58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
NiGhTM4R3 #20863 Persze, szegény uncsitesóra kell fogni 
-
#20862
megírtam hogy fejenként 1-2 sör! ez az ár! ha tovább inflálódnánk szólok 
-
#20861
Máskor majd NiGhTM4r3 is elgondolkodik, hogy mit ír. Igaz ? 
-
NiGhTM4R3 #20860 Hát, Én kezdetektől fogva nézem a GH-t, és nemvolt serial gondom, elég beleolvasni a menübe, kiböki a szemed:)
De pl dcn, fórumokon látom h nemtudják a serialt:( -
#20859
mivel a köz javát szolgálja, nyilvánosan lemondok a jogdíjakról 
-
#20858
Igen? De végülis nemmondtál árat... :D -
#20857
sőt még válaszoltál is
-
#20856
hát akkor unokatesóm nemnagyon fogja érteni, hogy mi folyik körülötte 
-
#20855
Szerintem ez is vezetett ahhoz, hogy megváltoztál... Most tom azt fogod mondani, hogy nem, de hidd el, hogy kívülről látni, hogy igen... Másképp állsz a többi fordítóhoz, mint anno... -
#20854
szerintem igen, de utánanézek -
#20853
UV, válaszoltál uccsó levelemre? Úgy emléxem, h nem... -
#20852
Értelek.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20851
Épp ez a gond... Hamár a sokadik user csinálja azt, miért nem lehet ráhagyni? Aki annyire nem képes, hogy visszaolvasson akár csak 2 hozzászólást... Ugyanez a helyzet a levelekkel nálam. Megelégeltem, hogy a userek egyszerűen leszarják a híreket, a GYIK-et, és nem veszik észre azt a rohadt sorozatszámok menüpontot a menüben! Éppen ezért minden olyan jellegű levelet törlök, amiben az szerepel, hogy letöltöttem xy fordítást, de kéri a sorozatszámot! Hol találom? Azt isten áldja meg ezeket a usereket, 72-es piros betűkkel írjam a menüpontba? Éppen ezért IS szűnik meg a sorozatszámos dolog nálunk... -
#20850
Le kell védetni ezt a szóösszetételt! 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20849
szmájliszinkron...opppsz -
NiGhTM4R3 #20848 Értem mire gondolsz. -
#20847
Tudomásom szerint, nem létezik hozzá magyarítás.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20846
szájmozgásos szmájlimagyarításról tudtok-e 
-
#20845
nos? Rayman 3-hoz nem létezik magyarítás? -
#20844
Akkor a videó valóban kilőve... 
Sosem mondtam, hogy isten vagyok (még fél se), tévedhetetlen meg pláne.
Csak néha szeretném magamról lerázni azt a szerepet, amit rámtestált az Élet: mindig mindenkor a másiknak jót tenni azért, hogy elfogadják a másságom (nem rinya, tény), stb... Ezt gondolom, Ti is megéltétek már.
Elegetek van már abból, hogy mindig ugyanolyannak kell lennetek csak azért, mert jó ideig olyannak mutattátok magatokat.
Én is szeretnék néha olyan velőseket beleszólni a topic légterébe, mint - s tudom nem érti félre - NiGhTM4r3, akinek ami a szívén, az a száján, s jól is teszi! Tuti nem alszik rosszul.
Nekem meg lelkiismeretfurdalásom van, ha egy topicban rendreutasítom a balga fasz usert, akinek majd a szemét böki ki a néhány HSZ-el korábban beírt megoldás egy kérdésével kapcsolatban... Grrrrr!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #20843 magyaríts!
"idegen szmájlimagyarításról tudtok-e" :) -
#20842
-
#20841
Nah az utolsó mondat aztán tényleg LOL... -
#20840
nnnnnaaaaa.... csak mer' már unom az idegen szmájlikat 
-
NiGhTM4R3 #20839 Juhúú:) -
NiGhTM4R3 #20838 kettőt is:) -
#20837
Nem szentimentálisan, de tényleg jól esik, hogy megértesz.
De vigyázz, mert még a végén Te is megkapod, hogy puncsolsz...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20836
Én nem így látom, és nem csak én vagyok így vele! Egyébként nem a logo témával indult, csak a logonál jutottam el odáig, hogy meg is mondjam amit gondolok...
A moviehoz pedig: Nekem is ez volt a gondom. Hiába buheráltam meg a scriptfájlokat nem vett pl egy új moviet (GH mp-es movie-t akartam berakni), hanem egyből főképernyő jött be... -
HJ #20835 Én tudom miről beszélsz! -
#20834
de a videót is ám!!!!! -
NiGhTM4R3 #20833 wow...első magyarításom:)
bombasiker:) -
#20832
Gyakorlatilag sincs semmi bajom. :D -
#20831
Kép miatt robbant ki, képpel záruljon ez a vita, engem-szidás...
![]()
Részemről a logo-téma lezárva. Felőlem azt csinálnak amit akarnak, de úgy vélem, bebizonyosodott, hogy egy logo elkészítése nem nagy ördöngősség, s valóban felesleges miatta flamelni egy topicban, másik haját, lelkét tépni, anyázni a monitor előtt és régi, esetleg elfojtott sérelmek miatt ordibálni a szavakat a képernyőre... mert ezzel csak magunkat járatjuk el, ugyebár.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20830
lemagyarítod!!!!
szmájlimagyarításról tudtok-e
-
NiGhTM4R3 #20829 Na, ha sokat használod elfogynak és mihez kezdek nélkülük 
-
#20828
sajnos tíznél többet nem lehet (ez se volt annyi, de akkor is)
-
NiGhTM4R3 #20827 gihi...ezt a szmájlit -
#20826
-
NiGhTM4R3 #20825 Én nemszólok semmit mert megint puncsolnék csak
-
#20824
Ha változtam valamit:
- beleöregedtem
- belefáradtam
- beleúntam az Életbe.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------
