58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#20543
mert dógózás van. 
-
Slax #20542 Köszönöm mindkettőtöknek. Némelyik játéknál elég is csak a menüt érthetőre fordítani, mert a játék fílingje csak a saját szövegével észbontó. De csak gratulálni tudok a fordítóknak, nem kis munkát végeznek. Köszönjük. -
#20541
Ejha, meg csak 9:40. Egyre hamarabb ebredsz. -
#20540
Hat, ha jatszottal a Haloval, akkor tudod, hogy - sajnos - nincs is benne feliratozas. Ha lenne, biztos vagyok benne, hogy csinalta volna mar valaki, de igy a menut lehetne max leforditani, azt meg minek. -
#20539
Jó reggeltet!!!
Volt pofájuk kihagyni a Space Hack demóból a szinkront
Majmok...
-
#20538
Azért nem találtál, mert nincs hozzá. -
Slax #20537 Üdv.
Keresgéltem, de sehol nem találtam a Halo-hoz magyarítást. Valaki tudna valamit mondani? Van-e, hol találom? -
#20536
Tudom, de csak most dőlt el, hogy végülis az is felkerülhet a listára. Egyébként elmondanám, hogy nem ez alapján megy a döntés, csak kívánsiak vagyunk a felhasználók véleményére! :) Bár megsúgom, én is W40k párti vaok... :D Szóval ha sikerül meg... izé, erről most nem beszélek. :) Majd meglátjátok! :) -
#20535
OLvastam ezt az üzeneted ne várd hogy újra dolgozzak!(főnök) 
-
Tusy #20534 - ilyen képszerkesztés engem is érdekelne, ha nem titkos a projekt
- annyit tudok, hogy pl. photoshoppal lehet csinálni. A többi tényező (egyelőre) ismeretlen :) -
mike369 #20533 szegény kis Silent Hill 2 hogy le van maradva... 
-
NiGhTM4R3 #20532 Na, mikor Én szavaztam még nem volt ott a WarHammer!
Ez nem fair, h a többi játékra régebben lehetett szavazni... -
NiGhTM4R3 #20531 Én még mielőtt jelezted volna itt már szavaztam :) -
#20530
Köszi szépen :) -
NiGhTM4R3 #20529 Mondjuk a magyar verzió biztos élvezetesebb, meg amúgy sem sokat játszottam vele, csak pár percet de az bőven elég volt belőle:(
Annyit azért hozzáfűznék h se a DiabloII-t, se a Sacred-et nem fogja felülmúlni :) -
#20528
A demo alapján szvsz simán ott van a szeren....
De holnap megjön ugyhogy meglátom majd...
-
#20527
nyomtam! 
-
#20526
Nállam is -
mike369 #20525 megtörpént! -
#20524
Fontos szavazás lenne a GH-n. Kéretik mindenkinek szavazni... :) -
NiGhTM4R3 #20523 Úhh, ezt próbáltam még régen - sajnos. Szerintem ratyi:( -
#20522
mer' tényleg szívemcsücske. komolyan! -
#20521
de milyen a game? vagy valami -
#20520
Tényleg, igazavan, sztem állatul néz ki, felmehetne... -
#20519
így elsőre nagyon teccik :) tiszta dio2 vagy sacred... -
mike369 #20518 úgy látszik, megbukott a banner-lázadásom... 
-
#20517
leszedtem a demót, furcsamód nem ez a címe... :)
ittene -
mike369 #20516 ilyenek ezek a srácok... 
-
#20515
Im! Ez megy daemonnal vagy alcohollal? Kiírás nélkül? 
-
#20514
A Vampire: The Masquarade - Redemption magyarítása val'szeg a bétateszt után lesz elérhető.
Vélhetőleg a srácok egy hét alatt lenyomják, visszajelzik nekem a hibákat, és akkor mehet a közösbe :)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #20513 Szuper! 
Egyébként 2 hete beszereztem a játékot, mostmár csak a magyarításotokra várok :) -
#20512
Á, persze - na, látod ezért kértem, hogy szólj :)
Akkor összekötöm a kellemest a hasznossal és a Vampire kép (szöveg) szerkesztései közül rögzítek neked egy párat és talán - kezdetnek - jó lesz...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #20511 Hehe, jó h erre is emlékszel, de spec. nem erre gondoltam:)
Azt írtad segítesz kép-szerkesztésben. Így beugrott?:)
Csak írtad h ha elfelejted sikítsak rád. -
mike369 #20510 jó neked! 
-
#20509
Elengedtem magam - főnök hiányában :))) - 3 napig nincs főnök, úgyhogy holnap már be sem megyek :)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
mike369 #20508 Hogyhogy már otthon? 
-
#20507
5 nap alatt - eddig - 3742 lehívása volt a honlapomnak, köszönhetően Riddick-nek :)
Jajj, de jó lenne, ha mndegyikőjük támogatna is, már tuti megvehetném a gépet :)))
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#20506
GTA III (1.1) HUN by .:i2k:. - nem felejtettem
Azt is fellököm majd.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #20505 Nekem is tartozol még valamivel, vagy elfelejtetted?:) -
titike #20504 Köszönöm!!!