Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

#10713
Inkább játszd a war 3-mat, sokkal jobb mint a war of teh ring, de te tudod...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

IMYke2.0.0.0
#10712
Ne várj rá, kezdj anélkül játszani. Jó ideig nem fog létezni hozzá magyarítás. S ha készül, bizony elég nagy titokban, mert sehol sem látni nyomát.
Szóval: forget it!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

BBird
#10711
Sziasztok!

Na most akkor én kérdezek ide...
Lord of the Rings - War of the Ring -hez várható magyarosítás, vagy már létezik valahol? A magyarosítással foglalkozó oldalakon hirtelen nem láttam.
Választ elõrre is Köszi, Bye
#10710
De megy.

#10709
Hát igen... én is valahogy igy gondoltam.
Persze hiába minden szerzõi vagy bármilyen jog, ha pár kisköcsög szemrebbenés nélkül lenyúlja és még neki áll feljebb😞

#10708
Épp eleget küzdöttem már ingyenes tárhelyekkel - a nexus-on kezdtem (régi nezetõknek mond valamit ez a név?😊.
Semmi kedvem a frames reklámokhoz - ráadásul épp ezért nincs is ráhatásom milyen reklám jelenjen meg a lapomon.
Elég az amit én raktam fel - azt tudom milyen...
Még egy fontos ellenérv: elég sok php-s megoldást használok a lapomon - ezek közül sokat nem lehet használni ingyenes tárhelyen pl. mail küldés php-bõl. A hirlevelemet meg nehogymá' egyesével küldözgessem ki😊

IMYke2.0.0.0
#10707
Heroes IV-hez nincs különálló - és nem is szedhetõ ki! - magyarítás!
Ahogy NeoMaN is írta már, meg kell vásárolnod (szerezned) a teljesen magyar (szöveg, szinkron) alapjátékot és a küldetéslemezeket... mert azok is megjelentek kishazánk nyelvén. CDGalaxis

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#10706
Nem lehet rátenni a magyarítást tudtommal. Be kell szerezned egy full amgyar homm4-et

#10705
Hali, Heroes Of Might and Magic 4-hez tudtok mondni magyarítás letöltési címet?
Elõre is köszke

Szabad ember szabad országban szabad akaratából, azt tesz amit szabad...

NeoMaN
#10704
Télleg, a technikai kérdéseket itt feltehetnétek, hétfõn megyek melózni, utánanézek a dolognak. (külföld, sávszél stb.).

#10703
A broken sword 3-nak hogy cseréllyem ki a szövegeit?
Hunnenkoenig
#10702
A szerzöi jogok "hivatalos" levedese sem er többet, mint az, amit nem vedettel le.

Csak jobban nez ki.
Jogilag...a polgar mester hivatalba...

#10701
HJ: "A te magyarositásaidat milyen szerzõi jogok védik ha???? Ha egyet mondasz ami tényleg akko' letörlöm!"

Szoktam az Artisjushoz telefonálgatni, ott azt mondták, ahogy elkezdted a fordítói munkádat, onnantól kezdve védik a szerzõi jogok. 😊
Viszont hivatalosan a levédetés pár ezer forintba kerül.

*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org

#10700
Nem ojan nehéz. Nem olyan szöveg kell, aminek nincs fekete háttere. Az ott lehet. olyasmit csinálj, amilyen a filmeknek van. (.sub) Csak el lehessen olvasni (legyen annyi idõ!)
#10696
Aláírtam az új méllemmel a petíciót. Chappy Chy C8, és az 1526.!!! Ekkor volt a mohácsi csata. SZERENCSÉTLENSÉG LEHET EZ? 😊))
IMYke2.0.0.0
#10694
Ez - sajnos - igaz.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#10693
Hehe... az én talpam (weblapom) alatt is ég picit a talaj...
ugyanis szivességbõl és ingyen kapom a tárhelyet, csak épp az utóbbi idõben kissé megugrott a forgalmam a CheatLand letöltések miatt és a múlt havi 7GB forgalom miatt már kezdtek morogni...

#10692
Ezzel én is egyetértek.
Viszont: ha marad a mostani hozzállás, hogy pár ember kivételével nem lép fel senki a fordítók érdekeit védve - addig talán nem túl sok értelme van a "közösségrõl" beszélni.
Persze kényelmesebb, ha más keveredik konfliktusokba...😞

Hunnenkoenig
#10691
Illetve mennyi forgalom engedelyezett?

Hunnenkoenig
#10690
Az egy helyen a fajlok, az jo ötlet, mert tarhely es savszelesseg mindig nagy gond. En a fizetett szerveremen sajna csak 5GB trafficot kapok. Ha tullepi, fizetnem kell...ezert nem akarnek nagy meretü fajlokat felrakni.

Kerdes, hogy a felajanlott szervernek milyen az elerhetösege.

A korlatlan tarhely jol hangzik, de el lehet-e erni külföldröl is (szemelyszerint nekem ez nagy gondom magyarorszaggal) es milyen gyors a letöltes?

IMYke2.0.0.0
#10689
Sziasztok!

Én is támogattam anno, most is azt teszem - amikor már fizikai megvalósulás elõtt állhat - a Magyarítás Központ ügyét.
Szerintem:
- mindenki maradjon a régi nickjével, évek óta így ismerjük egymást;
- az oldalak elköltöztetése sem túl jó ötlet, sokan nem szívesen hurcolkodnának;
- a linkelés és a nagy cumók megosztása az oldalon, a lényeg!
- mint már írtam: "Ha beindulna a portál, akkor nem szeretnénk versenyezni egyetlen eddig létesült portállal sem (GMiki, Magyaríttások Portál, GameHunter Team), hanem a tárhely gondok miatti alternatívát szeretnénk felvetni azoknak, akiket egy-egy szolgáltató limitálása, vagy konstruktívnak nem nevezhetõ szabályrendszere akadályozott meg egy nagyobb munka megosztásában.
Lásd az én - késõbb megoldódott - Max Payne MAGYAR Mod gondomat, vagy a Magyarítás Portálra felpakolni kénytelen több tíz megányi fordításaimat."

Egy új lap lenne a palettán, de mégsem, hiszen A MIÉNK LENNE! S hogy közös lónak ne legyen túrós a háta, természetesen nem mennénk bele a túl nagy demokráciába, de fontos, hogy tényleg közös lenne...


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#10688
Lehet simán tárhely is, mindenki az ftp-re tölti fel a cuccait, és úgy linkeli ki a saját oldalára. Tiétek a döntés, én csak az ötleteimet írom le. Beszéljétek meg oszt kész 😄D

#10687
Itt egyedül a tárhelynek lenne igazán szerepe.

#10686
Nem azért, de Gmiki oldalán is minden magyarítás linkje megtalálható, egy ilyen oldallal az õ oldalának (ami egykoron a kezdete volt ennek az egésznek) a funkcióját vennétek el.
De teljesen mind1 mit makogok itt, úgyis meg lesz csinálva.

NeoMaN
#10685
A reg-elésben meg télleg igazad van, de sztem nem lenne rossz valamifajta jelölés (tod mint monnyuk a különbözõ game klánokál).
Jó lenne látni egy egységes csapatot, aki összetart, amit persze enélkül is lehet, de valahogy ennek feelingje van.

NeoMaN
#10684
Arra gondoltam, hogy mindenki aki benne van átköltözik, és a file-ket is a serveren tárolnátok. Tehát fizikailag is egy helyen lenne minden, nem csak "linkügyileg". De persze ahogy gondoljátok. Én ennyit tudok segíteni, nem szándékozom meghatározni semmit, szabad kezetek van...

#10683
Jaja jó ötlet, egy helyen lenne minden és aki magyarítást keres biztos talál választ is, hogy van e vagy nincs stb

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Hunnenkoenig
#10682
Hat nicket valtoztatni szerintem nem lehet, max. ujra regisztralni, azt meg nem fogja senki...

Ezt mar regebben is megbeszeltük es tulajdonkeppen minden fordito beleegyezett ugy emlekszem.
En igen.

A design nekem mindegy.
Az egyeni oldalakat ugyis csak linkkent lehetne bekötni, csak max nem a 23. oldalon lenne a link az adott forditas mellett, hanem a fö oldalon. SOkat nem valtoztatna...

NeoMaN
#10681
Bocs, i2k...
Elírtam 😄

NeoMaN
#10680
Egy ötlet:
Aki benne van, az megváltoztathatná a nick-jét ide úgy, hogy pl:
ik2, vagy ik2
Így mindenkinek tiszta, ki az aki támogatja, ki az aki inkább nem. Ideje lenne télleg egy összefogásnak a részetekrõl, jót tenne az egész scene-nek.
Az oldal mûködhetne úgy is, hogy bejön a fõlap, és azon belül lehet választani az oldalatokat (ami szintén ezen a serveren lenne), külön-külön menüpontból. Így megmarad mindenkinek az egyéni lapja, designje mégis minden 1 helyen lenne. Sztem ez jó ötlet...

NeoMaN
#10679
Így van. Mindenkinek marad a saját lapja, amit gédelgethet. Aki pedig nem akar közösködni, annak tárhelyet adunk. FTP-s lesz a letöltés, szal linkelheti a saját oldaláról..

atr0p0sz! Nagyon várom a Disci magyarítást, nagyon fasza game, télleg üti a HoMM4-et. Sajna kicsit nehéz, ami elveszi az ember kedvéd, de magyarul biztos újra nekiállnék, pláne ha a videjókat is megérteném.

Methos! A Magyarítás Central nekem is teccik, de hogy írod maj be? www.magyaritascentral.dr.hu?
Monnyuk nem baj, 1x be lehet csapkodni az explorerbe, utána úgyis mindenkinél a kedvencekben kötne ki...

#10678
Szerintem jó a magyarítások centrál, az olyan központi, és így a többi honlapnak sem kell megszûnnie, csak lesz egy plussz központi, ahova mindenki rakhat fel cuccot, nagy ötlet...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

#10677
És mit szólsz ehhez? #10661

Methos from GH
#10676
i2k: Korábban felvetettem a Magyarítás Central ötletét... 😊) Ehhez a névhez mit szólsz? 😊

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

#10675
Akik hamar kézhez akarják kapni legalább az alapjáték magyarítását, azok nem akarnak várni míg az összes kiegészítõt lefordítom 😊
Ezen felül késõbb kiadhatom collector's editionként 😛
Egy packban az összeset 😊

IMYke2.0.0.0
#10674
Az senkit sem zavar, ha egyben kapja meg az alap és a kiegészítõk magyarítását. Szerintem tök jó lenne.
De hát mindegy, a te dolgod...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#10673
Hát én úgy tervezem, hogy egyenként csinálom meg a telepítõket, pláne, hogy D2 kiegészítõihez nem kell az alapjáték 😊

IMYke2.0.0.0
#10672
Ezt nem kell ragozni. Csinád meg, és kész. Én már nem egy magyarításomban megcsináltam ezt. Szerintem jó az, ha azt is megoldod.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#10671
Nem a felirat tesz ki annyit, hanem hogyha beleépítem a feliratot a videóba, akkor magát a videókat is le kell töltenie azoknak, akik érteni akarják, hogy mit dumálnak a videóban.

IMYke2.0.0.0
#10670
Szerintem csináld meg!
Ha tényleg vissza tudod kódolni - nem tudom milyen videofájl, de pl.: mpeg2, avi, fmv, bik lehet, ezek könynedén szerkeszthetõk - akkor csináld meg, rakd össze az anyagot egy telepítõvel, és a lentebb már jelzett, alakulófélben lévõ portálra - ahol nem lesznek fájlméret korlátozások(!) simán felnyomhatod majd...

1-2 hónapon belül várjuk a munkádat.
Mert ugye azt tudod, az alapjáték mellé a küldetéslemezeket is be kell tenned a telepítõbe, választhatóvá téve azok telepítését...
Mert mi maximalisták vagyunk...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Hunnenkoenig
#10669
A felirat nem tesz ki annyit!
Amugy kerd meg a gamestart, hogy rakjak fel a szerverükre!
A Gothic1-2 videoi is onnan tölthetök le. Eddig segitökeszek voltak ilyen teren.

#10668
Disciples 2 Helyzetjelentés:

Mivel egyes videók alatt nincsen felirat (Pl: Intro),
ezért azokat nem értenék meg az angolul nem beszélõ emberek.
Emiatt szétkapom ezeket a videókat, beleépítek egy feliratot, majd visszarakom a játékba, immáron magyar felirattal.

Nem tudom érdemes-e, ugyanis egyes videók 15-20 MB-ot is nyomnak, és ha ezeket is magyarítom, akkor elképzelhetõ, hogy egy csinos 50-100 MB-os magyarítás lesz belõle.

Véleményeket várnék.

NeoMaN
#10667
Naszal. Aki benne van a NAGY KÖZÖS OLDAL létrehozásában, vagy csak tárhely gondja van az jelezzen itt i2k-nak. A tárhely (ésszerû méretig, valójában korlátlant említettem, de azé ne menjünk 20gigáig )és a domainreg az én gondom, a többit nektek kell megoldani.

IMYke2.0.0.0
#10666
NeoMaN megkeresett és tett egy óriási ajánlatot. Tárhely problémáimra való tekintettel keresett meg, és most úgy néz ki, nem csak nekem kedvezne ez a lehetõség, hanem MINDEN olyan fordító számára, aki
- tárhely gondokkal küzd;
- ellenõrízhetõ formában szeretné terjeszteni a fordítás(ai)t;

Ha beindulna a portál, akkor nem szeretnénk versenyezni egyetlen eddig létesült portállal sem (GMiki, Magyaríttások Portál, GameHunter Team), hanem a tárhely gondok miatti alternatívát szeretnénk felvetni azoknak, akiket egy-egy szolgáltató limitálása, vagy konstruktívnak nem nevezhetõ szabályrendszere akadályozott meg egy nagyobb munka megosztásában.
Lásd az én - késõbb megoldódott - Max Payne MAGYAR Mod gondomat, vagy a Magyarítás Portálra felpakolni kénytelen több tíz megányi fordításaimat.

Tehát, nagyon szeretném, ha az érdem nem az enyém lenne egyedül, s bár tudom, mindenki kényes és büszke a saját honlapjára - eszemben sincs megszüntettetni azokat általatok - , a lehetõség adott a számotokra.

NeoMaN-nal megbeszélhetünk - akár itt is - egy domainnevet (ötleteket várok, ha nem lesznek, akkor én keresztelem el ) és minden egyéb technikai kérdést.

Mivel nem vagyok egy PHP-, meg HTML-guru, azok se kíméljenek, akik összetudnának rittyenteni egy átlátható, de semmilyen eddig említett, vagy korábbi portálra hasonlító oldalt. A PHP-s, Nuke-os dolgoktól heroltom van...

Ennyi, elsõre, de ezt most nem hagyjuk annyiban!
Nekem közel 600 MB-nyi saját fordításanyagom van már CD-n, közülük még sok nincs visszaosztva.
Ezenfelül még a gépemen is fekszik több száz megányi fordított anyag.
Gondolom, nem én vagyok egyedül ilyen lelkes, és nektek is van "elfekvõ" anyagotok, mely tárhely szûkében sehova sem fért fel...
Jelentkezzetek!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#10665
Köszi a biztatást, de tudod milyen elszomorító, hogy az ember beleöl egy halom idõt munkát valami megcsinálásába, ingyen odaadja bárkinek aki használni szeretné és ezért csak annyit kér, hogy a saját weblapjáról lehessen letölteni - azt hiszem nem nagy kérés. Erre pár fickó még ezt a kis "fizetséget" is lenyúlja...
Sajnos nem elõször (és tartok tõle nem utoljára) fordul elõ az ilyen.

NeoMaN
#10664
Ne add fel! Sokkal fontosabb ennél az amit csinálsz sok ember számára. Néhány kisköcsög nehogymá elvegye a kedved.

#10663
ezt a mailt kaptam:

"A te magyarositásaidat milyen szerzõi jogok vádik ha????
Ha egyet mondasz ami tényleg akko' letörlöm!"

Komolyan mondom: tele van a hócipõm - hagyni kellen az egész magyarítást a fenébe.

#10662
Még valami: hogy ne kelljen a lenti lapon a regisztrációval vacakolnotok, használjátok ezt:
név: xxx
pass: xxx

#10661
Gond van az ember.uw.hu lappal!
Az ott található magyarítások egy része látszólag csak link a készitõ weblapjára, viszont a regisztrált tagoknak direkt letöltési linkek vannak és a fájlok azon a lapon vannak fenn.
Gamehunter Team figyelem: a Jedi Academy is ott van közvetlenül letölthetõn...
ezek a magyaritások tölthetõek le közvetlenül:
18 Wheels of stell Across America Letöltés
5th element
Adventure pinball: Forgotten island
Age of Empires 2 Age of Kings
Airfix Dogfigther
Alien vs Predator 2
Alpha centauri
Anno 1503 AD
Black & White
Black thorne
Blade of darkness
Broken Sword
C&C Tiberian sun
Call of duty
Capitalism 2
Carmageddon TDR2000
Castrol Honda Superbike 2000
Chrome
Diablo 2 LOD
Enclve "by Arris"
Fifa 2002
Fifa 2003
Fifa world cup KOREA-JAPAN
GTA 3 (+ két új autó!)
GTA: Vice city
Half-life 1.0 ; 1.101
Spiderman
Splinter Cell
Star wars : Jedi Academy
Star wars : Kotor
Unreal 2

Akit érint a dolog megteheti a lépéseket amiket megfelelõnek tart...

NeoMaN
#10660
Itt megbeszélhetünk mindent szerintem.