10699
-
#6055
Na vagyok, csak a Green Mile-t néztem végre (1 éve meg akarom, csak mikor ment a tv-ben, vagy Bécsben voltam, vagy épp vonaton :(
Hát nemsemmi film... Nem túlzok, hogy tátott szájjal néztem végig. Most igy hirtelen még nem is tudok mit mondani róla.. aszem aludnom kell rá egyet.
Zene : sajnálom, hogy néhányótoknál nemmegy. Egyenlöre elképzelésem sincs, mi lehet. De ha kint sem megy a másik, akkor ötletem sincs a megoldásra, az ugyanis Wav. A credits meg mp3. És ráadásul a wav-ot egy beépitett windows-os API hivással jáccom le (Playsound), a másikat meg egy delphis mediaplayer-rel, ami elvileg használja a telepitett codec-eket.
Esetleg megkérem Mike-ot, tegye ki külön a credits.mp3-at, és megnézitek úgy megy-e. Mondjuk winamp egész más dolog, az a saját dolgait használja...
Hát passz. megpróbálom megoldani, gondolkodom rajta... -
#6054
Lehet, hogy az integrált hang karikhoz kellene egy újabb driver, de nem hiszem, talán 
-
#6053
közben rájöttem, hogy a nagy sötétségben nem találtam meg egy ajtót, és így az alagsorba még nem tudtasm lejutni :) -
#6052
Pedig sima mezei SB Live-om van. Nem értem mi lehet a bibi nálatok 
-
Prince007 #6051 Nekem persze nem működik a zene 
.
-
#6050
Akkor azt már nem is mondom, hogy tiszta jó minőségű. Nekem rendes nagy állat erősítőn és bazi hangfalakon megy a téma. Gondolhatod... 
-
#6049
Jó a fizika a gaméban. Nem a rongybabára gondolok, hanem a tárgyak gurulására. Mindíg ott ellenőrzöm a fordítás állapotát, ahol megtudjuk a vendégkönyvből Lord Julien lakosztályát. Ezek után a lépcső tetejéről frankón le lehet gurítani a foteleket, meg a kis asztalokat. Egyszer érdemes megnézni, hogy hogyan mozognak a lépcsőn lefelé, meg milyenek a fény árnyék viszonyok 
-
thief3 #6048 Ne is folytasd... máris fáj a szívem. -
#6047
Ha jól rémlik az első kiadott trailer /video/ alatt szóló megy. A vége felé hallani még azt is, ahogy egy nyílvesszőt kilövök 
-
thief3 #6046 A hammer óra?(és még mondja valaki hogy nem kell végigjátszás egyeseknek)
Szal az órát a legalsó szinten(meg egyel felette a galériában) lehet leállítani, el kell zárni a gőzt, fel kell gyorsítani a szénadagolót, majd a féket meghúzni és bumm, így lett a csokapik :D -
thief3 #6045 De jó neked. Milyen szám megy alatta? -
#6044
merre vannak a kapcsolók a toronyórában, ahhoz, hogy le tudjam állítani az órát, mert nem találom őket. -
#6043
Nálam szuperul szól a szám a készítőknél.
Teccik ahogy mozog a készítők felsorolása
Már majd megesz a fene, úgy nyomatnám, de addig nem, amíg a párbeszédeket nem látom magyarul. Minden pillanatát ki akarom élvezni
-
Prince007 #6042 A credits alatt neked van sercegés? -
mike369 #6041 KInt van a fordítási ápdét! -
mike369 #6040 hát ezt meg hogy a csudába csináljátok?
én már mindenhogy próbáltam, de még nem sikerült ezt a hibát kierőszakolnom... -
#6039
Nálam sincs a credits alatt zene, s utána, ha visszalépek, már a telepítő alatt sincs. -
#6038
Na, a "trió" fordítása a 8. napnál tart. Mindjárt küldöm Mike-nak a legújabb adagot. -
thief3 #6037 Sejtettem hogy Delphi(a checkbox ismerős volt)
A hiba gondolom kodec már megint...
Nem találtam az uninstall résznél a magyarítást.
Nem tudom lehet-e backupot csinálni az Intallshield-del, de majd megnézem holnap hátha. Oda bele lehetne rakni a képeteket is :) -
Prince007 #6036 Nekem is ugyanez van.Akkor úgy látszik ez nem csak nekem probléma. -
#6035
Thief3 : hát nem értem. Mike-nál jó, nálam jó, a benti gépen jó (tök más konfiguráció mind). Akkor nálatok mi lehet??! Delphiben irtam.
Hykao : a játékban nemtom mondják-e. A "bes" miatt nyilván pogány duma... -
#6034
Na, de te találkoztál ezzel a szöveggel a játékban??? Vagy kihagyták a készítők?
Mintha találkoztam volna olyan szövegekkel, ami aztán nem került be a játékba. -
thief3 #6033 Végre, tehát:
Nálam hülye hangot ad ki mikor megnézném a készítőket.
Mellesleg ez milyen progival van csinálva? -
#6032
A legelső a csc editorban :)))
"I kills it! It bes dead!" - egy kis szabadforditásban :) -
#6031
No akkor egy kérdés: az a szövegrész hol szerepel a játékban, amit korábban beírtál, hogy "megöllek ember stb.", mert még nem találkoztam vele, és már a 8. napnál tartok a fordítással, újrajátszással.
Remélem nem hagytam ki egy-két mellékküldetést a játékból...meg a fordításból... -
mike369 #6030 Miért? Mész nyaralni? 
-
thief3 #6029 Hóóógy? Látatlanban csak jókat hallottam róla, bitos jó lehet :)
Gratula előre is
, meg ki civakodik?
-
#6028
ok legyen:D engem nem zavar..felőlem dühöngő vagy homokozó is lehet...
további sok szerencsét a forditáshoz
-
thief3 #6027 De, csak nem találom a laptop töltőjét és nem tudok magyarítást telepíteni :(
Már megint elrakta valami okostojás... -
#6026
Ne úgy menjek már el nyaralni, hogy az utolsó élményem a fórumról, hogy cívódtok 
Inkább dicsérjétek az installert, meg meséljetek érdekes thief-es történeteket
-
#6025
Nem unatkozol egy kicsit véletlenül? :) -
thief3 #6024 Ezt én is kipróbálom...
Te
, hogy 
meg, 
ki és 
be
Ez jólesett...
Meg a #6021 is csak egy rossz vitz volt... (rossz időben) -
#6023
Nos bármelyik ilyen "háborút" vissza lehet nézni (már amelyiket nem törölték...), mindig az volt az indítóok, hogy nem hagytam szó nélkül a személyeskedéssé fajulást, és az ismeretlenül minősítgetést... stb... -
mike369 #6022 
-
thief3 #6021 Vajon miért? 
Hihi
-
#6020
Nekem volt már pár itt az SG-n... -
mike369 #6019 hát ez:
-
thief3 #6018 Mondjuk megnézném mi az a "háború" itt :D
Így akkor rendben vagyunk.
Megyek is, kipróbálom ezt a "csodatelepítőt"...
Off:
"Szegény" Backhem, úgy "sajnálom" :D -
#6017
Részemről nem volt háború, csupán egy kissé vehemensebb eszmecsere.
De meddő, mert elbeszélünk egymás mellett.
A stílusom olyan, amilyen, ez nem áll összefüggésben sem az intelligenciával, sem a jólneveltséggel, bármily furcsa is.
Szal marad a béke. -
thief3 #6016 Erre jobb ha nem válaszolok.
Szal béke?