58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#20663
Hohó! Nyugi, emberek! Mindenki tudja, hogy egy képet átszerkeszteni minél hitelesebbre nem könnyű (kivéve egy grafikusnak, dehát magam sem volnék az).
Ezért szerintem most álljon meg a civakodás a grafikai munka miatt.
Nem szükséges a vita, meg lehet ezt beszélni hideg fejjel. -
#20662
Meg láttad már a játék indításánál lévő betöltőképernyőt? A nagy DOW feliratot? Csináld már meg kérlek magyarra 1 nap alatt... -
#20661
De szerencstélen vagy! Keresőt ismered? -
#20660
a painkiller magyarításra mi a kód ? -
#20659
Ha ezt a képet amit küldtem privátban kevesebb, mint 1 nap alatt sikerül átírnod magyarra (A Dawn of War feliratot, persze nem valami paintes gyagyi módon), utána röhöghetsz
-
#20658
magyarítás -
#20657
A Painkiller-re mi a kód ? -
NiGhTM4R3 #20656 Ha ezzel rám céloztál, akkor írd le h milyen hülyeséget írtam (már megint) 
-
NiGhTM4R3 #20655 Óhh, bocs. Akkor helyesbítek: akkor egy kép szerkesztése telik több napba 
-
#20654
Mostanában rossz a kedvem, a sok hülyeség miatt amit irkálnak mások.
"- pár napon belül kész a magyar Dawn of War felirat (játék indításánál)"
Ez nekik több napba telik "
Az a "felirat" egy kép!!! Amit át kell szerkeszteni grafikusan.
-
NiGhTM4R3 #20653 Örömmel jelentem h a Warhammer 40k: The Dawn of War, behozta a "lemaradását" a GameHunter weblapon...tessék szavazni! -
#20652
Nekem is eredetiben van meg.
Egyébiránt, pont emiatt nem lesznek elkészítve a Multiplayer részének dialógusai - a WON szerverekre ugye eredeti CD-kód kell...
Így annak hiányában az otthoni user nem is játszik multit - legfeljebb LAN-on, de akkor már inkább nyomják az agyatlan CS-t...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20651
Kedvenc RPG-im egyike. Olyannyira szeretem, hogy eredetiben csücsül a polcomon (ami sajna ritkácska nálam). -
#20650
Hát összvisz 80-100 MB, a magyarosítás portál, még nem adott semmilyen infót arról hogy miként és mikor rakhatom fel a fordításokat....
Egyébként a történelemtanárom elkészítette a Shadow Ops Red Mercury játék videófordításait, nemsokára kész lessz a telepítő is..., ez is csak azért készült el ilyen gyorsan, mert töritanárom kedvenc játéka... -
NiGhTM4R3 #20649 Tökéletes hír! Épp most kezdtem el újra a Painkillert + kiegészítőjét, mire befejezem végre jöhet a Vampire:)
-
NiGhTM4R3 #20648 "- pár napon belül kész a magyar Dawn of War felirat (játék indításánál)"
Ez nekik több napba telik
-
#20647
Akkor örömmel vágnék majd bele a párbeszédekbe :)))
A koordinálásod mellett szerintem nem lesz gond az egésszel.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
mike369 #20646 A párbeszédeket meghagytam neked!
De viccen kívül azokat még nem osztottam ki, hogy ne keveredjen nagyon a meló. Viszont a többi szövegből már nem sok van, úgyhogy... -
#20645
Ha a srácok is végeznek a hétvégééig a kijátszással, akkor a következő héttől már Vérvonal ezerrel :)))))))
Csak, majd segíts felvenni a ritmust. Jó lenne tudni, hogy ki mit csinál. Bár, a párbeszédeket szeretem fordítgatni...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
mike369 #20644 
-
#20643
Én sem értem... egy logot max 5 perc alatt elkészítek.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #20642 Ti akkor most a magyar logókkal pepecseltek ennyit?:D -
#20641
Ha már a bejelentéseknél tartunk:
![]()
BEINDULT A VAMPIRE 1 ZÁRKÖRŰ BÉTATESZT!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20640
1.1 + 1.2 + 1.3 Patch majd a crack.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20639
Warhammer 40,000: A háború hajnala helyzetjelentés:
- 86-87%-os készenlét
- magyar DOW (Háború hajnala) logó
- az első küldetés és átvezető szövegkorrekciója és hibajavítása kész
- pár napon belül kész a magyar Dawn of War felirat (játék indításánál) -
NiGhTM4R3 #20638 Kisoff:
Painkiller-be a menün kívűl van még vmi magyarítva?
Ha van egy játék amihez pl 3 patch jött ki. (1.1,1.2,1.3) akkor felteszem az 1.1-es patchet, akkor ezt megcrackeljem, és csak akkor mehet rá a többi, vagy előszőr tegyem fel sorba a patcheket és az utolsóhoz (1.3) szerezzek be cracket? -
NiGhTM4R3 #20637 Miért, mekkora a "magyarítás"?
mp esetleg? -
#20636
Nekem ez le sem esett, hogy ezért volt módosítható. :) -
mike369 #20635 
-
#20634
Hát ja, a küldetések leírása még mindig megoldatlan feladat, asszem csak a grafikai fordítás és a Helprendszer fordítását fogom kiadni....., már csak tárhely kellene... -
#20633
Tiszta Pikasszó
Festménymagyarításról tudtok-e
-
mike369 #20632 Na ja! Képem címe: "Az elcsúszott orrú ember mosolya" 
-
#20631
Kubista mosoly... 
-
mike369 #20630 Jajjj! Elcsúszott az orraaaa!
Jó reggelt! -
mike369 #20629 0 0
J
\_/ -
#20628
Jó reggeltet!!! -
NiGhTM4R3 #20627 Hát, ígérgetni mindenütt szoktak :) -
#20626
Szendehely. Vác melletti település, és Bp-től 45km-re van északnak. Mivel bekötöttél új kábeltv-t, azt ígérték mostmár kábeles net is lesz, ami ugye mint lentebb leírtam olcsóbb, mint az ADSL. -
NiGhTM4R3 #20625 Hol ígérgetik? ha nem vagyok tolakodó :) -
#20624
Nyúl azt mondta, hogy inkább ne tegyem még ki a képet, várjak vele addig amíg már a végefelé járunk, és akkor kezdjük csak el szórni a képeket... :) Sorry...
