SG.hu - Fórum - Játékmagyarítások fóruma

58407

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.

NiGhTM4R3

#22222 2005.02.18. 23:09

Egyébként jól emlékszem h az Atitool-t lefordítod?
Ha igen melyik verziót, és mikorra tervezed?

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#22219)
#22221 2005.02.18. 23:09

Abuffalo mint női hang, hááát?!

Egyéb: Vin Diesel produkciós cége, a Tigon közölte, hogy már készül a Chronicles of Riddick 2! Fejlesztőt még nem említettek ... :)
NiGhTM4R3

#22220 2005.02.18. 23:08

Nem is baj :D

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#22219)
#22219 2005.02.18. 22:41

Shade - nem ismerem...

Viszont az új megjelenések közül:

Seal of Evil: nem fordítható, speciális archívum miatt.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Válasz 'Rusy' üzenetére (#22217)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#22218 2005.02.18. 22:03

És ha megkérnélek végigvinnéd helyettem?

NFSU szinkronra kiváncsi leszek!

Válasz 'Rusy' üzenetére (#22217)
Rusy

#22217 2005.02.18. 21:44

i2k a shade című játékot ismered? esetleg megnéznéd ha megkérnélek, hogy a nyelvi fálok hol vannak benne, esetleg ha megkérnélek le is fordíthanád esetleg.....
Szerintem nagyon jó kis játék én most nyűstölöm, az elején tök egyszerű a szöveg szerintem neked nem lenne gond meg talán nem is olyan sok szöveg...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
#22216 2005.02.18. 21:42

mafiaworms?

Válasz 'Rusy' üzenetére (#22215)

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
Rusy

#22215 2005.02.18. 21:41

Rosszul fogalmaztam, úgy értettem onnan szedtem a dolgot a fórumból, de mit változtat ez a lényegen lesz mafia szinkron, de ha az nem legalább nfsu....

Válasz 'RaveAir' üzenetére (#22195)

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
#22214 2005.02.18. 20:56

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
NiGhTM4R3

#22213 2005.02.18. 20:50

Válasz 'NiGhTM4R3' üzenetére (#22212)
NiGhTM4R3

#22212 2005.02.18. 20:47

Komolyan mondtam, mit vigyorogtok ?
#22211 2005.02.18. 20:41

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Válasz 'NiGhTM4R3' üzenetére (#22209)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#22210 2005.02.18. 20:38

Válasz 'NiGhTM4R3' üzenetére (#22209)
NiGhTM4R3

#22209 2005.02.18. 19:52

LOL.
i2k, az összes játékodat, filmedet küld már el nekem postán, jah, hétfőre ittlegyen.
LOL.
#22208 2005.02.18. 17:22

És esetleg máshol nem szoktál "járkálni"? Vagy esetleg postán tudsz küldeni belőle egy példányt?

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#22207)
#22207 2005.02.18. 17:19

Pécs.

Válasz 'Duddits' üzenetére (#22206)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#22206 2005.02.18. 17:12

Esetleg valahogy nem lehet megoldani, hogy eljuttasd hozzám? Vagy hol laksz?

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#22205)
#22205 2005.02.18. 16:39

Igen. S működik.
Igaz, volt fagyásom, de a hülye ALT+TAB miatt...

Válasz 'Duddits' üzenetére (#22204)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#22204 2005.02.18. 16:33

IMYke: Neked a Richard Burns Rally DVD-n van meg?

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#22203)
#22203 2005.02.18. 15:20

Nézegesd sűrűn a Longest Journey topikot, ott folyik szó - többek között - a bétatesztelésről is!

Válasz 'NiGhTM4R3' üzenetére (#22193)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#22202 2005.02.18. 14:43

na ja, Kanadában, ott igen...

Válasz 'Duddits' üzenetére (#22201)

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#22201 2005.02.18. 14:42

Kár.

Na ezt figyuzzátok! De baró. Tök király lenne, ha nálunk is lenne egy ilyen.

Válasz 'uv' üzenetére (#22199)
#22200 2005.02.18. 14:41

"csak a ritkan voltak" de magyaros...

Válasz 'uv' üzenetére (#22196)

ENFP ^^ | Zombie fan | Xiaomi Redmi 7 user | FTC és Pats fan
#22199 2005.02.18. 14:27

[ nem autóskodik ]

Válasz 'Duddits' üzenetére (#22198)

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#22198 2005.02.18. 14:25

Ezt tudtuk! És nagyon örülünk neki!

Én asszem a full reloades verziót szedtem le anno a Richard Burns-ből. Esetleg az nincs meg neked?

Válasz 'uv' üzenetére (#22196)
#22197 2005.02.18. 14:23

Válasz 'uv' üzenetére (#22190)
#22196 2005.02.18. 14:20

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#22195 2005.02.18. 14:04

Ezt nem a Portál adta hírül...

Válasz 'Rusy' üzenetére (#22182)

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
NiGhTM4R3

#22194 2005.02.18. 13:49

Tökmind1, elég kislányos hangja van az összesnek (gametranslators csapat)
Egyébként aza bagázs annyira szánalmas lett számomra, h az valami hihetetlen.
Ilyen emberi képződményeket börtönbe zárnék.

Válasz 'akyyy' üzenetére (#22184)
NiGhTM4R3

#22193 2005.02.18. 13:47

Redemption?

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#22178)
Tigerson

#22192 2005.02.18. 13:35

ezt én is megtaláltam
csak nem tom, hogy teljes-e

Válasz 'Methos from GH' üzenetére (#22176)
#22191 2005.02.18. 13:34

Na akkor tisztázzuk...
A RBR-ból mind a 4 verzió DVD-s.
RELOADED két változatot csinált. Egy teljeset (DVD-R) és egy "DVDRIP" jelölésűt, amelyből kiszedte az egyéb nyelvi fájlokat, csak az angolt hagyta benne (ez a hibás verzió).
MyTH is csinált egy hasonló RIP-et, ami már tökéletesen működik.
Később a CXZISO kiadott egy CLONEDVD full változatot.

Válasz 'Duddits' üzenetére (#22181)

ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
#22190 2005.02.18. 13:18

"de nagy oromre a G@ME-TRANSLATORS keresi a hangmernokoket vagyis azokat akik ertenek a ilyesmihez mert fogunk neki
a Need for Speed:Underground2-nek a szinkronjahoz. "

fogalmazás by abuffalo

anyám

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#22189 2005.02.18. 13:13

Küldtem privit.

Válasz 'uv' üzenetére (#22187)
#22188 2005.02.18. 13:12

oké

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#22173)

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#22187 2005.02.18. 13:12

posta! kéne cím, vagy mifene privátban

Válasz 'Duddits' üzenetére (#22172)

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#22186 2005.02.18. 13:11

Jó reggeltet!!!

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#22185 2005.02.18. 12:55

Az jó....
De milyen lesz már fele más hangokkal?

Válasz 'Rusy' üzenetére (#22182)
#22184 2005.02.18. 12:55

nfs u2?
ki lesz a női hang?

̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
#22183 2005.02.18. 12:44

Bexarok ezerrel...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Válasz 'Rusy' üzenetére (#22182)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Bejelentkezés