58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
HJ #19822 Gondoltam csak szólok: elkészült a Deus Ex magyarításának elsõ letölthetõ változata:) Gyakorlatilag teljes - de még lehetnek benne itt-ott hibák. Én csak a hibajavítást csináltam (bazi sok szõveg volt: - sz’al maradhatott még pár hiba)
Részletek itt:
http://www.sg.hu/listazas.php3?id=969811808 -
#19821
A teljes cikk itt...
===============================
.:i2k:. from meló
-
#19820
Idézet a PCDome vonatkozó ismertetőjéből:
A Forgotten Battles hivatalosan folytatás, ez szerepel a dobozán is, de kritikusan megvizsgálva sokkal közelebb áll egy kiegészítőhöz. Eredetileg annak is készült, aztán a kiadó később úgy döntött, hogy egy különálló játékként jelenjen meg. Így aztán a futtatásához nincs is szükség az eredeti játékra, de annak az összes géptípusa és térképe megtalálható a folytatásban is, kihagyták viszont az egy- és többszemélyes küldetéseket és hadjáratokat.
===============================
.:i2k:. from meló
-
bazze #19819 Bocs hogy itt kérdezem de semmi kedvem sincs felesleges töltögettni szal a kérdésem az lenne hogy az Il2 sturmovik kiegészítőéhez kell a sima játék? -
#19818
Sajna, ismerem a site-ot... Hiába írtam nekik, nem léptek semmit.
Ezért nem teszek fel szívesen magyarításokat a netre!
===============================
.:i2k:. from meló
-
mike369 #19817 roppant igényes oldal... és egyedi... 
-
#19816
Ezt most találtam. IMYke2.0.0.0 tudsz róla?magyarítások
csak szóltam. üdv. -
borso #19815 A kép szétesésért a bekapcsolt V SYNC a felelős. A menüben kapcsold ki. Nekem is ugyan ez a videókarim van. Az 1.3-as patch-ot nekem is bekellet utólag másolni. Remélem tudtam segiteni. -
#19814
Ehh... Már nemtudok. 17-es Hyundai (12ms!!!) volt papírokkal, 1 év garival, zsírúj, 1db pixelhibával 65K bruttóért...Sajna már elkelt. -
#19813
TFT-t akarsz? Lehet tudok segíteni. -
TTomi #19812 Én ugyan úgy jártam mint borso! 97% parancsikon nem létrehozható, de nekem felmegy a magyarítás. Bár egy 1.3cracket nekem még másolnom kellett. A képem ugyan ugy szétesett a játéknak már a legelején(Ge3Ti200). A szétesett képre én a következő félmegoldást találtam:
-rendszer ujraindít és elsőre NOLFal kell kezdeni
- én még a messengert is kilőttem, mert csinált töltés alatt egy felugrást, és ujra összeesett a kép
Bocs az OFF-ért
Imike kössz a választ
-
#19811
jó reggeltet!!! Azé van mer' akkó van reggel, mikó rácsatlakozok a MAGYARÍTÓK szent köreire! Meg anyu monta, hogy mindig köszönnyek, ha bemegyek valahova 
-
#19810
Szép barátom, mire minden nap ez a "jó reggelt" beköszönés? :) -
#19809
nem sürgetés ám, csak unatkozás esete forog, de mán látom a sűrűszopás időszakot 
-
#19808
Lesz, ígérem.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#19807
kössssszzzzz 
NOLF?????
-
#19806
új logo, grat...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#19805
Jó reggeltet!!!! (nem, nem most keltem )
-
#19804
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
borso #19803 i2k. Nagyon szuper lett a magyaritásod. Végre 100%-an élvezhetem a játékot. Kööööööössz! -
#19802
Nincs mit...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
borso #19801 Köszi ik2 elindult magyarul. Most már csak arra kell rájönnöm, hogy miért esik szét a kép. De ez már nem ide tartozik.
Mégegyszer köszi. -
#19800
Riddick a következő héten lesz. Ezt írom már egy hete :)))
NOLF2: Én eredeti játékkal rendelkezem, de gondoltam azokra is, akik nem. A telepítő ugyanis a módosított - értsd: 1.3-as crackelt - exét teszi be a Játék könyvtárába, hogy az eredeti lemezek ne sérüljenek...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------
-
#19799
5 perc és fenn van a kijavított telepítő az oldalamon.
Nálam tökéletesen létre tudja hozni a parancsikonokat, de ettől függetlenül kivettem belőle ezt a funkciót...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
borso #19798 Lehet az gond, hogy nem erdeti a játék? Habár nem hiszem mert elindul csak nem magyarul (7-es pont).
Amit belinkeltél 1.3-as patch-ot ott két verzió van. Az egyik valami multiplayeres verzió én csak ezt tudtam letölteni és ehhez van törés.
Bocs, hogy zaklatlak, de már nagyon vártam ezt a magyaritásodat. -
Dark74 #19797 Hello i2k !
A Riddick magyarításod mikor lesz elérhető?
Mintha ez a hétvége lett volna tervbe véve ezen célból...
Direkt a magyarításod miatt nem kezdtem még el játszani vele, ugyanis a Max Payne 2 fordításod is fergeteges lett. -
#19796
Nálam is ezt írta ki, de csak felülírod a magyarítás fájlaival az eredetiket. Ennyi. -
#19795
Érdekes, hogy mások nem jeleztek ilyen hibát.
Na, akkor kezdjük. Egy alapeset:
1. No One Lives Forever 2 feltelepít ide: D:\NOLF 2
2. 1.1 Patch feltelepít
3. 1.2 Patch feltelepít
4. 1.3 Patch feltelepít
5. Magyarítás feltelepít, mégpedig úgy, hogy a telepítőnek ezt az útvonalat adjuk meg: D:\NOLF 2
6. Játék elindít, Asztalon lévő ikonnal
7. Megjelenik az indító alkalmazás, klikkelünk az EGYÉNI gombra, beikszeljük az "i2kmagyaritas"-t, és megadjuk neki, hogy mindig ezt töltse be indításkor.
8. OK után elindítjuk a Játékot és kész.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
borso #19794 i2k feltettem a NOLF2-öt. A magyaritás telepitésénél 97%-nál meg áll és ezt irja ki "A parancsikonokat nem lehet létrehozni".
A Mods könyvtárba bekerült egy alkönyvtár "i2kmagyaritás" alkönyvtár.
a játék könyvtárba pedig -Lithtech eredeti.exe,és NOLF2 eredeti.exe-
fájlok. 1.1,1.2,1.3 patch-ok telepitve vannak.
"Amikor elindítod a Játékot az indító alkalmazás magyar nyelvű?"
Nem
"Ki tudod választani az Egyéni alatt az "i2kmagyaritas"-t?"
Nem -
#19793
Fontos: OLVASD EL ALAPOSAN a Telepítőt!!! Abban ugyanis lépésről lépésre le van írva minden.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
borso #19792 Hát most megfogtál. Mert kinomban letöröltem az egészet.
Ujra telepitem most azonnal és akkor tudok konkrétabban válaszolni.
Máris kezdem kis türelmet. -
#19791
Ha nem tudja telepíteni az ikonokat sincs nagy gond, legfeljebb nem lesz a Start menüdben a nevén futó bejegyzés...
A lényeg: a magyarítás MOD felkerült a Játék könyvtárába? Amikor elindítod a Játékot az indító alkalmazás magyar nyelvű? Ki tudod választani az Egyéni alatt az "i2kmagyaritas"-t?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
borso #19790 Igen. De soha semmilyen telepitéssel nem volt gondom(apzz játék vagy bármi). -
#19789
Rendszergazdai jogosultsággal telepítesz?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
borso #19788 i2k a segitségedet szeretném kérni. A NOLF2 hun telepitése végén azt irja ki,hogy az ikonokat nem lehet telepiteni.
Még soha nem volt ilyen gondom a magyaritásaiddal.
Légyszi segits. -
#19787
Be lehet.
A Főmenüben fogod megtalálni, Játék opciók alatt.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
TTomi #19786 Hi! Tudom hogy nem teljesen ide vág de i2k készítette a NOLF2-höz a magyarítást! A kérdésem az, hogy a játék alatti párbeszédek ill. az átvezető videok feliratozását be lehet-e kapcsolni valahogy, mert a menüben nem nagyon találtam ilyet?!
-
mike369 #19785 akkor hát éljen a "káposzta"! 
-
#19784
Nekem szerencsém van az Asszonnyal: nem örül, hogy megtakarítok a fizuból, de tudja, hogy az életem egy része a PC és hobby-m a magyarítás, s a kettő összefügg.
Természetesen, az elmúlt időszakban kisebb háztartási cikkek is beszerzésre kerültek, lassan, finoman a ruhatár is bővül, tehát módjával a kecske is jóllakik (én) és a káposzta is megmarad (családi béke).
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
mike369 #19783 na ja!
meg mielőtt közölné az asszonnyal az ember, hogy a félretett pénzből xy háztartási dolog helyett monitort vesz, nem árt beszerezni valami jó masszív sisakot...
vagy esetleg: "tudod épp most jöttem a rugby/hoki edzésről és hát nem volt időm átöltözni"
aztán