Hunter
Megszűnt a szivárgás az űrállomáson
Háromhétnyi esés után stabilizálódott a légnyomás a Nemzetközi űrállomáson, miután az űrhajósok rábukkantak egy parányi lyukra, jelentették be az orosz és amerikai űrtisztviselők tegnap.
A keringő létesítmény december 22. óta lassan, de folyamatosan veszített a nyomásból. Hétfőn az asztronauták eltávolítottak egy csövet az egyik amerikai fedélzeti laboratórium ablakából, ami feltehetően a gondok forrása volt.
"Értesüléseim szerint a légnyomás stabilizálódott" - nyilatkozott Jim Newman, a NASA Emberi Űrrepülési Programjának igazgatója a Reuters hírügynökségnek. "Úgy tűnik a szivárgás megszűnt, bár még csak egy nap telt el, de folyamatosan figyeljük." Newman elmondása szerint 90-95 százalék bizonyossággal állítható, hogy a cső kilyukadása okozta a szivárgást. Funkciója a levegő és a pára kívül tartása az amerikai Destiny laboratórium körül, pontosabban ablak tábláinak páramentesen tartása az optimális átlátás érdekében.
Az orosz hivatalos szervek, akik múlt héten hangsúlyozták, hogy a légnyomás szintje állandóvá vált, megerősítették a keddi növekedést. "Ma már némi emelkedés volt tapasztalható" - mondta Vjacseszlav Mihajlicsenkó, az orosz űrügynökség, a Rosszavijakozmosz szóvivője.
Michael Foale a Destiny laboratóriumban
A hivatalos álláspont szerint a kétfős legénységre a szivárgás nem jelentett veszélyt. Michael Foale és Alexander Kaleri a következő Progressz teherhajóval, ami január 29-én indul az állomásra kapni fognak egy tartalék csövet. A legénység kitartóan folytatja a négy fő modul lezárását, hogy a legénység egy részlegbe tudja elszigetelni magát, mivel még túl korai megmondani vajon a szivárgást sikerült-e teljesen megfékezni, mondta Newman. "Ezt a hétvégén fogják elvégezni" - mondta, mivel eredetileg szerdára volt időzítve, de elhalasztották. "Az űrhajósok a kiszolgáló modulban lesznek, ahol az élelmiszer és a mellékhelység található."
A szakértők még most sem tudják, mi okozhatta a lyukat a csövön. "Amint visszaérkezik a Földre a szakembereink meg fogják állapítani az okot" - mondta Mihajlicsenkó.
Az új legénység április közepén indul el leváltani társaikat, akik október óta teljesítenek szolgálatot az űrállomáson. A NASA időközben bejelentette, hogy az előzetesen kijelölt parancsnok, William McArthur helyett egy veterán űrhajóst küldenek fel, Leroy Chiaot. McArthurt egészségügyi okokból váltották le.
A keringő létesítmény december 22. óta lassan, de folyamatosan veszített a nyomásból. Hétfőn az asztronauták eltávolítottak egy csövet az egyik amerikai fedélzeti laboratórium ablakából, ami feltehetően a gondok forrása volt.
"Értesüléseim szerint a légnyomás stabilizálódott" - nyilatkozott Jim Newman, a NASA Emberi Űrrepülési Programjának igazgatója a Reuters hírügynökségnek. "Úgy tűnik a szivárgás megszűnt, bár még csak egy nap telt el, de folyamatosan figyeljük." Newman elmondása szerint 90-95 százalék bizonyossággal állítható, hogy a cső kilyukadása okozta a szivárgást. Funkciója a levegő és a pára kívül tartása az amerikai Destiny laboratórium körül, pontosabban ablak tábláinak páramentesen tartása az optimális átlátás érdekében.
Az orosz hivatalos szervek, akik múlt héten hangsúlyozták, hogy a légnyomás szintje állandóvá vált, megerősítették a keddi növekedést. "Ma már némi emelkedés volt tapasztalható" - mondta Vjacseszlav Mihajlicsenkó, az orosz űrügynökség, a Rosszavijakozmosz szóvivője.
Michael Foale a Destiny laboratóriumban
A hivatalos álláspont szerint a kétfős legénységre a szivárgás nem jelentett veszélyt. Michael Foale és Alexander Kaleri a következő Progressz teherhajóval, ami január 29-én indul az állomásra kapni fognak egy tartalék csövet. A legénység kitartóan folytatja a négy fő modul lezárását, hogy a legénység egy részlegbe tudja elszigetelni magát, mivel még túl korai megmondani vajon a szivárgást sikerült-e teljesen megfékezni, mondta Newman. "Ezt a hétvégén fogják elvégezni" - mondta, mivel eredetileg szerdára volt időzítve, de elhalasztották. "Az űrhajósok a kiszolgáló modulban lesznek, ahol az élelmiszer és a mellékhelység található."
A szakértők még most sem tudják, mi okozhatta a lyukat a csövön. "Amint visszaérkezik a Földre a szakembereink meg fogják állapítani az okot" - mondta Mihajlicsenkó.
Az új legénység április közepén indul el leváltani társaikat, akik október óta teljesítenek szolgálatot az űrállomáson. A NASA időközben bejelentette, hogy az előzetesen kijelölt parancsnok, William McArthur helyett egy veterán űrhajóst küldenek fel, Leroy Chiaot. McArthurt egészségügyi okokból váltották le.
