Thief Széria és Módjaik + The Dark Mod

Most nézem milyen király lett a magyarítás oldal.
A párbeszédek meg lettek oldva már nem? Legalábbis valaki nemrég belinkelt egy képet, amin magyarul beszélnek.

szavatott=szavatolt

HYAKO: a 4.4 catalist tényleg bevált nemtom' múltkor mit láttam villogásnak...

Köszi.

Más...leszedtem a magyarítás jelenlegi formáját és most má' nem fagy ki,sõt mintha a gépigény is kissebb lenne...

A magyarítás nagyon jó(lesz😛P)!!!Ötletes,humoros...szal KÖKI A MUNKÁTOKAT!!

Kisregény...😛

Mi bajod a HIDDEN @ DANGEROUS-el??? Stem iszonyat jó gém...

A Splinter brutál játék,az egyik kedvencem(csak egy hibája van:az élsimítás hiánya)😊

A POP szintén király de azt nem tudnám bármikor ujrajátszani(az idegrohanok miatt😛)

A Far Cry megabrutál fps,de bug abban is akadt szépszámmal...(egyébként egyik kedvenc)

És akkor a Thief 3...hmmm...
Én annó az 1-et "nyomgattam" ,de annak a hangulata sajnos akkor nem fogott meg..😞
Ellenben ez sztem hihetetlen hangulatos,"darkos"...
Bugok :hát tényleg akad néhány,de engem talán csak az ugrással kapcsolatos nehézségek,és emiatt bekövetkezett kellemetlenségek(gyk.lehenteltek),késztettek néha a hajam tépkedésére...😊
De nézd a jó dolgokat is: pl szvsz a hullákban való elakadás qrva jó..(fõleg,hogy pl a FC-ban is beléjük lehetett "mászni")

Szal összegezve: a játék nagyon jó,bug,hiba akad ebben is,de legalább ennyi klassz dolog van benne(és most nem a gépigényre gondolok )
A hangulat,újrajátszhatóság szavatott!

Ezek természetesen csak az én véleményeim voltak...

A nagy, kör alakú terem túloldalán van egy üvegajtós terem, ahol mindenféle hajózási relikviák vannak kiállítva (horgony, kormány, stb). Ott lesz a titkos ajtó az egyik falban, de csak korlátozott ideig van nyitva...

A Kílátóba vagyok,az íróasztal alatt megnyomtam a gombot,de nem találom a titkos ajtót,merre van?

Sajnállak! De tudod mit, még azt sem érdemled meg!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Hát ez már ízlés kérdése (vagy nem is tudom mié)...
Én a Splinter Celleket nagyon szeretem, de ott is lehetne elõhozni érdekességeket (pl. ott sem vesznek észre, ha a sötétben állsz, zölden világító éjjellátóval a fejeden - ami a való életben nem is világít amúgy).
A Prince of Persia nagy kedvencem volt, 1-2 és a sokat szidott 3. rész is megfogott...
Nos ez a 4. pedig nem...valahogy olyan Disney-s lett nekem, nameg Perzsia hercege Peter Andre hajjal LOL!!!
Ugyanígy Far(t)Cry - agyondícséret ide, agyondícséret oda, nekem az egész grafika hangulata olyan statikus, csinált... a hibátlan mindennel, ami meg nem hibátlan pl: rozsda, az is valahogy mû hatást keltett...
Szóval utóbbi kettõ röpült a géprõl...

Én sok olyan jó játékot ismerek aminek tökéletes a játszhatósága és profi a hangulata: ott van például a Mafia, az emlegetett Splinter Cell 1-2, a Prince of Persia:Sands of time, a FarCry. De a másik oldalon van a Hidden and Dangerous 2 amivel ugyanazok a bajok voltak, mint a Theief 3-mal.

nyilván van egy ésszerû kompromisszum a játszhatóság javára, realitás kárára...

Ne hagyd, hogy a bugok elvegyék a kedved egy játéktól!!!
Azokat még bõven ki lehet javítani, de egy tökéletesre megírt, ám borzasztó sz@r gamén semmi sem segíthet!

Igen de én odafutottam hozzájuk.Azért nem igaz, hogy nem hallják meg vagy a többiek nem veszik észre.

Ez csak akkor igaz, ha hátulról ügyködünk, szembõl - pl: a piac pultjáról elemelve a cuccokat - a manus egybõl riadóztatott, amikor észrevett.

Nos, én nem játszottam az elõzõ Thief játékokkal, és bugok ide - bugok oda (pedig jópárral volt dolgom - kétszer is visszábbról kellett újrajátszanom pályákat), mégis megfogott az egésze! Úgy, ahogy van az egész! A hangulat, a képi világ stb.
Annó ugyanígy voltam a SIN-nel, elég nagy bukás lett, mert sok volt benne a bug, illetve a Half Life-al egyidõben jött ki...én mégis inkább a SIN-t nyüstöltem, mert nagyon változatosak voltak a helyszínek, alternatív volt a történetvezetés, és még egy sor - akkoriban nem szokványos - újdonságot sorakoztatott fel...

"ember szeme elõtt szebeltem le az illetõt"
Bocs ez zsebelés akart lenni csak siettem.

Most jöjjön a sok pozitívum mellé az én negatív véleményem is.Már sokan emlegették, hogy a játék iszonyatosan bugos, kb. annyira mint a Sacred. Én is találkoztam egy két példánnyal.Ott van például az ablak: nem tudom kinek hogy, de nekem tizedjére sem sikerült kimászni rajta.Amikor pedig sikerült mit csinál, szép lassan elkezd lecsúsz-hangsúlyozom LECSÚSZNI- az ablak szélérõl, míg végül a LEVEGÕBEN ÁLLVA lezuhan egy emeletet. A poén csak a,hogy Garrett-en egy karcolás sem esik.Ezt a problémát egy Splinter Cell típusú igényességgel úgy oldották volna meg, hogy például az õr elõl Garrett kiugrik az ablakon és párkány szélén csüngve várja,hogy az õr arrébb álljon.És ha az említett játékban Sam tudott hasonlókat csinálni akkor itt egy tolvajnak illõ lenne.Továbbá amit hiányoltam az a falnál osonás.Jó tudom hogy van benne, de nem jó. Mennyivel jobb lenne, ha falnál le is lehetne guggolni és úgy osonni a falnál, vagy például a saroknál kilesni, hogy jön e valaki, estleg a Pandora Tomorrow-hoz hasonlóan át lehetne "kommandozni" a másik falig.És nem véletlenül emlegetem olyan gyakran az Ubisoft játékát, ugyanis Tolvajunk feltûnõen utánozni akarja Sam Fisher-t.Továbbá ott van az emberek nevetséges összeesése, bár a hátracsuklás jobban illene rá (és ez nem vicc). Azért kötve hiszem, hogy egy egészséges ember úgy esne össze, mint ahogy õk.A város is lehetne egy kicsit sötétebb:amikor egy õr mellett álltam úgy, hogy õ a lámpafényben ácsorgott én pedig az árnyékban bújtam meg, nem vett észre pedig szerintem ahhoz képest, hogy a sötétben kuksoltam, tökre lehetett látni. Mintha a Thief 3-ban minden polgár és katona farkasvakságban szenvedne.Persze ezzel még koránsincs vége: ott van például a testek felemelése, ami valljuk be úgyszintén béna.Hát még nézzük meg LEDOBÁSUKAT.Szándékosan írtam nagy betûvel, mert szerintem egy tolvaj éppen láthatatlan akar maradni, nem hogy 70 kilós hullákat dobál, amire megfigyelésem szerint fel se figyelnek az õrök.A fáklyák kioltásánl meg szerintem ha annyira okos MI-t akartak csinálni akkor a katonák nyugodtan újragyújthatták volna nem pedig bambán bámulnak sötétbe.A beszámolómból kitûnik, hogy összességében nekem a bugokkal és a mozgással van gondom. Bizony szerintem Garrett mozgása szerintem egy konzolátiratos tolvajéhoz hasonlít.Jaj majd elfelejtettem: azt tudtátok hogy zsebtolvajlásnál nem kell elbújni a sötétbe. Nyugodtan fussatok oda hozzájuk nyúljátok le zacskót😊 vagy az ékszert és még nyúlcipõt sem kell húznotok, a férfi vagy nõ ugyanis csak annyit fog mondani, hogy "Hé valaki ellopta az erszényemet!", nem riasztják az õröket (ez nem biztos de én úgy láttam).Engem akkor sem kezdtek el üldözni amikor egy másik ember szeme elõtt szebeltem le az illetõt.Hát szerintem ez utóbbi igencsak nevetségesen hangzik és az is.Megint egy játék aminek az alapötlete jó csak a megvalósítással van baj.Kérem a tisztelt MODERÁTOR urat, hogy ne törölje le kissé hosszúra nyúlt levelemet, mert szerintem egy játéknak a negatívumaira is rá kell világítani nem csak a pozitívumokra.És szerintem ez adja egy topic hangulatát: érvek és ellenérvek.És nem az, hogy éhinség volt és ez is megfelel. NEM szerintem ha már lúd legyen kövér.Én személy szerint nagyot csalódtam a játékban, bár ebben az is közrejátszhatott, hogy nem játszottam az elõzõ részekkel, bár a Thief 2-õt ki szeretném próbálni hátha... Remélem a Thief 4 jó lesz.

köszi szépen! örülök, hogy tetszik!

nekem nem csokkent a csik.. igaz csak hardon nyomom, nem azon a csiterbugos experten 😉

ja es a "pavelock prison" is elegge regies..
Naluk nem Matyas, hanem Arthur kiralyi idokbol 😊

a zarda semmikepp sem jo a pottyet mast jelent 😉
a tomloc teljesen jo, foleg mivel kozepkor tajan ezt az elnevezest hasznaltak.

ez itt a legnagyobb gond hogy mit jelent az hogy PRISON???
najóvan a véleményem:
a tömlöc jól hangzik,bár ezen játék ezen PRISONjának szerintem jobb név a börtön vagy a zárda..
ugyebár a neve: Pavelock Prison
amire rá akarok világítani..A tömlöc nem annyira intézmény jellegû
Ja és PEACE semmi beleszólásom mert nem én fordítom😊

most kitöröltem, amit írtam, lásd, milyen békés ember vagyok 😊


Iminek meg üzenem, ne legyen elszállva az egyetemista mivoltától, nem õ szarta az internetet, és attól, hogy pár tompa monitorfejû isteníti, még nem ismeri jobban a nyelveket, mint bárki más, akinek cseppnyi érzéke van hozzá. Oszd az észt a magyarítás topikban, úgyis tiszta off már emiatt ez a hely.

Mike369: gratula, ez nagy ötlet volt. Qrva jó lett az oldal, állat jó ötlet a térképek ... úgyláccik ma ilyen nap van...

Na ilyen lett az emberem feje a módosított textúrával (mike által kék szem barnára cserélve):

én nem a játékkészítõkre gondoltam, hanem a részletesebb textúrákat készítõ rajongókról (bõvebben lásd. lejjebb, ill. a magyarítás oldalon a textúrapakk készítõjének linkje)

Sztem is, elõbb utóbb építenek a játékkészítõk a lehetõségre, (256M😎... Eddig sanyarú képpel olvasgattam a beállításokról, meg a textúrákról, (örültem ha egyáltalán ment - ATI8500) mostmeg mingyáalovakközécsapok ... 😊))
no jóvanmááá ... abbahagytam, mielõtt rámszóltok... bocsesz... 😊

😊 hehe ... most próbálgatom 😊

Még az is megeshet, hogy bizony jól fog jönni az a 256 MB, amennyiben majdnem az összes textúrát nagyobbra cserélhetõvé teszi a már lejjebb kitárgyalt TEXTURE PACK-okat készítõ úriember!

Tökéletesen, csak a MEGMONDTAM-ot írd csupa nagybetûvel!

Hehe 😊
A véleményeteket kérem, hogy az alábbi forditás eléggé visszaadja-e az eredeti hangulatát?

"Ramien you burrick brain-
I told you that no one should ever find that body! Well, it's been found. Or seen by somebody, I dunno. But I do know there's a whole investigation, City Watch and all! You're a dead man! If I ever see you around, you'll be sorry. Real sorry! I'm gonna pull your teeth out one by one, then stick a knife in your hest.
Derk
PS - I TOLD you not to taff it up!"

"Ramien, te húgyagyú!
Hányszor ugattam el, hogy senki nem fedezheti fel a halott tagot! Hát megtörtént! Valaki meglátta, nemt'om hogy. Azt viszont tudom hogy szimatolnak utánnunk a kopók baze! Halott vagy ember! Ha meglátlak, kicsinállak! Egyenként tépkedem ki a fogaidat, etetem meg veled, aztán vágom fel a mellkasod a töködtõl a nyakadig!
Derk
u.i. : Megmondtam, hogy velem ne baszakodj!"

Mi nagyon vártuk, szeretjük is az elözö részeknek köszönhetöen, igy talán picit toleránsabbak vagyunk. Olyan ez, mint mikor nö után néz az ember. Ha már nagy az inség, akkor némi "bug" nem jáccik 😊

Nekem már fél éve ilyen kártyám van,nagyon kiály.

Sziasztok, én most nagyon örülök, úgyhogy egy kis off:
boldog tulajdonosa lettem egy ATI RADEON 9600XT 256MB SAPHIRE kártyának... jeeeeeeeeeee....
Jójó tudom, -a 256 úgyse kell, de én a fejembe vettem, hogy ilyen lesz, mer tudjátok, -hátha késõbb... -ugyi...
-NNNnnaaaa, örüljetek máááá velem.....
on

Nem tudom, hogy az SG-n ki tesztelte ezt a játékot, de annyira isteniti, hogy már szinte sz*r. A játéknak ezt a nevet adtam volna: THIEF: DEADLY BUGS. Ennyi hibát a Sacred-ben láttam. Aki még nem vette volna észre azt sajnálni tudom. A tréning pályánál nálam elásta magát ez a "játék"!!!!!!

Hm. lecsekkoltam, amit lentebb irtam, és bevallom, tévedtem, "A" könyvtárt "B" könyvtárra másolva megmaradtnak "B" ben azok a file-ok, amik "A"-ban nincsenek benne. Hüjeséget beszéltem, elénézést!
Nyilván kevertem valami solaris-os dologgal...

Mike : cuccot kaptam, forditom!

Andie! Privire KUKK!

A rar-ban valóban csak azok a fájlok vannak benne, amik már le vannak fordítva!

Hogy a csudába csinálod, hogy egy sima felülírásnál törlõdnek a fájlok?????

Én TotalCommanderrel (v. wirarral) szoktam simán kitömöríteni az egészet a Thief3 könyvtárba úgy, hogy mindent írjon felül.

Tudnátok segíteni? Elakadtam...
Túl vagyok a toronyórás mapon, és most az lenne a küldetésem, hogy menyjek a könyvtárba és keressek valami titkos alagutat.
De hogy jutok be a könyvtárba és hol van?? 😊

Hehe, két dolog, mert csak futólag jutottam gépközelbe, még nem vagyok otthon.
FREAK: a prison bizony szó szerint tömlöcöt is jelent, ha nem hiszed, nézd meg a szótárban! Ezen kívül szerintem a tömlöc szó illik leginkább a játékban szereplõ PRISON-re!
Azt, hogy kalapácsosok csupán én írtam a hozzászólásomban, mert szerintem ez alapján mindenki vágja, kikrõl van szó!
A magyarításban MINDENHOL HAMMERITÁK vannak írva!
Tehát természetesen szíved joga kritizálni, de akkor vedd a fáradtságot, és nézd meg, amit kritizálsz! LOL.

Nemhiszem el, már megint civódtok.
Megyek is haza, jáccani.

Tudod, iskolába is kellett volna járnod! Sajnálom, ha nem hiszed kapd elõ a Magyar Értelmezõ-t!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Mer aki nem hiszi, annak utánnajárnak 😊

Szerintem te tévedsz, legalábbis én még nem találkoztam a tömlöc "börtön" jelentésével. A várbörtönben is volt tömlöc, járj csak utána.

Ja, amúgy szvsz a "tömlöc" maga a konkrét helyiség, a zárka. A "prison" meg börtön, fogház, stb. Ezt talán illene javítani.
Erõs tévedés!

A magyar nyelv annyira árnyalt, hogy a tömlöc nem csak a helyiséget jelenti, ahol a rab csücsül, hanem bizony a börtön, ispotály, várbörtön régi, igazi vérbeli magyar neve!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

"Az angolok és amcsik sem érzik úgy, hogy most brooklyn vagy liverpool utcáin lopakodnak"

Nem, mert amellett, hogy az angol világnyelv, szintén nyelve a rockandrollnak és a fantasy-nek is (és még sok egyéb "világnak", köztük a Thief-nek). Így nekik mindegy, mert amúgy is angol lenne.

Mátyáskirály hogy jön ide, azt már végképp nem értem 😊

Ja, amúgy szvsz a "tömlöc" maga a konkrét helyiség, a zárka. A "prison" meg börtön, fogház, stb. Ezt talán illene javítani.

Curtis : tiszteletben tartom a véleményed, és azon, hogy ilyeneken bosszankodjak már rég túl vagyok 😊 nem ma kezdtem a dolgot. Ha netán nem is értek egyet valamivel, akkor két lehetöség van : amennyiben inteligensen, érvekkel meg tud gyözni a másik fél, hajlamos vagyok engedni. Amennyiben indulatosan, közönséges stilusban mondja meg valaki a nemteccését, azt hajlamos vagyok nem figyelembe venni. Ennyi.

Tömörkõ Tömlõc : számomra még mindig a régies, ómagyarmária siralom, vagy mátyáskirály-féle hangulatot tükrözi. Persze lehetne más is. Pl Öles falú tömlõc. Lehet javaslatokat tenni!
Valaki azt irta, azért nem szeretné a tulajdonneveket magyarul látni, mert úgy érezné, magyarországon játszódik a történet, ami nem tetszene neki. Csak azt nem értem, miért 😊 Az angolok és amcsik sem érzik úgy, hogy most brooklyn vagy liverpool utcáin lopakodnak.

Mike : már kérdezni akartam, hogy milyen módon kell ezt a rar-t felpakolni a gépre? Simán tömöritsem ki, és copy-val irjam felül az egész T3 könyvtárat? Vagy könyvtáranként másolgassam be a file-okat? Én eddig ez utóbbit tettem, hisz ha egy komplett könyvtárat másolsz, akkor felülirja az eredetit, és nem vizsgálja meg, hogy ami benne vannak file-ok, azok közül csak azokat irja felül, amik az eredetiben is benne voltak.
Na ez homályos volt. Szóval :
Dir1 - ben van file1.txt, file2.txt, file3.txt, file4.txt.
Ezt felülirom egy ugyancsak Dir1 könyvtárral, amiben viszont csak file1.txt, file2.txt, file3.txt van. Joggal várhatnánk, hogy a file4 megmarad, de nem fog. (legalábbis intézönél)
Igy ha a tömöritett állományban az egyes könyvtárakban nincs benne minden file (márpedig igy láttam még nemrég), akkor azok el is tünnek, és a thief hiába keresi majd öket -> fagyás.
Na, már megint okoskodtam. Lehet mennem kéne haza?

mondjuk úgy, nem érdemes 😄DDD

Értem szóval akkor nem kell beszélni velük

pontosan, az árnyék a te legjobb barátod!
(kivéve, ha üldözési mániád van...)