert ugye nem lehet körülnézni, zár kész, ajtó kinyit, körülnéz megnyugszik, és lépne be a terembe, ahonnan kiront egy olyan izé...... most megint 1-2 nap pihi :) -
#3681
Na elárulom:
A feliratozás úgy működik, hogy a (pl.) <at=78.6,0.0> szekcióban a 78.6 a felirat megjelenési időpontját mutatja, a 0.0 pedig az időtartamát (azaz, hogy meddig van a képernyőn az adott szöveg...
Igen, a hiba itt a 0.0 - azaz nem jelenik meg a szöveg!
[Korrigálva a magyar verzióban]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#3680
hehe én pont a diliházban paráztam, erre a vihar kibassza az összes ablakot :DD
na megyek vissza kikészülni -
#3679
persze nem azert mondtam felreertetted...
csak mar annyira beindult a gepezet hogy siman megerdemelne egy sajat topikot....
-
#3678
Na, irtam egy levelet az egyik fejlesztönek az Ion Stormnál, elmondtam a bajunkat a con-okkal kapcs, remélem segit.
Közben itt akkora vihar lett, hogy kettétörte a 10 méter magas fákat az utcán, az egész utat zöld levél meg ölnyi faágak boritják. A ház udvarán is letört egy magas juharfából egy akkora ágat, hogy át sem érném. Hálistennek a kocsim fölött csak egy kis facsemete van, remélem más meg nem döl rá...
-
#3677
Egy óriási bugot írtottam ki az egyik videofeliratban!
De előbb egy találós kérdés, hol a hiba szerintetek?:
[...]
<at=78.6,0.0>I’ll get you the trinkets; you just make sure your Keeper buddies come through on their end of the bargain.
<at=85,4.7>I will… - Garrett? [then very quietly as he looks up to find Garrett is gone] Garrett?"
[vége]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
mike369 #3676 Aerosmith-ék mondták:
...there's a blind man,
who told me how to see...
Úgyhogy fel a fejjel!
-
#3675
Kössz, elég vakk vagyok... -
#3674
Így igaz! -
mike369 #3673 ok -
#3672
Nehogy már! Meg aztán úgyis bezárnák, meg jönnének, hogy van már thief 3 topik stb...
Más téma úgysincs nagyon, ha meg van, mindig van válasz is rá...és elég hamar. -
#3671
van a menüben, csak hülye a menü (egérgörgővel és léfelényíllal kell legördíteni) ha az egérrel az alsó kék gömbre kattintunk egyből a végére ugrik... -
mike369 #3670 NYISSAK KÜLÖN TÉMÁT A MAGYARÍTÁSNAK?[b/] -
mike369 #3669 vannak, de ha a játék menüjében nincs subtitles on/off, akkor az ini-ben kell átírnod valamit hozzá -
#3668
Hogyne lehetne! A/V menü -> feliratok -
#3667
Beszélgetések közben vannak feliratok? Be lehet kapcsolni? 
-
mike369 #3666 azért eddig még minden egyéb kérdésre is válaszoltunk közben, amire tudtunk... -
#3665
nemhülye ötlet, mert így a topik 90%-a magyarítás téma -
#3664
Nem csinaltok egy Thief Magyaritas forumot? 
-
mike369 #3663 akkor bagó! -
#3662
baccy - dohány, bagó (szleng) -
mike369 #3661 Ha már itt tartunk:
Cress and Baccy = Zsázsa és ? -
#3660
hehe, ne feledjük, hogy ezek a pogányok meglehetősen növényorientáltak... -
mike369 #3659 OK! -
#3658
mármint a pogányok szövegeiben -
#3657
Pedig a Bloodroot az vérpipacs (Sanguinaria Canadensis).
Írjátok be a google-be, és nézzétek meg, milyen oldalak, és képek jönnek be!
Egyébként találkoztam már olyan szöveggel a játékban, ahol növények etetéséről van szó vérrel és hússal! (asszem valami szőlős szöveg) -
#3656
Ez így tökjól hangzik..akár maradhatna is így :)
szvsz vérgyökér jó