33675
-
#17307
Ezjóez ? -
kimenet #17306 mondhatom,nagyon szép meglepetésre értem haza:köszi,köszi,köszi a tlj hunosítást a csapatnak!!!
4 cd-set nem kell feljavítani 1.57-re??? -
#17305
Fent van az 1.01 számlálóstúl, mindenestűl.
http://www.2bmagic.hu/tljhun/ -
#17304
Okés cserélem. Érdekességképpen, eddig 36giga volt a tljhun web adatforgalma:) -
#17303
Upsz, már fenn is van... -
#17302
MerlinW - úgy 15 percen belül fenn lesz a [TLJ] The Longest Journey 1.57 HUN 1.01 könyvtárban a teljesen új telepítő és kicsit módosított honlap is. [Persze, a számláló nélkül...]
Ha feltennéd a webszerveredre, azzal elérhetnénk, hogy legalább a "4CD vs. 2CD" probléma megoldódjék azok számára, akik csak most szerzik be a magyarítást...
A bugokon pedig dolgozom. -
#17301
Ha meg tudnád mondani, hogy mit hiányol sokat segítenél...
A szövegfelcserélés oka egy sortörés... szóval, gondolhatod, hogy mennyire szívtam! Nézhetem át az egész fejezetet... a program ugyanis nem szereti az extra sortöréseket...
-
#17300
Mindenekelőtt köszönet a Team-nek a remek munkáért! 
Én még akkor játszottam ezzel a csodaszép játékkal amikor új volt és nagyon hiányzott hozzá a magyar szöveg.Ez a fordítás most újra meghozta a kedvem!!
Tudom ez még nem a végleges verzió,de lenne némi észrevételem.Ha valaki már jelezte,sorry...
Szal az elején amikor April és Fiona beszélgetnek valamiért néhány felirat abszolút nem a helyén van és egy kicsit kaotikus így a dolog.A másik dolog (ami persze nem biztos hogy a fordítás miatt van) az az hogy a menüben April naplójára klikkelve kifagy a játék.Kiírja hogy nem talál vmi. fájlt és csak az OK-ra klikkelhetek ami után már dermed is a progi.Természetesen nem mentettem el
a gémet.Szerencsére még az elején tartok,de akkor is bosszantó hiba.
Amit Beoceka írt a #17281-es hozzászólásban,nálam is előfordul.Nekem is 4cd-s a játék.
Amúgy nagyon rendben van a fordítás és még1x köszönet a kitartó munkáért az alkotóknak!! -
#17299
Ja csak ezzel nem tudom mit kezdjek.
-
#17298
Én is nézelődök ,de nem tudom eldönteni mit csináljak.
2és fél éves SIEMENS monitorom van (CRT flatron),de sokszor alig birom kinyitni a szemem mikor felkelek mellőle.
A CORÁ-ba láttam PHILIPS 19-est 8ms válaszidővel 60 000-ért!
Jó lenne!
-
19410122 #17297 KIROL!
A váltót a bicikli setupjában, csavarhúzóval tudod beállítani
-
19410122 #17296 BEOCEKA!
Király vagy! Tanácsaidat követve végre magyarul beszél az én 4CD-s játékom is.
Ott lenne a helyed a "Team-ben"
-
#17295
[megsimogatja Michael Knight-tól kapott karóráját] -
#17294
Közben rájöttem, az egerem sis automata 2x kattint néha, és rákattintottam.
Kezd olyan lenni, mint a bicóm, az is automata váltós néha. -
#17293
Megpróbáltál rákkatintani az ott lévő információra és/vagy lemásolni [Ctrl + C]...
Ez a telepítő progi védelme.
Megoldás: ne kattints rá! Tovább-ozz, majd Visszázz, s látni fogod! -
#17292
béka -
#17291
Ez mi ez?
![]()
-
#17290
Ühüm. -
#17289
Látom már a GS-en is van. -
#17288
Sziasztok!
MerlinW - ha ma felteszek egy javított TLJ-magyarítást a ketteskére [javított honlappal], akkor felpakolod a webszerveredre?
Hálám eddig is, ezután is üldözni fog! -
beoceka #17287 Ötletem:
Egyelőre mindenki oldja meg a saját verziójának patchelést, ha szükségesnek érzi.
Nézze meg, hogy patchelés után angolul jól megy-e a játék?
Ha igen, akkor a magyarítást külön könyvtárba telepítve, csak a magyar szöveget tartalmazó mappákat és a menühöz szükséges fájlokat kicserélve már élvezheti is a kalandot.
De lehet, hogy Imyke tud jobbat, várjuk meg a véleményét. -
beoceka #17286 Az 1.57-es patch ezeket a fájlokat cseréli ki:
audiere.dll
data2.tag
DX_Module.dll
game.exe
l_module.dll
s_module.dll
w_module.dll
Próbálgatásom során ez az .exe nagyon ragaszkodik ezekhez a .dll-ekhez, nem lehet szabadon cserélgetni a régebbi verzióval.
Nekem most úgy megy, hogy eredeti telepítés, a magyarítást külön mappába telepítettem, és a magyarításból a fenti fájlok kivételével mindent felülírtam a játék könyvtárában.
Patchelés után, magyarítás nélkül nekem a játékban eltűnt a hang és a feliratok csak nagyon rövid ideig jelentek meg. A játékban mintha fel lehetne gyorsítani a párbeszédeket, (lehet, hogy ez történt nálam),de nem tudtam visszaállítani, ezért most patch nélkül használom magyarítva, így jónak tűnik, de a már említett felirat-összezavarodás miatt most nálam pause...
Amíg ki nem derül, hol a hiba. -
#17285
hozzáteszem még a magyar telepitése előtt próbáltam;) -
#17284
nekem a patchet nem engedte futtatni.. -
beoceka #17283 Bocsi, nem ilyen csúnyán akartam! -
#17282
4cds verzióm van, nekem se működik a dxmodulera hivatkozva sajnos..ki lehet trükközni? -
beoceka #17281 Itt vannak a képek:
Gyufát megnézve:![]()
Széket megnézve:![]()
Másodszor a TV-t megnézve:![]()
Fiona-t megnézve:![]()
Remélem, nem nagyon kevertem össze...
Ha megnézte valaki, jelezzen vissza, hogy csak nálam rossz (4CD-s változat) vagy tényleges hibák. -
beoceka #17280 Hová linkeljek képeket a TLJ magyarítással kapcsolatban? Van néhány gyanús esetem, lehet, hogy nálam van a gond, de jó lenne, ha más is megnézné... A probléma: nem az a felirat jelenik meg, amelyik oda való.
Pl.: Az asztalon a gyufát megnézve a felirat: "Ez Fiona."
A székre kattintva a felirat: "Továbbra is ventillátor. Megfelelö légkondiciónáló nyilvánvalóan sosem volt életképes alternatíva a szállító számára."
-
#17279
Off:
Hallottátok min dolgozik az Ubisoft?
Aki szerette a Prince of Persia és a Thief sorozatokat annak itt egy lehetséges gyöngyszem.
Assassin's Creed
Érdemes megnézni! -
#17278
Még nem cseréltem ki a zsé miatt.
Viszont nagyon úgy néz ki, hogy Samsung 940BF lesz a nyerő.
Csak kellene egy olcsó bolt, na meg lóvé.
De mint írtam, ez 1-2 hónap múlva lesz csak meg, ha elkezdek dolgozni és lesz nekem si fizetésem. Csak ehhez melóhely se ártana. -
#17277
Ja, én meg már rögtön keresni kezdtem a boltban. -
#17276
Megnéztem az oldalukat:
http://www.576.hu/aruhaz_platform.php?id=1
Itt is szerepel a játékok között a RE4, de itt már mellé van írva, hogy előrendelhető. -
#17275
Most jött meg a Gamestar és abban volt egy 576 KByte által kiadott füzetecske a rendelhető játékokkal. Meg lehet rendelni a RE4 PC-s és PS2-es verzióját is, de még véletlenül sincs mellé írva, hogy előrendelés, hamarosan vagy ilyesmi. -
#17274
Monitorod kicserélted-e?
Egyáltalán mire jutottál? -
#17273
viccnek szánta xD -
#17272
"Most látom, hogy a Resident Evil 4-nek is megjelent a PC-s verziója."
Hát ezt hol látod?
-
#17271
Köszi :)))) -
Tomsess #17270 Már megint lemaradtam mindenről. Boldog születésnapot az ünnepeltnek így megkésve!!!
-
#17269
-
#17268
No, felraktam TLJ-t és a magyarítást. Teljesen pöpec minden.
