Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
Valaki a #12909-re?
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
PUNK-TUM!!!
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
OFF
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
Ha ezt nem tudod / tudjátok elfogadni, akkor jobb, ha máris abbahagyjátok a magyarítás hírnevetek dédelgetését...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Akinek elege van belõle, az ne töltsön le magyarítást...
De nem akarok vitatkozni...
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
Olvass vissza! Az egész regisztrációs mizériából van elege az embereknek.
Ne sorold ide a magyarítások telepítõi, az más tészta.
Itt az a gond, hogy egy tulajdonképpen felesleges regisztrálási procedúra folyik. Mert ugye mindenki azt a szar nuke oldalt nyomja.
Nem lehetne egyszerûen elfelejteni az egészet?
S ez nem csak az én véleményem, de ha visszaolvasol, magad is láthatod...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szerintem mindenk szánhat 2 percet erre, ráadásul gond nélkül megoldható...Nem?
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
-készítõk
-egy két szó a menüben (kb.:10 db)
Igazából az a baja a fordításnak, hogy nem lehet multyzni vele, legalábbis én nem tudok...De aki csak singliben nyomja, annak úgyis mindegy, hogy 95% vagy 100%-os...
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
Isten megteremtette a férfit.....Aztán támadt egy jobb ötlete :)
Nem teljesen kész magyarításokat - saját érdeketekben - nem szabad feltenni a netre!
Gondolj bele, mennyi e-mailt fogtok kapni, hogy "bazz, ez nem is kész, mert itt és ott angol a szöveg" meg hasonlók...
Jobb a békesség, és csak 100%-os magyarításokat osszatok meg az emberekkel, még ha az lassan is készül el!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Sokan utáljuk az ilyet.
A GameHunter Team - nagyon okosan! - kivette, kiveszi a regisztrálásos marhaságot az oldaláról!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_AVOID_LAST_PLACE
HAPPY At last, a positive result! You're going to avoid last place in the Championship.
HAPPY You're not going to be last. That, at least, is something to be proud of!
HAPPY Well now you've got the points - you'll avoid last place for sure.
HAPPY That's cheered me up because last is not what I want for my driver!
HAPPY Well, well, you got yourself out of last position in the Championship - I'm sure pleased about that.
SATISFIED You've pulled it out of the bag this time! You'll definitely avoid last position in the Championship.
SATISFIED You won't be last. I guess that's something to be grateful for.
SATISFIED It isn't much but it's something we can actually celebrate; you will not be placed last in this Championship.
SATISFIED I believe you've improved over the season; you climbed off the bottom of the table.
SATISFIED It looked like you'd never shift from last position but now you won't be holding up the points table.
FRUSTRATED You're definitely not going to be in last position in the Championship!
FRUSTRATED Not last. Is that it? Is that what I get back from all that hard work and money spent building up this team?
FRUSTRATED So you're definitely not going to finish last! Is that something to celebrate?
FRUSTRATED You avoided last place. I believe if I fired you then that'll be something to celebrate!
FRUSTRATED That's a bad display of driving through the whole season and yet I'm amazed that you're not going finish last!
FRUSTRATED You're not finishing last this season. I can't believe there are worse drivers out there!
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
És meggyõztem õket hogy ne rakják ki a direct linket,
ami a letöltésre hivatkozik 😊
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
oldal
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
Amit a Hun Games-el közösen készítettünk!
http://huntech.uw.hu
http://hungames.uw.hu
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
7 év? Sebaj...De legalább itthon kell lenni, nem a dutyiban...
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
A program így dolgozik:
Press ~button~ to continue!
A ~button~ helyére (ami egy változó, mint a matekban) a program egy gomb nevét teszi. Ez lehet: Enter, ESC stb.
Szóval, az nem hiba.
Az lett volna a hiba, ha elé írom, hogy "egy" ... mert van, mikor azt kéri, hogy nyomd meg "a/az" gombot a folytatáshoz...
Ilyennel majd Ti is fogtok találkozni a magyarítások során.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
sry...
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
Bár egy hibát találtam:
Az egyik képernyõ bal alsó sarkában ez van: "Press Enter button" (???)Máshol meg ez: "Nyomj Enter gombot (???)
(nem biztos, hogy szó szerint így van...)
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
muszáj: helyes
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
1. Photoshoppal nyitod meg a *.dds-t (NVidia DDS Plugin kötelezõ). Elmented *.tif-be, mert ez tudja kezelni a layereket úgy, hogy nem kell összeolvasztani azokat (Merge layers).
A layerekkel ezekután azt csinálsz amit akarsz (betûtípusok: van mikor egy játék egy szokványos betûtípust használ
Az alfa csatorna nem más, mint az RGB színkód negatívja, s a rajta lévõ fekete felületek átlátszóak lesznek.
Hogy ez így is maradjon csináld ezt:
- RGB-ben szerkeszted a színes layereket. (Átírod a szöveget stb.)
- elmented a képet egy változatban (*.tif vagy *.psd)
- megnyitod az eredeti *.dds-t.
- megnyitod a módosított képet.
- az *.dds RGB részét simán felülírod a módosított kép RGB részével, az alfa csatornájára pedig betöltöd a módosított kép színes, RGB képét - így az negatívvá válik.
- elmented a *.dds-t és kész.
2. Eleve csak a *.dds-el dolgozol, de akkor *.dds-ben mentesz is és a módosított (RG😎 layereket használod fel. Itt is szintúgy az alfacsatornára másolod az RGB-t (amin ugye negatívvá válik) és mented.
Ha a program jól értelmezi a *.dds-t akkor ezzel az egyszerû lépéssel gyorsan megy a munka.
Ha nem jelenik meg a kép (fekete lesz, vagy az angol szöveg átsejlik a magyaron) akkor csak az 1. módszer mûködik!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
-Swedish Touring Car Championship 2: fordítható:
Mégpedig nekem az ukrán verzió van meg, abban pediglen mikor felteszed, akkor kirak egy bat fájlt is, amit elindítva egy kis ablak bejön és valamit telepít és aztán már full orosz a gém. Tehát én megnéztem a cd-ét és az ADDON könyvtárban megtalálltal egy rakat fájl ebben van vagy 3 szövegfájl néhány DDS meg targa. Szóval ez még nincs lezárva.
A többihez meg próbálljátok meg azt, hogy keressetek fel néhány programozót PL(MaystroSoft) és kérjétek meg hogy nézze át az algoritmust. Nekem így lett meg V-Rally 3 editora
Imyke: megnyitom a DDS-fájlt. Kérdez valamit az Nvidia én ráviszem nem re (mert különeben rd-és lenne) és ott van benne az alfa csatorna mit csinállja vele?? Ha szöveg van a képen akkor fehér színû lessz a háttér meg fekete... szóval mit kell csinállni, ha meg úgy csinálom, hogy klonozom az RGB képen akkor meg nem olyan jó, de azért elfogadható, csak a betütípussal van a gond, azt hogy oldjam meg, mert képtelenség mindent átnézni a neten
MIKOR INDULNA BE A MAGYAROSÍTÁS KÖZPONT??? Mert már van 2 fordítás (összesen 70M😎 amit nem tudok elhelyezni az oldalamon, csk ha regelek 2 címet, ha nem insul be akkor muszály leszek....
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
Azonban, ha mondjuk Mr. Mouse vagy az a bizonyos orosz programozó bácsi meg tudja oldani a dolgot, szívesen nekiugranék a két utolsó egyikének (is).
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
De valaki csak csinálja nem?
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,