10699
-
#3935
A 2-ben is volt valami múzeum valami disznónagy páncélszekrénnyel meg rácsokkal.Ott is volt biztonság rendesen. -
#3934
jó! tudom, hogy ez egy fiktív keverék-világ...de nekem akkor is leginkább a középkor jut róla az eszembe...bár ezek a múzeumi biztonsági eszközök...hmmm, nyugodtan kihagyhatták volna... -
#3933
hát ez az látod: a Gondnokról egyből a seprűk jutnak az eszedbe.... 
egyébként a szobája egy tök snassz mezei szoba, egy nyitott könyvvel, meg ilyesmi, szóval semmi fényűzés.
A Múzeumnak van egy gondnoka (aki persze éjszaka nincs ott), meg őrei (akik viszont ott vannak...), meg értéktárgyai, műkincsei, festményhamisítványi, műtárgyai, emlékművei (amik viszont már nincsenek ott...) -
mike369 #3932 ja! közben már rájöttem egy másik szövegből (talán a SZEM szövegében... )
-
#3931
melyik időben??? :) -
#3930
akkor ott van...ahol gondoltam -
#3929
Pontosan a múzeum kurátora, azaz ebben az esetben gondnoka!
Gondnoknak azért nem csak a lakótelepi slameszt nevezzük, aki ki-be tologatja a kukákat, meg jó pénzért fusizik...
Főleg abban az időben a Gondnok az egy köztiszteleti állás volt!!! -
mike369 #3928 tudod! 
-
#3927
A tudjátokmi tudjátokmiét már sikerült megoldani? 
-
mike369 #3926 szvsz. seprűk vannak ott, vagy okiratok?
-
#3925
Nememlékszem csak arra,hogy kikapcsoltam az erőteret kicsit rohangáltam,és mire visszakapcsolt pont megvolt mind a 2 cucc.Sorry 
-
mike369 #3924 te, ez a curator's office tuti, hogy gondnoki szoba? mert ez a curator (kurátor) nekem nagyon múzeumvezetőnek tűnik! -
#3923
Külonben én is csatlakozom a gratulálókhoz a fordítók munkájához -ez is jau magyaros- milyen jól néz ki magyar szöveggel orig hanggal. -
#3922
jó akkor én kurshok leszek :) -
#3921
egy növényfajta :)
szóval akkor a korona a tesero csarnokban van, he? -
#3920
A borgőzös hangú katona énvagyok stipistopi! -
#3919
Látom lassan kialakul a Magyar szinkronstáb Freak vezetése alatt.
Te Mike! Énmár végignyomtam, de áruld már el mia pöcsöm az a vérpipacs??
-
#3918
még kétféle katonát is be tudnék vállalni, garrett mellett nem felismerhetően :) -
#3917
mi bug? ilyen a program: vagy élsimítás vagy ragyogás, kettő együtt nem -
#3916
Ez ok de m;giscsak bug -
#3915
a ragyogást én mindig kikapcsolva hagyom, mert ragyogáskor automatikusan kikapcsolja az élsimítást. -
#3914
hát asszem a creditsben nincs, bár nem néztem végig... -
#3913
Állandó és idegesítő problemám volt hogy a néhányadik save/loadnál lelassúlt majd kidobott a desktopra (játék közben nem). Nos néhény napos rendszer birizgálás után megoldottam magamnak a bibit, a ragyogást (sajnos) ki kellett kapcsolnom. Azóta bármennyit töltögethetek vissza. Hátha másnak is segít hasonló konfigurációnál.
1.6 Northwood, XP, Maxtor/NTFS, 768 DDR, 5900FX 5672 drv,
drv setup minden alk. vezérelt, minőség, rezidens prg. nincs, virt.mem. 3giga -
#3912
magyarul máshogy kell emészteni? :D -
#3911
anyagaik=anyagiak -
mike369 #3910 én szeretnék lenni a vérpipacsok rettentő, csámcsogó hangja, amint éppen áldozatukat emésztik...
-
#3909
ok, vedd fel az első mission briefing szövegét magyarul, 3 verzióban, és küldd el
visszaküldöm a megdolgozott változatot, és tárgyalunk az anyagaikról :D
az amúgy érdekelne, hányan vettek részt az eredeti szinkronban, erről nincs valami lista valahol? -
#3908
na jóvan, pénzelem az akciót, de csak ha én lehetek Garrett hangja :)))))))) -
#3907
tippelni sem tudok, én magam sajnos mindig sokkal kevesebbért dolgoztam, mint amennyiért szerettem volna (na de ez Hungary)
sokmindentől függ (kivel, mennyi ideig, hol csinálod), de legfőképpen a kereslettől
ha összesen 5 embert érdekel, akkor nem lesznek színészek, max fanatikus, jó hangú arcokat kereshetünk, de gyanítom így nem sok nő lenne :D
na szóval picsába a részletekkel, első a magyar fordítás, második a hangfile buher -
#3906
ja.
csinálj demót, aztán hátha lesz befektető is...
amúgy mennyi pénzről lenne szó? kb. -
#3905
én értem
ebből kifolyólag gyakorlatilag zárolhatjuk is a projectet, mert az idő pénz, a minőséghez pénz (vagy idő, mindegy) kell, és amíg ez nem biztosított, addig lehetetlen színvonalas dologba kezdeni
talán járható út lenne, ha X ember előre beletenne valamennyi zsozsót és ötletet, de őszintén szólva kétlem, hogy az amúgy is szűk magyar Thief3 rajongói rétegből lenne elég "befektető"
így marad a próbaverzió, ha megoldódik a hang export/import, ez meg pillanatnyi hangulaton múlik -
#3904
tedd!
ártani nem árthat...
különben is "a fölösleges dolgok nem ártalmasak"... - hogy ki is mondta arra már nem emlékszem...
-
#3903
továbbra is értelek, de te is érts meg, hogy mire gondolok -
#3902
mindemellett fenntartom, hogy természetesen simán megpróbálnám, mit tudok, csak a kihívás miatt -
#3901
világos, ahogy a játék kiadója is tisztában van vele, hogy a térségben max 1/1000 a legális userek aránya, úgy én sem számítanék arra, hogy napi 100 megrendelést kellene postázni :)
nagyon durván elvi ez az egész feltevés, csak elsőként jeleztem, hogy ez már túl lenne a hobbi elfoglaltságon, és ha sok ember sok ideje fekszik benne, akkor nem ártana valami haszon
amúgy a terjesztőnek nem sok köze lenne hozzá, sőt örülnie kéne, hogy ezzel is serkentenénk a magyarok Thief3 vásárlási kedvét (a programban való turkáláson kívül nem nagyon hágnánk át ezzel szabályt, törvényt) -
#3900
Én értelek, csakhogy te is tudod, hogy elég lenne egy ember is, aki megvenné, és fellőné a netre...ezen kívül a dolog nem épp legális, és ha pénzért kerülne forgalomba magyarítás, attól esetleg vérszemet kaphatnak a magyarországi forgalmazók, terjesztők!
DE! Ha komolyan gondolod a dolgot, akkor a magyarítás topikban már régebb óta felvetődött a magyarítások komolyabb szintre emelése, azaz valamilyen gazdasági, vagy nonprofit szervezet létrehozása. Így könnyebben lehetne konkrét ajánlatokkal házalni a magyarországi terjesztőknél, forgalmazóknál.
Így egyre több játék lehetne magyar (akár szinkron is).
De mindez még nem változtat azon a tényen, hogy a szinkronhoz is előbb meg kell csinálni a szöveg magyarítást fullra... -
mike369 #3899 ha jól emlékszem, Vágó valamelyik régi műsorában volt egy ilyen hang a "kapufás" kérdéseknél, hogy:
nem, Nem, NEM !!! -
#3898
30 hozzászólás után újra...itt... 
-
mike369 #3897 
-
#3896
ki kéne rakni alcímbe a banner alá 