58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
mike369 #20022 nem baj, inkább jó legyen, mint gyors (ehhh... mivel is van ez ugyanígy... 
)
az oldalon lévő vpk-tool-ra gondolsz? mert azzal be is lehet pakolni dolgokat, csak felesleges. 1szerűbb, ha szimplán csak bemásolod a játék megf. mappájába a lefordított fájlokat...
várom a mail-t!
-
#20021
Alább van egy link, azt néztem :) -
#20020
Rájöttem, hogy alkotni bizonyos dolgokat sokkal jobb érzés, mint használni. Az alkotás művészet :) Ezért akarok segítgetni fordításokban is, ha van egy olyan game, ami nekem (és barátaimnak) nagyon bejön. Most pl. 3 órája szenvedek 3ds max-el, hogy csináljak magamnak egy logot ide fórumra :) -
NiGhTM4R3 #20019 Hidd el, jobban tetted h eltűntél, mert ami a végén ott volt, az már szomorú...
korrupcio, lopás-csalás, progik harcoltak, stb stb
Jobb h vége:( -
bjz5501 #20018 iMYke! Deus Ex mikor lesz, ha lesz egyáltalán? Mióta bizakodom... A másik kérdés: hogyan érzed, a Movies neked be fog jönni? Remélem :))) -
Ja, eltüntem, már nem nagyon érdekelt, nomeg volt fontosabb dolgom is. Egyébként én is emléxem rád, bár már sokaknak csak a neve vagy az arca rémlik :) -
#20016
Megvannak valakinek a Syberia 2 dokumentumai? Képlopás fromájában? Vagy tud egy oldalt, ahol fellelem az összeset? -
NiGhTM4R3 #20015 Hehe, mivan Songoku képzés helyett áttértél a fordításra?
Jó ismerősökkel találkozni, nemtudom emléxel-e rám, MaXiMuS voltam ott, mindenesetre én emléxek rád
Bár, az SF2 közepe-vége felé eltűntél..vagy csak én nem láttalak. -
Talált, süllyedt, én voltam az is :) -
HJ #20013 Ugyanmár...ne legyél ilyen szigorú...:))) Az a Shrek 2 csak egy béta verzió (igaz már fél éve legalább:) - meghát pár hónapja alcatelgod már megirta hogy kész a teljes és javított verzió is.
Vagy már azt nézted? A béta amit hónapokkal ezelőtt én láttam...valóban elég cifra:) Az ilyen helyesírás általános 2.o-ban sima bukás...:))) -
NiGhTM4R3 #20012 Ismerős ez a név h SF2?
Ott is volt egy disconnect :) -
Mike: készülget a fordítás, csak mostanában eléggé elfoglalt vagyok, és egy kicsit nehéz, de amiket elküldtél le lesz mind fordítva, úgyhogy nem kell másnak elküldeni, hogy nem csinálom.
Viszont van 1 kérdés: VPK editor progit amit találtam "Swiss Army Knife v0.1" névre hallgat, ezzel csak exportálni tudom a fájlokat, importálni nem :(
Importálni mivel lehet? Mert akkor egyúttal ki is próbálgatnám.
Ja, mindjárt dobok egy mailt, mert van pár kifejezés, amit nemvágok, hogy pontosan hogy kell lefordítani :( -
#20010
húúú, alcatelgod, vannak cifra dolgok a Shrek 2 fordításában 
-
#20009
Kettőt és könnyebbet - ezenfelül, egyik sem 2 A4-es oldalnyi szöveggel bír...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20008
sé kb. mikorra várható? -
#20007
Nincs, csak készül... Mind az első részhez, mind a másodikhoz és a harmadikhoz...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20006
CS:I Crime Scene Investigation -hoz van magyarítás? -
#20005
Battlefield 1942 és tsai HUN
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
Rusy #20004 minek....
amúgy nincs -
vezeték #20003 Üdv. Battlefield 1942-höz létezik magyarosítás, és ha igen hol? -
#20002
Mint már mondtam, semmivel sem jobb.
BitTorrent-el már a megjelenés napján vagy legkésőbb másnap meg lehet szerezni a legújabb cuccokat.
De mint már azt is mondtam, én használom mindkettőt.
Van, amit csak az egyikkel lehet megszerezni, de más cuccokat meg a másikkal lehet könnyebben megszerezni. -
#20001
Na jó azért a komet még jó!:PPPP -
#20000
DC++ 0.668!!! 
Más fájlcserélők!!!
-
#19999
De a dc jobb sokkal ezt nem csak én mondom hanem rajtam kivül még jelen pillanatban pontos adat: 41534-en ugyanis annyian vannak fent most!!!:D -
#19998
Egyik sem jobb a másiknál - én mindkettőt rendszeresen használom.
Esetleg frissességben a BitTorrent magasan viszi a pálmát, ezzel a DC versenyezni sem tudna. -
#19997
Várj már jó most nem fds el töltöttem le király müködik!!! 
-
#19996
biztos a dc-sek nem igazán raknak megosztásba bitcometet!!!
Mert dc-sek és a dc 100-szor jobb mint bármelyik fájlcserélő!!!
-
#19995
Megnézem negyedjére!!! -
NiGhTM4R3 #19994 Biztos h az oldalról szedted le és nem DC++-ról?... -
#19993
Én most leszedtem az oldalamról és semmi probléma a ZIP-fájllal és a tartalmával. -
#19992
De általában megy minden miből gondolod hogy semmi sem megy hmmmM?
Már háromszor leszedtem!!!:( -
NiGhTM4R3 #19991 Neked semmi se megy?
Szedd le újra a magyarítást. -
#19990
Gáz van hibás az olvasási fájl!!!:( -
#19989
amugy Dc-zni szoktál?
-
#19988
ok megnézem!!!
-
#19987
Nekem mükszik - meg még párszáz embernek...
Olvasd el a mellékelt TXT-fájlt. -
#19986
Hé Ibrik kel beszélnem kéne!
Van egy kis probléma az egyik honosításával nem műkxik!!!
A BitComet 0.56 honosítás az!!!
-
#19985
Hát IMI ez nagyon szép csak jó lenne tudni, hogy mi is valójában!?:D
-
#19984
És ha még éhen is döglene másokért, akkor is meggyőződésből teszi, és csak azért, mert azt tartja helyesnek, és azt szeretné, hogy tiszta lelkiismerettel haljon meg puszta önzésből. 
-
titike #19983 köszönöm megtaláltam öketés le is töltöttem.