58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#20783
honnan lehet letölteni a Medal of Honor PA magyarítást(ha van már) ? -
titike #20782 Nekem az eredeti jobban tetszett lehet, hogy a betü tipusa miatt.
IMYke jáccani szeretnék a Marine 2-ö vel nagyon nagyon nagyon plizzzzzzzzzzzzzz! -
#20781
Taníts mester! 
-
#20780
Amennyiben műxik a trükk, természetesen közlöm, ha nem, akkor nem égetem magam 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20779
Tettem egy próbát. Műxik.
A hangot továbbra sem hallom a filmen, de mindjárt kipróbálom, hogy a Játék alatt műxik-e így a film...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20778
Jóh, akkor madj hasonlítsd össze a 2 változatot... Ég és föld testvér... Hallod, hogy te mekkora nyaller vagy. Komolyan seggnyalásból nem akarsz emeltszintű érettségi tenni? És Nightmare. Még mi kötünk bele? Na ne baszd már fel az agyam, jó??? -
#20777
A FOURCC-re gondolsz?
Egy rohadt egyszerű trükkel bármikor visszaalakítom neked sima DivX-szé és vica versa.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20776
most jön a "fotomagyarításról tudtok-e"... részemről ezzel lezártam - az amúgy sem rám tartozó - témát 
az a lényeg, hogy egy újabb játék lesz játszható magyarul
- szerintem [ez a gumicsirke helye
]
-
titike #20775 
-
NiGhTM4R3 #20774 Egyébként, kíváncsi vagyok h most még mibe tudnak belekötni... -
#20773
Egy profi összedobná gyorsabban is: 3D Studio Max-ben, amihez én nem értek...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20772
Szerintem meg ő a legtutibb:
[Ezt a szmájlit imádom a legjobban - minden benne van]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #20771 Én tegnap egy profinak max 30 percet adtam. Nem tippeltem rosszul? 
-
NiGhTM4R3 #20770 De ez a rémült pofi annyira megtetszett h levédtem, ezentúl csak Én használhatom
Vagy mégse
-
#20769
Xara3D 5.02 Trial + Adobe Photoshop CS 8.0 + cirka 35 perc.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20768
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #20767 ez jóvolt
-
#20766
A háttérrel most nem foglalkoztam sokat, csak a kavicsokat tettem arrébb, meg kitakartam az eredeti szöveget...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20765
![]()
Minden szó helyett beszél a kép...
A szegecseket még nem minden betűre tettem rá, csak az A-n van...
S ha több kedvem lenne, illetve meglenne az eredeti font még jobb is lehetne :)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20764
embert=ember -
#20763
Legalább 1 embert, aki megérti a dolgot! Köszi szépen! -
#20762
Szerintem még angolul is érdemes végigjátszani. Számomra ez kötelező darab. Már csak az 1-et kellene beszereznem. -
sleve #20761 Akkor jó csak azért szedtem le mert láttam, hogy készül hozzá magyarítás 
-
Rusy #20760 Én nem ragaszkodok a videóhoz...
Mindenki agyhalál...
-
#20759
csinálni kellene, ott mindig megdumálnánk, hogy ki miről nem tud
én most pl. nem tudok arról, hogy ki itta meg a söröm
(most tényleg nem én voltam)
-
mike369 #20758 Más "tudtok-e" topicról tudtok-e?
-
#20757
Úgylátom itt azért senki sincs tisztában a dolgokkal. Először is, a DOW fordítás nagyrésze már kész van. Én csak a szövegek átnézését/javítását vállaltam belőle, mert egyrészt szeretem, másrészt azért csak a javítást, mert ott van még nekem az NFSU 1, a Worms 3D valamint a Chessmaster 10th Edition fordítása. De nem ez a lényeg. A grafikai részt nem én csinálom, hanem, egy Sundoor nevű srác, és a menüöben lévő magyar feliratos logó 99%-ban hasonlít az eredeti angol feliratra! De ha gondoljátok kiadhatjuk később a fordítást, mert ugye akkor még meg kell csinálnunk a videót is, ami mellesleg nem sima DivX-es tömörítésű, hanem külön codeccel van még utána tömörítve... -
#20756
Igen, mostanra már igencsak felhúzta néhány dolog az agyam... -
Rusy #20755 :) 
-
#20754
játékrémítésről tudtok-e
-
mike369 #20753 énisénisénis
-
#20752
ez a kettő együtt tutkó
-
NiGhTM4R3 #20751 Ez a rémült kék ikon nagyon ott van
-
NiGhTM4R3 #20750 
-
#20749
Annál igen, ugyanis azt nem lehet. 
-
#20748
kár... -
mike369 #20747 én nem tudok róla 
-
#20746
az már egy másik topik
#20734 ? -
mike369 #20745 felőlem az is mehet... 
-
#20744
sex&drugs&rock'n'roll
