58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#22262
Csak kipróbáltam, hogy miként kell beszúrni...
Jöhet bármi ezután.
Érdekes, hogy atw-s honlapról nem tudom idelinkelni... csak, ha a http://iaro.srv.hu/-ra teszem fel...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------
-
NiGhTM4R3 #22261 Amiket régebben mutattál, azok jobban tetszettek. De ez sem rossz...csak, ez egy felirat. -
mike369 #22260 Hát, végül csak született egy banner... -
#22259
Szóval 1 dobozért adtál 5000 ft-ot 
-
#22258
Az utóbbi kijelentésedet ("magyarul is megjelent") nem tudom, mire alapozod... nyoma sehol sincs... de sok szerencsét a keresgéléshez... -
#22257
Nem vagy képes utánna nézni valaminek mielött veszkedni kezdesz! Szerinted én nem oda járok elöszőr?! Amúgy meg csak azért gondoltam, hogy elkérem valakitől, mert nálunk magyarúl is megjelent...... -
#22256
Figyu...
Idejársz már hónapok óta...
Nem igaz, hogy nem vagy képes megnézni a Portál magyarítás listájában, hogy valamihez létezik-e magyarítás... -
Miért?? Azért mert szeretnék kérni valamit?? -
#22254
Duddits: Kapj már a fejedhez, vazze... -
Valakinek nincsenek ennek a játéknak a nyelvi fájljai? VAgyis a magyarra kéne nekem.
Wildfire -
#22252
Fúú,de várom -
Ersiman #22251 Én 7000-ért de az enyém még dobozos nem DVD tokos. -
#22250
grat! -
mike369 #22249 aktuális... 
-
#22248
Jó reggeltet!!! -
Gyusz #22247 Küldtem privit! -
#22246
A gratuláció nem engem illet, én csak közreműködtem benne. -
#22245
Én anno 1.990 Ft-ért vettem a Vampire: The Masquarade Redemption-t.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
Még nem tom. Mennyit adnál érte? -
mike369 #22243 Jó, jó... de mi a nap híre???
(Bocsi, ezt nem lehetett kihagyni...)
Gratula!
-
#22242
Aki még nem tudná a nap hírét: Az Icewind dale fordítása befejeződött, és letölhető a Magyarítások Portálról!
A Heart of Winter kiegészítővel még egy kicsit várni kell, de hamarosan az is készen lesz. -
Gyusz #22241 És megvan még? Ha igen, nem akarod véletlenül eladni? -
mike369 #22240 megpróbálhatom... ha nem megy, akkor... nem megy... -
#22239
A menürendszer darabokból áll. Úgy is meg tudod csinálni?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
mike369 #22238 montamhogykűgyedosztmegcsinálomhanincshozzákedvedidődsatöbbi...
-
#22237
Nem tudod mit veszítesz...!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
Jah, jó. Engem amúgyse érdekel annyira, bár régebben megvettük a játékot mert 990 Ft. volt vagy mennyi. 
-
#22235
De összekapom magam, hamarosan.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22234
Tesztelés alatt van!
Maga a fordítás elkészült.
A grafikai menürendszerhez nincs erőm...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
Elkészült? -
mike369 #22232
-
#22231
Egy kis csendélet a tesztelés alatt álló magyarításunkból:
Vampire: The Masquarade - Redemption, avagy a Láncfűrészesek Bandája
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
mike369 #22230 kár... pedig jó volt! 
-
NiGhTM4R3 #22229 Nem 
-
mike369 #22228 már csinálom is! figyelsz? 
-
NiGhTM4R3 #22227 Nem...énekelj inkább.
...mégse, táncolj inkább, a port jobban bírom:) -
mike369 #22226 ...netán dúdoljak neked valami szépet?
-
NiGhTM4R3 #22225 Síricsend és hullaszag. -
NiGhTM4R3 #22224 mmstert kérdezném h jelenleg munkálkodik-e vmi honosításon, és h gondolkozik-e h a Sacred-magyarítást az újabb patchekre frissítik? -
NiGhTM4R3 #22223 Nem meglepő hír..