Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
-Swedish Touring Car Championship 2: fordítható:
Mégpedig nekem az ukrán verzió van meg, abban pediglen mikor felteszed, akkor kirak egy bat fájlt is, amit elindítva egy kis ablak bejön és valamit telepít és aztán már full orosz a gém. Tehát én megnéztem a cd-ét és az ADDON könyvtárban megtalálltal egy rakat fájl ebben van vagy 3 szövegfájl néhány DDS meg targa. Szóval ez még nincs lezárva.
A többihez meg próbálljátok meg azt, hogy keressetek fel néhány programozót PL(MaystroSoft) és kérjétek meg hogy nézze át az algoritmust. Nekem így lett meg V-Rally 3 editora
Imyke: megnyitom a DDS-fájlt. Kérdez valamit az Nvidia én ráviszem nem re (mert különeben rd-és lenne) és ott van benne az alfa csatorna mit csinállja vele?? Ha szöveg van a képen akkor fehér színû lessz a háttér meg fekete... szóval mit kell csinállni, ha meg úgy csinálom, hogy klonozom az RGB képen akkor meg nem olyan jó, de azért elfogadható, csak a betütípussal van a gond, azt hogy oldjam meg, mert képtelenség mindent átnézni a neten
MIKOR INDULNA BE A MAGYAROSÍTÁS KÖZPONT??? Mert már van 2 fordítás (összesen 70M😎 amit nem tudok elhelyezni az oldalamon, csk ha regelek 2 címet, ha nem insul be akkor muszály leszek....
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
Azonban, ha mondjuk Mr. Mouse vagy az a bizonyos orosz programozó bácsi meg tudja oldani a dolgot, szívesen nekiugranék a két utolsó egyikének (is).
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
De valaki csak csinálja nem?
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
- Swedish Touring Car Championship 2:
nem fordítható - az english.RMLanguage (53 M😎 olyan eljárással tömörítve , amit még nem tudunk kitömöríteni és visszatömöríteni!
- Gangland:
nem fordítható - text.lfm (Data könyvtárban) (234 kb) - A tömörítés miatt nem fog menni.
- Chicago 1930:
nem fordítható - Level.res (2057/Data/Text könyvtárban (3M😎 és a DATA/Interface könyvtárban (1M😎) - A tömörítés miatt nem fog menni.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
Heavy Metal Fakk 2
The Thing (grfaikus ugyhogy photoshop guruknak ajánlom)
TOTAL IMMERSION RACING
X-MAN 2 szöveg+VIDEÓK
FAR CRY VIDEOÓ
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
ne sértõdj meg csak azért írtam, mer vagy 20 ilyen hozzászólásod van...
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
...és én??? 😊))))))Commandos 3 Hun by kds - az OLDALÁN!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
, ----bár igy is ugy is le fogom tölteni----)\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
A Codename: Outbreak szövegeinek helyére már nem emlékszem.
Majd felteszem újra a játékot, és megmondom.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ja és ki szándékszod rakni az oldalra a Tron 2.0 honosítást, ha igen mikor?
Köszi!(elõre is)
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
Ezenfelül, még tesztelni sem árt (értsd: végig kell játszani a Játékot!), hiszen a hibák csak úgy jönnek elõ (túl hosszú szöveg, helyesírás stb.).
A szöveg egy *.dll fájlban van.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Amúgy milyen kiterjesztésû fájlokban vannak a szövegek??
Mármint .REZ-en belûl...Egyáltalán a .REZ-ben van a szöveg???
Köszi Imyke, hogy segítesz!
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
A *.dtx nem más mint textúracsomag.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Nem tudja vki hol találhatóak a Tron 2.0 szövegei?
Más: A .DTX formátum tartalmazhat szöveget?
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
(a videokari probléma sikeresen megoldva, egy új ventivel!)
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Hell Is Burnin\'
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Megváltozott a helyzet, alkalmazkodjunk hozzá.
2004.05.01. Magyarország az Európai Unió tagja lett.
Az EURÓPAI UNIÓ hivatalosan 25 nyelvû. Ez a lényeg.
Az EURÓPAI UNIÓ, az alaptörvényei szerint soknyelvû,
ezért minden szoftverkiadó csak akkor forgalmazhatja
a termékeit az unióban, ha az 25 nyelvû.
Ez demokratikus, mert a többség erre szavaz.
A szoftvergyártók nyelvi "egyoldalúsága", a demokráciákban nem elfogadható.
Ez a petíció nem a szoftvergyártók és a szoftverkidók ellen szól,
hanem a játékostársadalom sokszázmilliós táborának igényeit képviseli.
A gyártók és a kiadók is csak akkor lehetnek igazán elégedettek,
ha a játékostársadalom elégedett a termékeikkel.
Egyetlen játékgyártó sem engedheti meg magának, hogy a világ
legnagyobb gazdasági hatalmának tekintett EURÓPAI UNIÓ piacáról kiszoruljon.
A világ leghatalmasabb ( 445 milliós), fizetõképes piaca is az unió,
minden játékszoftver kiadójának létfontosságú.
Tehát csak akkor járnak jól, ha 25 nyelven forgalmazzák a termékeiket, az unióban.
Így mind a 25 ország játékostársadalma elégedettebb lesz.
Nagyon sok embernek teszünk jót az unión belül és az
unión kívül élõ, de a 25 nyelv valamelyikét értõ játékosoknak is.
Munkát is kaphat ezáltal, sok fordító is.
A magyarítóknak is lesz mit tenniük, az elmúlt évek
eddig le nem fordított játékai rájuk várnak. 😊
A PETÍCIÓT nem a játékszoftverek kiadóihoz, készítõihez kell küldeni.
Hunnenkoenig, Imyke és a többi petíciót támogató ember,
a PETÍCIÓT az EURÓPAI UNIÓ illetékeseihez küldjétek.
A PETÍCIÓT el lehet küldeni a magyarországi illetékeseknek is,
hogy továbbítsák az Unió illetékeseihez.
A többi 24 tagország játékosainak képviselõivel összefogva,
még biztosabb a siker, hiszen közösek az érdekeink.
Éljünk az Unió kínálta lehetõségeinkkel.
Európai állampolgárok lettünk és a magyar is hivatalos nyelv lett. 😊
Mutassuk meg a világnak újra és újra, hogy a magyarokat
nem véletlenül tartják a világ egyik legeszesebb nemzetének. 😊
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
pl. a Shrek-et magyaríthatnád
Az a nő foglalt, amelyiken fekszenek.
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
Ha abszolut nem találsz rá ventit akkor kb. 6-8000 FT-t tudsz venni Zalman passziv hütést.
Tudom kicsit drága de ha nincs más megoldás akkor ez olcsobb mint 1 uj kártya.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.