58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#22382
mármint az előző hozzászólásaimnál -
#22381
kicseréltem nagyobbra, ha frissíted az explorert, az kell, hogy láccódjon... (nem akarom újra betenni) -
#22380
800x600-ba csak eléri....
-
#22379
Feltettem, ez sem éri el a szélét...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22378
azért itt van egy kicsit nagyobb
![]()
nekem kissé szerencsétlennek tűnt, hogy kissebb lett a kelleténél.
A nevet meghagytam, a feltöltés miatt -
NiGhTM4R3 #22377 Jó így, illeszkedik ehhez a randa kék színhez. Nameg elég színes is lett. -
#22376
Nekem mindegy :)
Amúgy, szerintem, így is jó.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22375
nekem teccik...
-
#22374
IMYke2000 - ez gyors volt... :) -ne csináljam meg akkorában, hogy a zteljes szélességet kitöltse? -
#22373
Nem szombathelyi...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22372
Elég egyszer a kép... Előző hozzászólásod törölve lett.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22371
Örömel közlöm, h nem én vagyok a gamer nevezetű srác, hanem egyik ismerősöm....
Methos, tehát a feltevésed nem helytálló. A gyerekkel egyik szájton ismerkedtem meg, oszt' onnan tudja, már rájöttem idő közben....
A CS-ről meg annyi, hogy nincs hozzáfűzni valóm, mindenki azt tölt, amelyik neki jobban tetszik. Egyenlőre az enyém kelendőbb....
De az 1.2 és szinkron után sztem jobban fogják tölteni, a szinkron minőségét, meg majd megnézheted!!!!!!!!!!!
Eggyel több letöltő már úgy sem számít!!!
Ha jól tudom, akkor te vagy a szombathelyi srác... Lehet, hogy már találkoztunk, csak még nem vetted észre.... :D
Úgyhogy PEACE!!!!!!!!!!! -
#22370
próba
![]()
ha már szóba hoztam... -
Akkor most fordítgatsz? -
#22368
abban legalább nem lesz heJesírási hiba
bár ki tudja manapság... -
Apám... 
-
NiGhTM4R3 #22366 Ehh...kicsit meghosszabbítottam a hétvégémet. Ugyanis ma is meg tegnap is itthon dekkoltam, beteg vagyok. (fáj a torkom)
De holnap már suleee..mennyire gyorsan szalad az idő!!!
Pedig alig játszottam az utóbbi napokban, majdha meglesz a Vampire magyarítás...akkor h szaladnak a napok..
-
mike369 #22365 Én is mondtam, hogy tök8...
Ezt megcsináltam; kell-kell, nemkell-nemkell és ennyi... -
#22364
Szerintem valami hasonló garafikai összetettségűt kellene berakni, mint a Silent Hill-eknél. -
#22363
Szerintem az eredeti banner jobb volt...
De lényegtelen... -
#22362
Meg Icewind Dale
Hat, ugyanazon cd-met felinstallaltam a melohelyemen is, es patch nelkul is, patch felrakassal is tokeletes a magyaritas! Tehat a liba az otthoni keszulekben van, lesz majd reinstall, meg ami jar es meglatjuk. Gondolom az oprendszer sem kavarhat be, mert xpsp2-m van, de gondolom sok mas usernek is ez lehet.
Probalkozok, peccselek installalok, aztan nekilatok.
Koszonom a segitsegeket azert, es gratula, hogy teto ala hoztok ilyen szintu magyaritasokat is! -
mike369 #22361 aztat! 
-
mike369 #22360 szerintem is! -
#22359
Jó reggeltet!!! -
#22358
Vésett márvány! -
NiGhTM4R3 #22357 Spec erre a randa kék színre. -
mike369 #22356 Esetleg lehet egy variáció, amin rézfelirat van:
![]()
...vagy a vésett:
![]()
-
#22355
Szerintem ez a szín jó, és nem kellene rajta különösebbet változtatni. Kellően hangsúlyozza a fordítók művészlelkét a márvány, és a belevésettt inciálézott szöveg. -
mike369 #22354 konkrétan milyen színre gondolsz? -
NiGhTM4R3 #22353 Ez király, csak a színeket alakítanám át, h illeszkedjen a fórumhoz.
De így is frankó.. -
#22352
Ez nagyon jó! -
mike369 #22351 Legyen egy egyszerű márványtáblánk, vagy bonyolítsam?
![]()
Nekem amúgy jó a jelenlegi is, lényeg az, hogy van végre valami! -
#22350
Éljen! Hipp-hipp hurrá! :) -
mike369 #22349 
LOL
-
#22348
A GameTranslators elkészítette újra Hunnenkoenig Mafia magyarítását!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22347
Respect... 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22346
Tényleg ne haragudj, nem akartalak megbántani - (foglalkozási ártalom).. (minden tiszteletem Uram, -a munkáid tényleg nélkülözhetetlenek) - a vissza kellett volna olvasnom... -
#22345
Ha egy picit visszaolvastál volna, akkor tudnád, hogy azért raktam be egyáltalán bannert, hogy rájöjjek, miként kell...
Részemről a fáklyás menet, a banner nem életem legnagyobb gondja.
Ha valakinek van egy jó bannere, ám legyen, felteszem.
[Itthon döglődöm, torokgyulladás áldásai...]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------
-
#22344
Lehet, hogy leveszitek a fejem, de a banner... az iszonyat ronda, -vmi alapot rakjatok már alá, mert ezen a bilikéken ez a link kék meg ez a nemistom milyen szín... -nem bántja a szemeteket?
Tényleg bocsi... soxor húztam már le innen infót, aztán magyarítást, ezért örök hála, de ezt nem tudom szó nélkül hagyni... -
NiGhTM4R3 #22343 Sajna nemtudok segíteni, nem próbáltam a játékot, és nem is fogom :)
